Translation of "in august 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
August - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| August 20, 2014. | от 20 августа 2014 г. |
| August 12, 2014 | 12 августа 2014 года |
| August 2014 Twitter blocks Milonov | Август 2014 Twitter блокирует Милонова |
| Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. | С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. |
| Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014. | Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| In August 2014 he participated in the March for Federalization of Siberia. | В августе 2014 года он принял участие в Марше за федерализацию Сибири . |
| Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris. | По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа. |
| In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement. | В августе 2014 этого мнения придерживалось 19 опрошенных. |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. | Суд над блогерами начнется 4 го августа 2014 года. |
| He died on the night of August 15, 2014. | В ночь на 15 августа он скончался. |
| Text in OpenOffice. FOSS http t.co uxCzeKTe5C Niyam Bhushan ( niyambhushan) August 27, 2014 | Прекрасной идеей правительства будет вознаграждение в размере 50 000 рупий за полезные предложения, отправленные на http t.co FQVAFp35yK. |
| They were married on August 23, 2014 in a private ceremony in Château Miraval, France. | 23 августа 2014 года Питт и Джоли поженились во Франции, в принадлежащем им замке Мираваль. |
| Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 | Жестокость как она есть. |
| However, that number is smaller than the 78 percent who expressed support in August 2014. | Тем не менее, количество одобряющих снизилось по сравнению с результатами опроса августа 2014 года, когда свою поддержку выразили 78 опрошенных. |
| On the evening of 4 August, 2014 Jamal never left his desk. | Вечером 4 августа 2014 года Джамаль работал за своим столом. |
| This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014. | Это заявление было написано блогером и правозащитником Бефекаду Хайлу в конец августа 2014 года. |
| But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014 | Но вторая стадия тоже может начаться. |
| Let the ideas flow! http t.co zojklP70KT Narendra Modi ( narendramodi) August 19, 2014 | Пусть идеи текут рекой! http t.co zojklP70KT |
| On August 23 2014, I arrived Dakar and sought asylum with the Senegalese government. | 2 августа 2014 года я прибыл в Дакар и попросил убежище у правительства Сенегала. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| Fear it is an abduction. FindMoyameehaa pic.twitter.com zkE7NeggE7 Aishath Velezinee ( Velezinee) August 15, 2014 After long drawn out sham election in Maldives looks like the winners are taking retribution on opposition journalists. FindMoyameehaa Random Pinko ( anon_pinko) August 17, 2014 | После долгих притворных выборов на Maldives похоже победители наказывают оппозиционных журналистов. FindMoyameehaa |
| Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014. | Сабина Шабич и её дочь Сара в платьях из флага на красной дорожке Сараевского кинофестиваля, август 2014 года. |
| A criminal case against Polyudova was launched in August 2014, after she took part in the Kuban Federalization March protest rally. | Уголовное дело против Полюдовой было начато в августе 2014 года после того, как она приняла участие в Марше за федерализацию Кубани . |
| You are only doing ISIS' job by spreading it around. joshuafoust ( joshuafoust) August 19, 2014 | Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его. |
| According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap | Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии |
| The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . | Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 . |
| The embargo against countries that have imposed anti Russian sanctions over the situation in Ukraine was introduced in our country in August 2014. | Эмбарго в отношении стран, которые ввели антироссийские санкции из за ситуации на Украине, было введено в нашей стране в августе 2014 года. |
| In August 2014, a group of Ukrainian activists wrote to Facebook CEO Mark Zuckerberg complaining about the Kremlin's bot army. | В августе 2014 года группа украинских активистов написала генеральному директору Facebook Марку Цукербергу, пожаловавшись на кремлёвскую армию ботов. |
| There was, however, at least one work relating to the issue that outraged America in 2014, a hyper realistic piece by Robert Longo, titled Untitled (Ferguson Police August 13 2014) . | Однако была одна работа известного гиперреалиаста Роберта Лонги, где отразились те массовые чувства, которые охватили Америку в 2014 году. |
| The video below outlines the severe changes between October 1972 and August 2014. During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis. | Во время первого заседания правительства в августе 2013, Рухани создал рабочую группу по спасению озера во главе с министром энергетики. |
| The first volume was released on August 23, 1989 as of July 23, 2014, 48 volumes have been released in Japan. | Окончательный объём манги составил 48 томов, последний из которых должен быть выпущен 23 июля 2014, после 25 лет публикации. |
| Looking Up in 2014? | Экономика вырастет в 2014? |
| They divorced in 2014. | В Германии финишировал 11 м. |
| The law, which came into effect in August 2014, has come under criticism from digital rights groups for being invasive of privacy. | Закон вступил в силу в августе 2014 года и с тех пор неоднократно подвергался критике групп по цифровым правам. |
| Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. | Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых. |
| Peter Roman Scholl Latour (9 March 1924 16 August 2014) was a Franco German professor, journalist and publicist. | Петер Роман Шолль Латур ( 9 марта 1924, Бохум 16 августа 2014, ) немецкий журналист и публицист. |
| ISIS beheads photojournalist James Wright Foley in a massage to US to end its intervention in Iraq. pic.twitter.com 8O6NOBWGbO Zaid Benjamin ( zaidbenjamin) August 19, 2014 | ISIS обезглавливает фотожурналиста Джеймса Райта Фоули в послании США с требованием прекратить интервенцию в Iraq . |
| Azerbaijani human rights activist Rasul Jafarov was brought in for interrogation several days in a row in late July 2014 and subsequently arrested in Baku on 2 August. | В конце июля азербайджанский правозащитник Разул Джафаров в течение нескольких дней допрашивался, а 2 августа был задержан в Баку. |
| Neither a programmer nor an IT specialist, Vasiljeva created a public Facebook group called Cargo 200 from Ukraine to Russia in August 2014. | Не являясь ни программистом, ни специалистом в IT, Васильева создала публичную группу в Facebook под названием Груз 200 из Украины в Россию в августе 2014 года. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. |
| Are we really in 2014? | Мы на самом деле в 2014 году? |
| In this video, James talks about being captured in Libya in 2011 he was such a brave journalist http t.co qVdFLb2xx3. Faisal Irshaid فيصل ( faisalirshaid) August 19, 2014 | На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в 2011 году он был таким смелым журналистом. |
| RT BSyria Just this week, ISIS posted a video of it beheading 10s of Syrians in ONE GO Zeynep Tufekci ( zeynep) August 19, 2014 | RT BSyria Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью 10 сирийцев ЗА ОДИН РАЗ |
| Remembering the Dead in August | Поминовение мёртвых в августе |
| We went camping in August. | В августе мы ходили в поход. |
Related searches : As Of August 2014 - In August - Later In 2014 - In November 2014 - Also In 2014 - Coming In 2014 - In Summer 2014 - Starting In 2014 - Earlier In 2014 - In Early 2014 - Beginning In 2014 - In April 2014 - Expected In 2014
