Translation of "starting in 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting December, 23 2014 Marcel Nguyen represents team KTV Straubenhardt. | 23 декабря 2014 года он перешёл обратно в состав команды KTV Straubenhardt. |
| FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. | FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. |
| It consisted of fourteen one day track and field meetings, starting on May 9, 2014 in Doha, Qatar and ending on September 5, 2014 in Brussels, Belgium. | Легкоатлетическая серия 2014 года стартовала 9 мая в Дохе, Катар и завершилась 5 сентября в Брюсселе, Бельгия. |
| The technical requirements of motordromes contained in the draft government resolution take effect starting November 5, 2014. | Технические требования к автодромам, содержащиеся в проекте постановления правительства, вступают в силу с 5 ноября 2014 г. |
| In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses. | Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами. |
| For security reasons, starting on January 8, 2014, airline passengers in Russia will be transported only in a state of induced coma, in straitjackets. | В целях безопасности в РФ с 08.01.14 авиапассажиров будут перевозить исключительно в состоянии медикаментозного сна в смирительных рубашках. Антон Буслов ( astroaist) January 8, 2014 |
| The Krasnodar activist spent six months in pre trial detention starting in September 2014, and was released in February 2015 under a travel ban. | Краснодарская активистка провела в заключении полгода с сентября 2014 года и была освобождена в феврале 2015 года под подписку о невыезде. |
| Zafira B (2005 2014) The second generation of the Zafira, called the Zafira B, debuted in Europe in 2004, with sales starting in 2005. | Европейская версия Zafira имела следующие двигатели Zafira B Zafira B дебютировала в 2004 году в Европе, продажи начались в 2005 году. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| October 2014, Coursera reaches 839 courses in October 2014 and 10 million users in October 2014. | На ноябрь 2014 года в Coursera зарегистрировано 10 млн пользователей и 844 курса от 108 образовательных учреждений. |
| On 9 December 2013, the IIHF officially announced that they had launched the Champions Hockey League tournament, starting in the 2014 15 season. | 9 декабря 2013 года ИИХФ официально объявила о запуске Хоккейной Лиги чемпионов начиная с сезона 2014 2015. |
| Starting in cell | Начиная с ячейки |
| In 2014, Yum! | Yum! |
| In 2014 the Brigade took part in suppressing the 2014 insurgency in Donbass during the 2014 pro Russian conflict in Ukraine. | По другим данным, к 9 августа 2014 года в 79 й отдельной аэромобильной бригаде осталось 369 человек. |
| Starting tomorrow, starting tomorrow | Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня... |
| You starting in again? | Ты опять за своё? |
| In 2014 the Brigade took part in the fighting of the 2014 insurgency in Donbass during the 2014 pro Russian conflict in Ukraine. | 9 августа 2014 выведенная из зоны боевых действий бригада прибыла в Николаев, на место постоянной дислокации. |
| 2014 15 season In July 2014, Noel joined the Philadelphia 76ers for the 2014 NBA Summer League. | Сезон 2014 15 В июле 2014 года Ноэль выступал за Филадельфию в Летней лиге НБА в Орландо. |
| Production began in January 2014 for a spot in Fox's 2014 fall season. | Производство началось в январе 2014 года, а премьера должна состояться в телесезоне 2014 15 годов. |
| Looking Up in 2014? | Экономика вырастет в 2014? |
| They divorced in 2014. | В Германии финишировал 11 м. |
| and Gyft in 2014. | Выручка в 2006 г. |
| Production began in March 2014 for a July 28, 2014 premiere. | Вторая половина 2 го сезона в России началась с 24 февраля 2014 года. |
| Amiga games Cinemaware On 5 September 2014 Gog.com started to sell Amiga games from Cinemaware's catalogue, starting with Defender of the Crown. | Игры на Amiga Cinemaware 5 сентября 2014 на GOG.com стали продавать старые игры для платформы Amiga от Cinemaware, начав с Defender of the Crown. |
| The game was released in Japan on 11 January 2014, in North America on 2 May 2014, and in Europe on 16 May 2014. | Появилась в продаже и в интернет магазине Nintendo eShop 11 января 2014 года в Японии, 2 мая в Северной Америке и 16 мая в Европе. |
| In cinemas starting May 18. | В кинотеатрах с 18 мая. |
| functional phase starting in 1996 | с 1996 года Функции |
| Starting in Space on Ibiza. | Начнем в клубе Space на Ибице. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. |
| Are we really in 2014? | Мы на самом деле в 2014 году? |
| In 2014, Murata et al. | nAnTi CAGE В 2014, Murata et al. |
| He died there in 2014. | Умер в декабре 2014 года в пригороде Вуллонгонга. |
| Nyshchuk was Minister of Culture of Ukraine in the 2014 Yatsenyuk Government from 27 February 2014 till 2 December 2014. | Министр культуры Украины с 27 февраля по 2 декабря 2014 года. |
| The European Parliament election, 2014 was held on 25 May 2014 in Germany. | Выборы в Европейский парламент в Германии прошли 25 мая 2014 года. |
| The 2014 European Parliament election was held on 25 May 2014 in Austria. | Выборы в Европейский парламент в Австрии прошли 25 мая 2014 года. |
| Twenty two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two. | С первого года финансированием будут охвачены 22 страны, а со второго года все остальные страны. |
| Starting | Начало |
| Starting... | Запуск программы... message encoding type |
| Starting... | Отметить дискуссию как важную |
| Starting... | Запуск... |
| 2014 The 2014 Macworld iWorld was from March 27 to March 29, 2014. | 2014 Выставка MacWorld _ iWorld 2014 прошла с 27 по 29 марта 2014 года в городе Сан Франциско. |
| 2014. | СПб. |
| 2014. | П. |
| (2014). | (бывший СССР). |
| 2014. | Л. |
Related searches : Later In 2014 - In August 2014 - In November 2014 - Also In 2014 - Coming In 2014 - In Summer 2014 - Earlier In 2014 - In Early 2014 - In April 2014 - Expected In 2014 - In June 2014 - Development In 2014 - Forthcoming In 2014
