Translation of "in normal practice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This approach follows the normal practice today.
Этот подход следует обычной сегодняшней практике.
In normal circumstances, this practice is always appliednever diverted from
В обычных обстоятельствах всегда применяется этот подход.
This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.
In practice, cryobiology is the study of biological material or systems at temperatures below normal.
На практике, в рамках криобиологии занимаются исследованиями биологических объектов или систем при температурах ниже нормальных.
(d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers.
d) Транзитные товары, как правило, редко подвергаются проверке сотрудниками таможни.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные.
He trusted that the delay had been due to circumstances and would not become a normal practice.
Делегат Украины выражает надежду на то, что это опоздание станет лишь случайным эпизодом и не войдет в постоянную практику.
But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
Но то, что допустимо и оправдано в чрезвычайной финансовой ситуации, может быть неуместно в стандартной практике в мирное время.
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the normal duration of the electronic reverse auction.
На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем обычно дольше длится электронный реверсивный аукцион.
Where normal administrative practice has not been followed, the Subsidiary Working Party shall take this into account in reaching its decision.
В случае несоблюдения обычной административной практики вспомогательная рабочая группа должна учитывать это обстоятельство в ходе принятия решения.
However, the sharing of statements is not the normal practice in the General Assembly we will make today's meeting exceptional in that respect.
Однако хотел бы отметить, что это необычная практика для Генеральной Ассамблеи выступать таким образом мы сделаем сегодняшнее заседание исключением в этом плане.
IN NORMAL VOlCE
НОРМАЛЬНЫМ ГОЛОСОМ
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Пожалуйста, уважайте нас, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные.
It's normal in Germany.
В Германии это нормально.
It's normal in Brazil.
В Бразилии это нормально.
Start in normal mode
Запускать в режиме опытного игрока
Normal Text on Normal Background
Обычный фон
Definition of third normal form The third normal form (3NF) is a normal form used in database normalization.
Третья нормальная форма ( сокращённо 3NF) одна из возможных нормальных форм отношения в реляционной базе данных.
The Chairman, responding to the Brazilian representative's criticism, said that he had departed from the normal practice in an attempt to find a balance.
Председатель, отвечая на критические замечания представителя Бразилии, говорит, что для принятия сбалансированного решения пришлось отойти от обычной практики.
It is the normal practice for the MOP to adopt packages of amendments, so that all adopted amendments are contained in one legal instrument.
Для Совещания Сторон является обычной практикой то, что принимается комплекс поправок, и поэтому все принимаемые поправки содержатся в одном правовом документе.
FTP over SSH FTP over SSH is the practice of tunneling a normal FTP session over a Secure Shell connection.
FTP через SSH (не SFTP) FTP через SSH (не SFTP) относится к практике туннелирования обычной FTP сессии через SSH соединение.
Fourth normal form (4NF) is a normal form used in database normalization.
Четвёртая нормальная форма (4NF) одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных.
A normal category is a category in which every monomorphism is normal.
Нормальная категория это категория, в которой каждый мономорфизм нормален.
46. In response to an inquiry, the Chairman said that it was the Advisory Committee apos s normal practice to submit oral reports late in the session.
46. В ответ на запрос Председатель сказал, что предоставление в конце сессии устных докладов является обычной практикой Консультативного комитета.
In Italy, design is normal.
В Италии дизайн обычная вещь.
13.2.2 In practice
Практика
Partnerships in Practice
Партнерства на практике
View Normal Text against View Normal Background
color kcm preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background
color kcm preview
Normal
Без поворота
Normal
Номальное
Normal
Средний
Normal
Вектор
Normal
Вектор
normal
обычный
normal
нормальный
Normal
Обычнаяa client on the friend list
Normal
Нормальныйpreview available
Normal
Нормальный
Normal
Нормальная
Normal
Обычное движение
normal
обычный элемент
Normal
Обычные
Normal
Обычный приоритет
Normal
Нормальное

 

Related searches : Normal Practice - Normal Business Practice - Normal Market Practice - Normal Industry Practice - Normal Clinical Practice - In Practice - In Normal Circumstances - In Normal State - In Normal Range - In Normal Use - In Normal Operation - In Normal Case - In Normal Conditions - In Normal Times