Translation of "off my head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She'll rip my head off. | Она мне голову оторвет. |
| He'll rip my head off. | Он мне голову оторвёт. |
| I've been talking my head off. | Не морочь мне голову. |
| She thought I'd gone off my head. | Она подумала, что я сошла с ума. |
| My head just fell off, that's all. | ...просто голова отваливается. |
| Better than having my head chopped off. | Это лучше, чем лишиться головы. |
| I'd rather chop off my head hurt you. | Я никогда тебя не предам! Голову даю на отсечение! |
| I'd chop off my own head for her. | Голову отдам за нее. |
| If I don't, you chop my head off. | Не изловлю рубите буйну голову. |
| You don't have to take my head off. | Вам не сбить меня с толку |
| Off with his head! Off with his head. | Тогда Плотник лучше, если он съел не так много, как Морж. |
| That's when alarm bells went off in my head. | Тада ми се активирао аларм у глави. |
| SOMEBODY PULLED IT OFF MY HEAD IN THE DARK. | В темноте ктото сорвал её у меня с головы. |
| You just snap my head off every time I open my mouth. | Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу. |
| I'll squawk my head off to every cop in town. | Хотите это проверить? Завтра каждый коп будет знать о вас. |
| I was working my head off at the Virginia Club. | Я пахала, как проклятая, в клубе Вирджиния ,.. |
| You take him downtown, while I work my head off? | Ты поедешь с ним в центр, пока я буду горбатиться на работе? |
| You guys can talk the ears right off my head. | Так можно болтать до бесконечности. |
| This is just off the top of my head but... | Может, я ничего не понимаю, но... |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | Воды поднялись до головы моей я сказал погиб я . |
| Let me pay back 2,000 a month chop my head off. | Возьми каждый месяц по 2000, а нет, тогда руби башку! |
| She's just a few inches off the top of my head. | Она прямо в нескольких дюймах над моей макушкой. |
| Maybe I'd have lied my head off just like you did. | На твоём месте я бы и сам так поступил. |
| My head My head hurts. | Моя голова. Моя голова ранена. |
| I'm not gonna walk over there and get my head blown off. | Я не собираюсь туда идти и рисковать своей головой. |
| And so, my opinion is that we should... cut off his head! | И вот поэтому, мое мнение, всего вернее будет... Отрубить ему голову! Аах! |
| That wouldn't do! The Turkish sultan had already cut off my head. | Тоже не годится, султан турецкий уже отрубил мне голову. |
| Off with Her Head! | Off with Her Head! |
| You're off your head! | Убери свою руку! |
| Off with his head! ' | Отрубить ему голову! |
| Yelling his head off. | Орет как резаный. |
| Off with her head! | Отрубите ему голову на улице. Вызвать следующего свидетеля. |
| Off with her head! | А я пока даже слова не сказал. |
| Off with her head! | Да, очень многие любят находиться в центре внимания. |
| Off with her head! | Важно неважно. Важно. |
| Head them off at | Встретить их лучше... |
| Scream your head off. | Кричи во всю глотку |
| The fish rots from the head, as they say, so my thinking is why not cut off the head. | Говорят, что рыба гниет с головы. Поэтому я думаю, что нужно срубить голову. |
| Tom cut off Mary's head. | Том отрезал Мэри голову. |
| Take that off your head. | Выбрось это из твоей головы. |
| I'll rip your head off! | Я тебе голову оторву! |
| I'll rip your head off! | Я вам голову оторву! |
| I'll cut your head off! | Я отрежу тебе башку! |
| Here, eat your head off. | Вот, налетай. |
| You better head them off. | Лучше бы помешать им. |
Related searches : Head Off - My Head - Off My - I Head Off - Cut Off Head - Head It Off - We Head Off - Off His Head - Head Off For - Shut Off Head - Off Your Head - Laugh Head Off - Scratching My Head - Lay My Head
