Translation of "in practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In practice - translation :

Practice - translation :

Keywords : практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

13.2.2 In practice	Практика
Partnerships in Practice	Партнерства на практике
There's no magic it's practice, practice, practice.	Никаких чудес, практика, практика, практика.
Treaties incompatible in practice	Не совместимые в практике договоры
Refinement in accounting practice	q) Совершенствование учетной практики
Open in practice mode	Открыть в режиме тренировки
(b) Evaluation in practice	b) Проведение оценки на практике
Project management in practice	Управление проектом на практике
The Dialogue in practice	Как ведется диалог
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
This practice ended in 2008.	Эта практика закончилась в 2008 году.
The problem emerges in practice.	На практике возникает проблема.
Application of research in practice	Применение исследований на практике
Split translations in written practice.	Начало упражнений с артиклями
Practice	Тренировка
Practice	Артикль
Practice?	Практикуемся?
He was 1.3 seconds down on Räikkönen in second practice, and 1.9 seconds off in final practice.	Ко второй сессии отставание от Кими уменьшилось до 1,3 секунды, а на третьей составило 1,9 секунды.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
What does that mean in practice?	Что это означает на практике?
Before practice, you are in pain.	Перед тренировкой вы чувствует боль.
The practice is now in disuse.	В 1778 году ворота были открыты.
In practice, however, it looks different.	Однако на практике дело обстоит несколько иначе.
C. Gender mainstreaming in practice areas	Учет гендерной проблематики в практических областях
There were, however, problems in practice.	Тем не менее, его применение на практике вызывает проблемы.
In practice, however, the problems persisted.	Вместе с тем, на практике проблемы в этой области сохраняются.
Planning Practice in an Urbanizing World	Jose Luis Nicolas), Министерство жилищного хозяйства, эл. почта jlnicolas mfom.es 2.
How does it work in practice?	Как она осуществляется на практике?
Enable suggestion lists in written practice.	Включить подсказки
It must be implemented in practice.	Этот принцип должен быть реализован на практике.
This practice was introduced in 1982.	Эта практика была введена в 1982 году.
What does this mean in practice?	Что это означает на практике ?
And in practice again, I observe.	И на практике еще раз, я наблюдаю.
So, let's implement this in practice.	Итак давайте осуществить это на практике.
In practice, what is an atheist?	На практике, кто такой атеист?
It's impossible in theory, but possible in practice.	Невозможно в теории, но возможно на практике.
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse	а) партнерство на практике наилучшие методы осуществления комплексных стратегий предупреждения и сокращения масштабов злоупотребления наркотиками
So what might this mean in practice?	Так что бы это могло означать на практике?
But what does that mean in practice?	Но что это означает на практике?
China s New Reforms in Theory and Practice	Новые реформы Китая в теории и на практике
How well does it work in practice?	Как же есть на самом деле?
In Russia, this practice is not widespread.	В России эта практика не распространена.
Progressive Taxation in Theory and Practice (1894).	Progressive Taxation in Theory and Practice, 1894.
In 1964, Reinsdorf went into private practice.	В 1964 году Райнсдорф начал собственную частную практику.

Показать эту страницу на русском языке