Translation of "in one person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Keywords : человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

One person wrote	Реплика одного из недовольных
Choose one person.	Выбери одного человека.
Choose one person.	Выберите одного человека.
Please choose one person.	Выберите одного человека, пожалуйста.
Please choose one person.	Выбери одного человека, пожалуйста.
One person was killed.	Один человек погиб.
One person was killed.	Погиб один человек.
In particular, one person had put it forward.	особенно одна из них.
There was room for one person in the car.	В машине было место для одного человека.
Only one person was injured.	Пострадал только один человек.
What makes one person a genius and another person a fool?	Что делает одного человека гением, а другого дураком?
Can one person make a difference?	Может ли один человек изменить ситуацию?
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
Here I'm one person talking to you.	Здесь один я говорю с вами.
Can one person really make a difference?	Один человек действительно может что то изменить?
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.	В Германии, например, 39 домовладений состоят всего лишь из одного человека.
So the biggest party in the country formally employs only one person?	В самой крупной партии страны официально работает только один человек?
There is not one person who is in agreement with the plan.	Нет никого, кто был бы согласен с планом.
One mistake will cost a person his life.	Одна ошибка будет стоить человеческой жизни.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
I only saw one person on the beach.	На пляже я видел только одного человека.
How much does it cost for one person?	Сколько это стоит для одного человека?
The one person I know here is Tom.	Единственный, кого я здесь знаю, это Том.
For a wise person one word is enough!	Мудрому хватит и одного слова!
For a wise person one word is enough!	Мудрому и одного слова достаточно!
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.	Если коротко, то мы способны любить нескольких людей одновременно.
The person may be an expert in one or more areas of science.	Учёный может быть экспертом в одной или нескольких областях науки.
When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process.	Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	Это на самом деле один и тот же человек. Это просто один и тот же скелет.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
Do you think one person can change the world?	Вы думаете, один человек может изменить мир?
Do you think one person can change the world?	Ты думаешь, один человек может изменить мир?
This is too big for one person to carry.	Это слишком много для одного человека.
One who loves flowers cannot be a bad person.	Тот, кто любит цветы, не может быть плохим человеком.
One person here has already died from this disease.	Один человек здесь уже умер от этой болезни.
Only one person knows the answer to this question.	Ответ на этот вопрос знает лишь один человек.
Only one person knows the answer to this question.	Ответ на этот вопрос знает только один человек.
Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.	Ограничусь одним примером. Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's.
But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
That's one of the reason why I was curious to know him in person.	Это одна из причин, почему мне было интересно узнать его лично.
On July 22 Amnesty International reported that one person had died in NSS custody.	22 июля организация Amnesty International сообщила, что один человек скончался в заключении НСБ.
At the twentieth century s start, only one person in ten lived in a town or city.	В начале двадцатого столетия только один человек из десяти жил в городе.
In the last six decades, all power has been concentrated in the hands of one person.	В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека.
He came in person.	Он пришел лично.

Показать эту страницу на русском языке