Translation of "in summer 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their divorce was finalized in summer 2014. | Летом 2014 года пара официально оформила развод. |
| In summer 2014, they attended several concerts in Europe. | Летом 2014 года Portishead дали несколько концертов в Европе. |
| 2014 15 season In July 2014, Noel joined the Philadelphia 76ers for the 2014 NBA Summer League. | Сезон 2014 15 В июле 2014 года Ноэль выступал за Филадельфию в Летней лиге НБА в Орландо. |
| In July 2014, Len joined the Phoenix Suns for the 2014 NBA Summer League. | В июле 2014 года Лень в составе Санз принял участие в Летней лиге НБА. |
| It is now in production and might fly in summer 2014. | Пуск запланирован на лето 2014 года. |
| On July 2, 2014, he signed with the Magic and joined them for the 2014 NBA Summer League. | 2 июля 2014 года он подписал контракт с клубом. |
| On July 9, 2014, he signed with the Raptors and joined them for the 2014 NBA Summer League. | 9 июля 2014 подписал контракт с Рэпторс и принял участие в Летней лиге НБА. |
| However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear. | Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года. |
| On 2 May 2014, Neuer extended his current contract until the summer of 2019. | 2 мая 2014 года продлил контракт с Баварией до лета 2019 года. |
| He signed a professional contract with Chelsea in January 2012 shortly after turning 17, lasting until summer 2014. | В январе 2012 года он подписал профессиональный контракт с Челси , который продлится до лета 2014 года. |
| The store that replaced the Verb in the summer of 2014, Soap Cherie, sells soaps in the shape of cupcakes. | Магазин Соуп Шери , который занял место Верб летом 2014 года, занимается продажей мыла в форме кексов. |
| I just hope the trees will survive in the hell of summer city's mismangement eTajikistan ( eTajikistan) March 3, 2014 | Я только надеюсь, что деревья выживут в аду лета плохом управлении города |
| On 5 July 2010, Chermiti signed a four year contract with FC Zürich until summer 2014. | После окончания аренды 5 июля 2010 года подписал контракт со швейцарским Цюрихом до лета 2014 года. |
| On 14 April, Aras extended his contract for three more seasons to expire in the summer until 30 June 2014. | 14 апреля Арас продлил свой истекающий летом контракт ещё на три сезона, до 30 июня 2014 года. |
| Some of the largest television stations in the U.S. are contracted to carry the talk show through summer of 2014. | 21 июня 2014 года вышла замуж во второй раз за финансиста Джона Молнера, с которым до свадьбы встречалась 3 года. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| But the sanctions of the summer of 2014 have turned out to be a lot more serious. | Но санкции лета 2014 оказались намного более серьезными. |
| In summer of 2014 Vajo participated in Djerbahood, a project organized by the Parisian Itinerrance Gallery involving 150 artists of 30 different nationalities. | Летом 2014 го года Vajo участвовал в проекте Djerbahood, который был организован парижской галереей Itinerrance и задействовал 150 художников 30 национальностей. |
| On September 27, 2013, CBS renewed Unforgettable for a third season of 13 episodes to premiere Summer 2014. | 27 сентября 2013 года CBS продлил сериал на третий сезон, премьера назначена на 29 июня 2014 года. |
| October 2014, Coursera reaches 839 courses in October 2014 and 10 million users in October 2014. | На ноябрь 2014 года в Coursera зарегистрировано 10 млн пользователей и 844 курса от 108 образовательных учреждений. |
| Commencing 30 March 2014, the start of the IATA Northern Summer Season 2014, the airline will operate a scheduled service on behalf of Brussels Airlines between Brussels and Bristol. | 30 марта 2014 года авиакомпания запустила регулярный рейс между аэропортами Брюсселя и Бристоля от имени Brussels Airlines. |
| In 2014, Yum! | Yum! |
| Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources. | С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей . |
