Translation of "in november 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
November - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens protesting in Tetovo on Friday, November 7, 2014. | Гражданский протест в Тетово, пятница 7 ноября 2014 года. |
| She died on November 1, 2014. | Ханна Лаланго умерла 1 ноября 2014 года. |
| March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. | Марш толерантности в Скопье, Македония, 16 ноября 2014 года. |
| Nice start geniuses. Peter Leonard ( pete_leonard) November 10, 2014 | Хорошо начали, умники |
| A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 | Иными словами, вот как терпение матерей проходит проверку. |
| Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014. | Гражданские протесты против строительства мечети в Валидебаге 2 ноября 2014 года. |
| Screen shot of November 2014 dashcam video posted on YouTube. | Скриншот из записи видеорегистратора ноября 2014 года, опубликованной на YouTube. |
| Screenshot from Twitter, posted November 19, 2014, by Twitter user YikunoMulugeta. | Скриншот пользователя Twitter YikunoMulugeta, 19 ноября 2014 года. |
| In November 2014, he requested a face to face meeting with its elusive businessmen funders. | В ноябре 2014 года он потребовал личной встречи с неуловимыми спонсорами предпринимателями . |
| Screen shot of November 2014 dashcam video of Luhansk posted on YouTube. | Скриншот из записи видеорегистратора в ноябре 2014 года В Луганске, опубликованной на YouTube. |
| She's a Ukrainian POW held in Russia. рада8 pic.twitter.com 4OabBUGoji Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 | Живущий в Харькове пользователь Twitter Никита Фатин привлёк внимание к переизбранию многих членов старой гвардии Януковича, например, Александра Вилкула, бывшего вице премьер министра. |
| Albukaie and her two teenage sons who arrived in November 2014 were the first Syrian refugees in Idaho. | Альбукайе и два её сына подростка, приехавшие в ноябре 2014 года, были первыми сирийскими беженцами в Айдахо. |
| We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 | Мы будем следить за вами. рада8 |
| The technical requirements of motordromes contained in the draft government resolution take effect starting November 5, 2014. | Технические требования к автодромам, содержащиеся в проекте постановления правительства, вступают в силу с 5 ноября 2014 г. |
| Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014 | Вспоминаем все наши труды за последний год! Наоми Ахмад ( NaomiAhmad) 11 ноября 2014 |
| Sony Pictures was the victim of a massive cyberattack by the Guardians of Peace in November 2014. | Компания Sony Pictures стала жертвой массовой кибер атаки Хранителями мира в ноябре 2014. |
| Vanga predicted that a World War III will start in November 2010 and last until October 2014. | Ванга якобы предсказывала, что Третья мировая война начнётся в ноябре 2010 года, а закончится в октябре 2014 года. |
| Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014. | Выше, быстрый рост в регистрации аккаунтов для группы A может быть замечен в ноябре 2013 года и июле 2014 года. |
| The Justice Ministry has banned 41 such groups, most recently targeting five Ukrainian nationalist organizations in November 2014. | Министерство юстиции запретило 41 такое объединение, самый недавний случай в ноябре 2014 года относится к пяти украинским националистическим организациям. |
| His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far. | Первое слушание по его делу состоялось в ноябре 2014 года итоговый приговор пока не вынесен. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. | 27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины. |
| Activists stand in silent protest in front of the building of the Government of Republic of Macedonia in Skopje, November 16, 2014. | Активисты участники молчаливого протеста перед зданием Правительства Республики Македония в Скопье, Македония, 16 ноября 2014 года. |
| Macedonian Twitter Calendar 2014, message for November Gender equality is not a threat to family. | Страница календаря на ноябрь 2014 года Гендерное равенство не угроза семейной гармонии . |
| We can wait out the crisis here! pic.twitter.com cA2b14lbsm RuNet Memes ( RuNetMemes) November 18, 2014 | Мы можем переждать кризис здесь! |
| World of Warcraft , a popular MMORPG, has over 10 million subscribers as of November 2014. | В World of Warcraft, популярной MMORPG, в 2013 году было более 7 млн игроков. |
| Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. Real economic growth in 2011 stood at 1.6 , and the IMF expects it to be 2.2 for 2014 as a whole. | Однако вместо новой рецессии или продолжающейся депрессии мы видим, что уровень безработицы в США сократился с 8,6 в ноябре 2011 г. до 5,8 в ноябре 2014 г. Реальный экономический рост в 2011 году составил 1,6 , а в 2014 г., по прогнозам МВФ, он составит 2,2 . |
| The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014 | Рунет шутит о продолжительности жизни российского рубля. |
| After ceasing publication in 1982, it was relaunched in November 2003, first by IXO Publishing, and then by Editrice Quadratum until April 2014. | Италия Издаётся в Италии с Ноября 2003 года, сначала издательством IXO Publishing, после издательством Editrice Quadratum. |
| The first degree court set the fine for the journalists at the beginning 2014, the Appellate Court confirmed the ruling in September 2014 and the Constitutional Court refused the journalists appeal in November 2015. | Приговор о штрафе журналистам был вынесен судом первой инстанции в начале 2014 года, апелляционный суд подтвердил решение в сентябре того же года, и конституционный суд отказал апелляции журналистов в ноябре 2015 года. |
| Looking Up in 2014? | Экономика вырастет в 2014? |
| They divorced in 2014. | В Германии финишировал 11 м. |
| This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014. | Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года. |
| Our political system is a model of the European political system. Ilham Aliyev ( presidentaz) November 22, 2014 | Наша политическая система модель европейской политической системы. |
| On 26 November 2014 Capoeira was granted a special protected status as intangible cultural heritage by UNESCO. | 26 ноября 2014 года капоэйра получила статус культурного наследия ЮНЕСКО и получила его защиту. |
| Human rights activists holding a banner The Investigation is pending Until when? in front of Public Prosecutors' Office in Skopje on November 6, 2014. | Правозащитники держат плакат Расследование отлагается... До какого времени? перед зданием прокуратуры в Скопье, 6 ноября 2014 года. |
| Global Voices covered the Euromaidan protests extensively, following the action in November 2013 February 2014, and after the active phase was over. | Global Voices активно писали о протестах Евромайдана , следя за происходящим в ноябре 2013 феврале 2014 и после окончания активной фазы. |
| PKK Women Fighters show Peshmerga soldiers how to handle the AK 47 in Kirkuk pic.twitter.com jhxVHr1ExH Qêrîna Bêdeng ( Qerina_Bedeng) November 11, 2014 | Нахида Ахмед Мы хотели присоединиться к Peshmerga, показав тем самым, что нет никакой разницы между мужчинами и женщинами. |
| This post was part of the twenty seventh LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 3, 2014. | Эта статья часть двадцати семи LunesDeBlogsGV (понедельник блогов на GV) 3 ноября 2014 года. |
| This post was part of the twenty eighth LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 10, 2014. | Этот пост один из двадцати восьми постов LunesDeBlogsGV (Понедельник блогов на GV) от 10 ноября 2014 года. |
| This post was part of the twenty ninth LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 17, 2014. | Этот пост является частью 29 ого выпуска LunesDeBlogsGV (Понедельник блогов на GV) от 17 ноября 2014. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. |
| Are we really in 2014? | Мы на самом деле в 2014 году? |
| In November 2007 it was reported in the local media that construction of the ship lift started in October 2007 and was anticipated to be completed in 2014. | В ноябре 2007 года местные новости озвучили, что строительство подъёмника начнётся в октябре 2007 года и планируется к завершению в 2014 году. |
| Then, in November of 2014, citing the need to decide on a new electoral law before voting, the parliament delayed elections to 2017. | Затем, в ноябре 2014 года, в связи с необходимостью принятия решения по новому закону о выборах перед голосованием, выборы были отложены парламентом до 2017 года. |
Related searches : In November - In Early November - Back In November - Started In November - In Late November - In Mid-november - Later In 2014 - In August 2014 - Also In 2014 - Coming In 2014 - In Summer 2014 - Starting In 2014 - Earlier In 2014
