Translation of "open market access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

доступ

Market - translation :

рынок

Open - translation :

открытый

Open market access - translation :

открыт доступ к рынку

Keywords : доступ доступа полный данных имел рынок рынке рынка Рынок рынком открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Market access	Правила единого рынка ЕС
Market access	В. Доступ к рынкам
Open Access	Открытый доступ
(a) Market access	а) Доступ на рынки
Changes in market access	Развитие регионов
Non agricultural market access	Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки
Non agricultural market access	Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции
C. Market access issues	С. Вопросы доступа к рынкам
1. Market access commitments	1. Обязательства в отношении доступа на рынки
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность
Germany is open to foreign investors, but in return we Germans demand the same market access abroad.	Германия открыта для иностранных инвесторов, но взамен мы, немцы, требуем такого же доступа на зарубежные рынки.
Trade barriers and market access to the EU market	Более безопасный деловой климат
How did the market open?	Как дела на бирже?
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) облегчение развивающимся странам в надлежащих случаях доступа к современной коммуникационной технологии, имеющейся на открытом рынке
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) соответствующее содействие доступу развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) облегчение, в соответствующих случаях, доступа развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке
Step 1. The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market.	Федеральный Комитет США по Открытому Рынку дает добро на покупку облигаций правительства США на открытом рынке.
What time does the market open?	Во сколько открывается рынок?
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.	Negotiating Group on Market Access, WTO doc.
Market access Tariffs and non tariff barriers	Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры
1. Market access commitments . 53 57 20	1. Обязательства в отношении доступа на рынки 53 57 22
We need to provide better market access, including access to financial services.	Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам.
Tariffs and non tariff barriers are highly relevant to market access, but subsidies and exchange rates also affect market access.	Чрезвычайно важное значение для доступа к рынкам имеют тарифные и нетарифные барьеры, но этот доступ затрагивают также субсидии и обменные курсы.
Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services.	Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны.
They called this the Open Access project.	Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access).
Many open access projects involve international collaboration.	Множество проектов открытого доступа включает международное сотрудничество.
Time For Open Access Scientific Papers Poisk.	Пора открыть доступ к научным публикациям Поиск.
Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries.	Особенно необходима реформа рынка, позволяющая обеспечить улучшение доступа на рынки для развивающихся стран.
Market access issues will be addressed from a broader bilateral perspective through the business Development Committee apos s Market Access Working Group.	Вопросы доступа на рынки будут рассматриваться в более широкой двусторонней перспективе в рабочей группе по доступу на рынки Комитета по развитию делового сотрудничества.
In 1912, the market became a daytime market open six days a week.	В 1912 году рынок стал дневным, был открыт шесть дней в неделю.
A participant from an Arab country highlighted the critical importance of open market access for a small economy producing electronic and electrical goods.	Один из участников из арабской страны подчеркнул ключевое значение открытого доступа к рынкам для небольшой страны, производящей электронную и электротехническую аппаратуру.
We aim to facilitate trade and market access through	Мы намерены содействовать упрощению торговли и доступа на рынки путем
The goals of the open data movement are similar to those of other Open movements such as open source, open hardware, open content, and open access.	Цели движения открытых данных похожи на другие открытые движения, такие как открытое программное обеспечение (open source), открытый контент (open content) и открытый доступ (open access).
An open market operation (OMO) is an activity by a central bank to buy or sell government bonds on the open market.	Операции на открытом рынке () деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке.
The Federal Reserve has conducted open market operations in this manner since the 1920s, through the Open Market Desk at the Federal Reserve Bank of New York, under the direction of the Federal Open Market Committee.	Федеральный резерв проводит операции на открытом рынке с 1920 х годов через Отдел открытого рынка Федерального резервного банка Нью Йорка по распоряжению Федерального комитета по операциям на открытом рынке.
Combined with price instructions, this gives market on close (MOC), market on open (MOO), limit on close (LOC), and limit on open (LOO).	В сочетании с инструкциями на цену, это дает нам market on close (MOC), market on open (MOO), limit on close (LOC), и limit on open (LOO).
Community Initiative EQUAL A labour market open to all	Community Initiative EQUAL A labour market open to all
TD B COM.1 76 Market access, market entry and competitiveness Note by the UNCTAD secretariat	TD B COM.1 76 Market access, market entry and competitiveness Note by the UNCTAD secretariat ( Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность записка секретариата ЮНКТАД )
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion.	Другим инструментом является карта доступа на рынки база данных о барьерах для доступа на рынки, созданная с целью повышения прозрачности и содействия международному маркетингу и поощрению торговли.
Aid and market access have rarely played a critical role.	Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.
Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.	Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.
In addition, the system assists farmers to access market information.	Кроме того, система помогает фермерам получить доступ к рыночной информации.
The Doha Development Round has to promote improved market access.	Раунд переговоров по вопросам развития в Дохе должен содействовать расширению доступа на рынки.
53. There are three elements to the commitment on market access tariffication, tariff reduction and access opportunities.	53. Обязательства в отношении доступа на рынки включают три элемента тарификацию, снижение таможенных тарифов и создание возможностей для доступа на рынки.

Показать эту страницу на русском языке