| In 2014 the Brigade took part in suppressing the 2014 insurgency in Donbass during the 2014 pro Russian conflict in Ukraine. | По другим данным, к 9 августа 2014 года в 79 й отдельной аэромобильной бригаде осталось 369 человек. |
| In the early summer of 2014 his second child was born the first child for Schilling and his partner, the assistant director Annie Mosebach. | Он состоит в гражданских отношения с ассистенткой режиссёра Анни Мозебах, в начале лета 2014 года у них родился ребёнок. |
| Roberts signed his first professional contract shortly after his 17th birthday in February 2014, tying himself to the club until the summer of 2016. | В феврале 2014 года, вскоре после наступления 17 летия, Робертс подписал с дачниками профессиональный контракт до лета 2016 года. |
| Accidental in summer. | Man eater. Accidental in summer. |
| In 2014 the Brigade took part in the fighting of the 2014 insurgency in Donbass during the 2014 pro Russian conflict in Ukraine. | 9 августа 2014 выведенная из зоны боевых действий бригада прибыла в Николаев, на место постоянной дислокации. |
| Production began in January 2014 for a spot in Fox's 2014 fall season. | Производство началось в январе 2014 года, а премьера должна состояться в телесезоне 2014 15 годов. |
| Looking Up in 2014? | Экономика вырастет в 2014? |
| They divorced in 2014. | В Германии финишировал 11 м. |
| and Gyft in 2014. | Выручка в 2006 г. |
| Production began in March 2014 for a July 28, 2014 premiere. | Вторая половина 2 го сезона в России началась с 24 февраля 2014 года. |
| Gazans were still picking up the pieces of their lives following the Israeli offensive in the summer of 2014 that killed more than 2,000 Palestinians. | Жители Газы все еще пытаются по крупицам собрать свои жизни, разрушенные во время изральского наступления летом 2014 года, когда были убиты более двух тысяч палестинцев. |
| Seventh studio album (2015 present) In October 2014, M. Shadows confirmed that the band will begin writing their seventh album during the summer of 2015. | Седьмой студийный альбом (2015 настоящее время) В октябре 2014 года, M.Shadows подтвердил, что группа начнёт запись своего седьмого альбома летом 2015 года, предварительная дата релиза 2016 год. |
| ln the summer it's cool in the summer it's cool | Летом не так жарко Летом не так жарко |
| It flowers in summer. | Цветёт в июле сентябре. |
| in summer average day | Уточнить. |
| Finally Summer in Germany | В Германии настало летоName |
| Deštné in the summer | Дештне летом |
| The game was released in Japan on 11 January 2014, in North America on 2 May 2014, and in Europe on 16 May 2014. | Появилась в продаже и в интернет магазине Nintendo eShop 11 января 2014 года в Японии, 2 мая в Северной Америке и 16 мая в Европе. |
| According to the Ministry of Emergencies, the water inflow to the lake was only 65 per cent of the climatic norm in summer and autumn 2014. | По данным МЧС РФ, приток воды в озеро летом и осенью 2014 года составил лишь 65 от нормы. |
| On 19 December 2014, it was announced that the princess and her husband are expecting their second child, due to be born in the summer 2015. | 19 декабря 2014 года стало известно, что принцесса Мадлен и Кристофер О Нилл ожидают второго ребёнка, который должен родиться летом 2015 года. |
| He competed in the 1904 Summer Olympics and 1908 Summer Olympics. | На летних Олимпийских Играх 1904 в Сент Луисе Райт участвовал только в соревнованиях восьмёрок. |
| Schneiderlin signed a new deal with Saints on 19 August 2011, to keep him at the club until the summer of 2014. | 19 августа 2011 года Шнедерлен подписал новый контракт со святыми до лета 2014 года. |
Related searches : By Summer 2014 - In Summer - Later In 2014 - In August 2014 - In November 2014 - Also In 2014 - Coming In 2014 - Starting In 2014 - Earlier In 2014 - In Early 2014 - Beginning In 2014 - In April 2014 - Expected In 2014 - In June 2014
