Translation of "in open access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Open - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open Access	Открытый доступ
They called this the Open Access project.	Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access).
Started in 2001 by the Budapest Open Access Initiative, it grew at the heart of a global desire to open up cyberspace.	Первоначальной структурой в 2001 году стала Будапештская конференция по открытому доступу (Budapest Open Access Initiative), возникнув в глубине общего желания широко взглянуть на цифровое пространство.
The government controlled media must be open to diverse opinions in particular, opposition access must be guaranteed.	СМИ, контролируемые правительством, должны быть открыты для разнообразных мнений в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции.
Germany is open to foreign investors, but in return we Germans demand the same market access abroad.	Германия открыта для иностранных инвесторов, но взамен мы, немцы, требуем такого же доступа на зарубежные рынки.
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.	Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ это только начало.
Nevertheless, the Open Access movement is not so recent on a digital time scale.	Движение Открытый Доступ , призывающее к безграничному доступу к научным данным, однако, не является новшеством в масштабе Великой Дигитальности .
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.	Сегодня подразумевается, что ко всем телам есть свободный доступ , как это всегда было с женщинами.
Open in window	Открыть в окне
Open in fullscreen	Открыть во весь экран
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.	Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.	Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.	Например, журналы с открытым доступам к информации, как, скажем, Public Library of Science , делают передовые исследования и научные открытия доступными для всех жителей земного шара.
It follows the principles of Free and Open Access and publishes its content under a Creative Commons license.	Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией Creative Commons С указанием авторства .
Open in RAW editor	Открыть в RAW редакторе
Open in safe mode	Открыть в безопасном режиме
Open in standalone mode	Открыть в отдельном окне
Come in, it's open.	Входите, открыто.
Come in, it's open.	Входи, открыто.
Currently there are more than 650 million internet users in China, which means at least a few millions have access to the open Internet.	На данный момент в Китае более чем 650 миллионов интернет пользователей, а это означает, что по крайней мере несколько миллионов имеет доступ к открытому интернету .
Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled.	Я заявил, что намерен принять участие в ближайших президентских выборах, чтобы таким образом начать дебаты относительно таких важных реформ.
Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled.	Также необходимо осуществить ряд мероприятий по созданию атмосферы доверия, в том числе обеспечить всем доступ к средствам массовой информации, которые в настоящий момент контролируется государством.
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.	Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей.
Open international trading relations (especially allowing farmers in developing countries greater access to rich countries' markets) is, of course, the best way to achieve this.	Действительно, либерализация сельского хозяйства могла бы во многих случаях предотвратить миграцию населения.
Open international trading relations (especially allowing farmers in developing countries greater access to rich countries' markets) is, of course, the best way to achieve this.	Открытые международные торговые отношения (особенно предоставление большего доступа для сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран на рынки развитых стран), конечно же, являются лучшим способом достижения вышесказанного.
Come in, the door's open.	Войдите, дверь отрыта.
Come in, the door's open.	Входи, дверь открыта.
Come in, the door's open.	Входите, дверь открыта.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) облегчение развивающимся странам в надлежащих случаях доступа к современной коммуникационной технологии, имеющейся на открытом рынке
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) соответствующее содействие доступу развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Just Access	Just Access
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information.	Конкурс открыт для участников со всего мира, которые трансформируют способы общения между людьми или способы получения доступа к новостям и информации.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. You open up your browser and then search for the URL.	Представьте, что вы в Иране пытаетесь зайти на сайт www.bbc.co.uk, но веб сайт заблокирован иранскими властями.
Colombia is in open civil war.	Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
Open the brackets in the equation.	Раскройте скобки в уравнении.
Come in. The door is open.	Входи. Дверь открыта.
Come in. The door is open.	Заходи. Дверь открыта.
Come in. The door is open.	Входите. Дверь открыта.
Come in. The door is open.	Заходите. Дверь открыта.
We're hoping to open in October.	Мы надеемся открыться в октябре.
Open registrations began in January 2006.	Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке