Translation of "in one's birthday suit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The baby was in his birthday suit.
Младенец был в чём мать родила.
Tom wore only his birthday suit.
Том был в чём мать родила.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
No one's allowed in.
Туда никого не пускают.
No one's allowed in.
Никого не пускают.
No one's in there.
Там внутри никого нет.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.
We are in this suit.
Мы носим этот костюм.
Tom is in a suit.
Том в костюме.
No one's allowed in here.
Туда никого не пускают.
No one's in the bath.
Ванна не занята.
No one's allowed in here.
Здесь никому нельзя ходить.
No one's allowed in here.
Вход сюда никому не разрешён.
Cut one's coat according to one's cloth.
По одёжке протягивай ножки.
This one's good, but that one's better.
Этот хороший, но тот лучше.
This one's good, but that one's better.
Эта хорошая, но та лучше.
This one's good, but that one's better.
Это хорошее, но то лучше.
Same suit
Тот же набор
One Suit
Одна колода
Suit yourself.
Делай что хочешь.
Suit yourself.
Как хочешь.
Suit yourself.
Делайте как хотите.
Suit yourself.
Дело ваше.
Suit yourself.
Воля ваша.
Suit yourself.
Дело твоё.
Suit yourself.
Твоя воля.
Suit yourself.
Воля твоя.
Nice suit.
Отличный костюм.
My birthday is in November.
Мой день рождения в ноябре.
My birthday is in July.
Мой день рождения в июле.
My birthday is in October.
Мой день рождения в октябре.
Tom's birthday is in October.
У Тома день рождения в октябре.
She clothed herself in a new suit.
Она оделась в новый костюм.
She clothed herself in a new suit.
Она надела новый костюм.
One must do one's best in everything.
Каждый должен делать всё, что он может, во всём.
Another suit, please.
Другую масть, пожалуйста.
Trusting one's instincts.
Надо верить своим инстинктам.
No one's perfect.
Никто не совершенен.
This one's yours.
Это твоё.
This one's yours.
Это ваше.
This one's yours.
Этот твой.
This one's yours.
Этот ваш.
This one's yours.
Эта твоя.
This one's yours.
Эта ваша.

 

Related searches : Birthday Suit - In Your Birthday Suit - In Suit - In A Suit - Patent In Suit - Cash In One's Chips - Pull In One's Horns - In One's Own Right - Belated Birthday - Birthday Celebration - Birthday Date - Have Birthday