Translation of "one less person" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One person more or less doesn't make much difference.
Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
It's just one less person I have to deal with.
Это всего лишь на одного человека меньше, с кем я могу вести дела
One person wins, one person looses.
Один человек побед, один человек теряет. Может быть
We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.
У нас есть один человек, вообще то нам и его нужно разделить пополам, потому что это менее одного процента.
Person one.
Давайте снова представим себя повелителями вероятности
One less.
Одной меньше.
Yah, well at least we have one less crazy person trying to kill us for the sword.
Да, по крайней мере, на одного психа пытающегося убить нас за этот меч меньше.
I would like one media hit for every person on the planet who is living on less than one dollar a day.
Я хочу одно упоминание в средствах массовой информации на каждого человека, живущего на менее, чем один доллар в день.
One person wrote
Реплика одного из недовольных
Choose one person.
Выбери одного человека.
Choose one person.
Выберите одного человека.
One person wins.
Победитель только один.
OK, one person.
Один человек.
One person profits
Один человек крутит всеми нами.
One less gun.
Одним стрелком меньше.
One less sodbuster.
Одним колхозником меньше.
The trouble is one person thinks one way. And one person thinks another way.
Проблема в том, что один человек думает так, другой думает иначе.
Our objective can be nothing less than the human person.
Наша цель не может быть иной, нежели благосостояние человека.
Please choose one person.
Выберите одного человека, пожалуйста.
Please choose one person.
Выбери одного человека, пожалуйста.
One person was killed.
Один человек погиб.
One person was killed.
Погиб один человек.
Not just one person.
Не только один человек.
One third is less than one half.
Треть меньше половины.
If you know one person with autism, you only know one person with autism.
Если вы знаете одного аутиста вы знаете только одного аутиста .
Here one encounters less collective hope and less individual fear.
Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
Only one person was injured.
Пострадал только один человек.
Instrumental (One life less Production
Одной жизнью меньше Продюсеры
And not one penny less.
И ни копейкой меньше.
So there'll be one less.
Одним человеком меньше, и всё в порядке?
Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services. Reality has shown that partial measures are useless.
Факты свидетельствуют о том, что половинчатые меры являются бесполезными.
Suppose we approximated one person with one book?
Это, конечно, недооценка.
What makes one person a genius and another person a fool?
Что делает одного человека гением, а другого дураком?
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation.
Прямая дискриминация по признаку пола имеет место, когда в аналогичной ситуации одно лицо в силу своего пола пользуется, пользовалось или может пользоваться менее благоприятным к себе отношением по сравнению с другим лицом.
Evacuees are cramped at a density of one person in less than one square meter of space, way below the recommended 3.5 square meters of space per individual.
На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения один человек на 3,5 кв. метра.
Can one person make a difference?
Может ли один человек изменить ситуацию?
Every three seconds one person dies.
Каждые три секунды умирает человек.
It just got one person higher!
Он только что получил один человек выше!
And after bringing one such person...
И однажды, после того, как я привёл одного из них...
I did not, says one person.
Я этого не делал , говорит один.
None were started by one person.
Ни одна из них не была основана одним человеком.
You can't hold one person responsible.
Нельзя валить все на одного человека.
One cannot divorce an insane person.
Развестись с сумасшедшем нельзя.
One doesn't marry a crazy person.
Разве на сумасшедших женятся?
And one person a little unhappy.
и одного сделал несчастным

 

Related searches : One Person Less - One Less - One Person - One Worry Less - One Less Problem - No One Less - One Problem Less - One Less Thing - One Less Car - One More Person - For One Person - By One Person - One Person Each - One-person Household