Translation of "lose my head" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I lose my head when alone. | Я одна теряю голову. |
| I'm controlling myself not to lose my head. | Я контролирую себя, чтобы не потерять голову. |
| To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). | Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность. |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
| Did I lose my chance? | Потеряла ли я свой шанс? |
| I could lose my job. | Я мог потерять работу. |
| I will lose my freedom in order not to lose connection. | Я пожертвую своей свободой ради отношений. |
| My head is dizzy! | У меня кружится голова! |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| My head is exploding. | У меня голова разрывается. |
| My head really aches. | У меня очень болит голова. |
| My head still hurts. | У меня до сих пор болит голова. |
| My head still hurts. | У меня голова так и болит. |
| You made me lose my mind. | Ты свела меня с ума. |
| I'm beginning to lose my patience. | Я начинаю терять терпение. |
| Don't make me lose my patience. | Не заставляй меня терять терпение. |
| Don't make me lose my patience. | Не заставляйте меня терять терпение. |
| You make me lose my patience. | Ты заставляешь меня терять терпение. |
| You make me lose my patience. | Вы заставляете меня терять терпение. |
| My head still felt giddy. | У меня всё ещё кружилась голова. |
| I think with my head. | Я думаю головой. |
| That goes over my head. | Это выше моего понимания. |
| My head doesn't ache anymore. | У меня больше не болит голова. |
| My head doesn't ache anymore. | Голова больше не болит. |
| She'll rip my head off. | Она мне голову оторвет. |
| He'll rip my head off. | Он мне голову оторвёт. |
| I shook my head no. | Я отрицательно покачал головой. |
| Stop yelling. My head hurts. | Хватит орать. У меня голова болит. |
| My head is still spinning. | У меня всё ещё кружится голова. |
| My head is killing me. | Головная боль меня убивает. |
| Maybe I'll shave my head. | Может, я побреюсь налысо. |
| (and in my head Verlaine...! | В. Столбова. |
| I was beginning to lose my cool. | Я начинал терять хладнокровие. |
| I'd rather die than lose my life! | Я бы лучше умер, чем лишился жизни! |
| I don't want to lose my job. | Я не хочу потерять работу. |
| I don't want to lose my girlfriend. | Я не хочу терять подругу. |
| I don't want to lose my girlfriend. | Я не хочу терять свою девушку. |
| My cat rubbed her head against my shoulder. | Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| Some questions bouncing around my head | Некоторые вопросы не выходят из моей головы |
| I tried standing on my head. | Я попробовал постоять на голове. |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
Related searches : Lose Your Head - My Head - Lose My Nerve - Lose My Time - Lose My Way - Lose My Temper - Lose My Mind - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head
