Translation of "one per person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Keywords : человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
The result is an average income per person (counting the oil plus the non oil economy) of around 300 per person per year, making Nigeria one of the poorest countries in the world.	В результате, средний доход на душу населения (в нефтяных и не нефтяных отраслях экономики, вместе взятых) составляет около 300 долларов в год, что ставит Нигерию в ряд беднейших стран мира.
So here's GDP per person in America.	Вот ВВП на душу населения в США.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.	Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family.	Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи.
Income per person. I can put that here.	Доход на душу населения. Я могу указать это здесь.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.	В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.	получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
One person wrote	Реплика одного из недовольных
Choose one person.	Выбери одного человека.
Choose one person.	Выберите одного человека.
The sad truth is that development aid to Africa has decreased from 49 per person in 1980 to 38 per person in 2005.	Горькая правда заключается в том, что помощь на экономическое развитие Африки сократилась с 49 долларов на человека в 1980 году до 38 долларов на человека в 2005 году.
There is, of course, an enormous gap between rich countries, at roughly 40,000 per person, and the poorest, at 1,000 per person or less.	Конечно же, существует огромный разрыв между богатыми странами, где объем производства составляет примерно 40000 на человека, и беднейшими странами, где он 1000 на человека или еще меньше.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Please choose one person.	Выберите одного человека, пожалуйста.
Please choose one person.	Выбери одного человека, пожалуйста.
One person was killed.	Один человек погиб.
One person was killed.	Погиб один человек.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.	а на этой оси доход на человека в долларах.
This is dollar per person. This is HIV in the countries.	Здесь доходы в долларах. Это ВИЧ в странах.
At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold.	При современных ценах будет необходимо от 10 до 20 долларов США на человека, чтобы достигнуть этого порога.
Only one person was injured.	Пострадал только один человек.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.	В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).
The related mission subsistence allowance, in effect since 18 May 1993, of 15 per person per day is applied.	Предусматриваются связанные с этим суточные для участников Миссии, которые будут выплачиваться с 18 мая 1993 года в расчете 15 долл. США на человека в день.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold. The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
What makes one person a genius and another person a fool?	Что делает одного человека гением, а другого дураком?
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Can one person make a difference?	Может ли один человек изменить ситуацию?
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
Most likely, the guy was prepared to pay but the Hong Kong girl ordered so much that a HK 300 per person budget meal turned into HK 1,100 per person.	Скорее всего, парень и готов был платить, но гонконгская девушка заказала столько, что еда в 300 гонконгских долларов на человека обернулась в 1 100.
The reason for examining output per person rather than output per hour worked is simple what determines a nation's wealth is how much each person works, and how many people work.	Причина, по которой рассматривают выпуск продукции на человека, а не выпуск продукции за час работы, проста национальное богатство определяет то, сколько работает каждый человек, и какое количество людей работает.
Provision is also made for laundering, tailoring, hair cutting and shoe repairs ( 311,500) based on 207,698 person days at 1.50 per person per day and translation and other miscellaneous services ( 20,000).	Кроме того, предусматриваются ассигнования на такие услуги, как стирка, пошив одежды, стрижка и ремонт обуви (311 500 долл. США), из расчета 207 698 человеко дней по 1,50 долл. США на человека в день, а также переводческие и прочие разные услуги (20 000 долл. США).
Evacuees are cramped at a density of one person in less than one square meter of space, way below the recommended 3.5 square meters of space per individual.	На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения один человек на 3,5 кв. метра.
That's a tiny amount of money for rich countries, which routinely spend over 2000 per person per year for health, but it is a sum out of reach for poor countries like Malawi, with annual incomes of 200 per person.	Это смехотворная сумма для богатых стран, которые в плановом порядке расходуют на здравоохранение более 2000 долларов на человека в год, однако это совершенно недоступная сумма для бедных стран вроде Малави с годовым доходом в 200 долларов на душу населения.
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
Here I'm one person talking to you.	Здесь один я говорю с вами.
Can one person really make a difference?	Один человек действительно может что то изменить?
The average number of working hours per person depends on a variety of factors	Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов

Показать эту страницу на русском языке