Translation of "open for access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

доступ

Open - translation :

открытый

Open for access - translation :

открыт для доступа

Keywords : доступ доступа полный данных имел открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open Access	Открытый доступ
Time For Open Access Scientific Papers Poisk.	Пора открыть доступ к научным публикациям Поиск.
Establishment of a special open access website for dissemination of relevant information	i) создание специального вебсайта с открытым доступом для распространения соответствующей информации
They called this the Open Access project.	Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access).
Many open access projects involve international collaboration.	Множество проектов открытого доступа включает международное сотрудничество.
PLOS (for Public Library of Science) is a nonprofit open access scientific publishing project aimed at creating a library of open access journals and other scientific literature under an open content license.	Public Library of Science (PLOS, ранее также PLoS, Общественная научная библиотека ) некоммерческий научно издательский проект, направленный на создание библиотеки журналов и другой научной литературы под свободной лицензией и в свободном доступе.
The goals of the open data movement are similar to those of other Open movements such as open source, open hardware, open content, and open access.	Цели движения открытых данных похожи на другие открытые движения, такие как открытое программное обеспечение (open source), открытый контент (open content) и открытый доступ (open access).
The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points.	Подробную информацию см.
In addition every registrant must receive equal and open access.	Кроме того каждый регистрирующийся должен иметь равный и открытый доступ.
Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.	Иностранные рыболовные суда имеют неограниченный доступ в прибрежные воды Сомали.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Доступ к контактам на сервере Open XchangeName
Freedom, Open Access, and computer activists are mourning his loss.	Свобода, открытого доступа, и компьютерные активисты оплакивают его потерю.
Qscience.com, which publishes high quality, open access, peer reviewed research articles.	Qscience.com публикует рецензируемые научные статьи высокого качества с открытым доступом.
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Уведомлять об обращении к бумажнику приложением
As such, genetic resources were obtainable for the use of all (often referred to as open access ).	Как таковые генетические ресурсы могли быть получены для использования всеми (это часто называется открытый доступ ).
In developing nations, open access archiving and publishing acquires a unique importance.	В развивающихся странах депонирование и публикация материалов в открытом доступе приобретает важное значение.
It is open every day of the year and access is free.	Парк открыт для посетителей бесплатно круглый год в течение светового дня.
Some people are on the Open Access side, some people are not.	Некоторые люди находятся на стороне открытого доступа, некоторые люди не являются.
Russia How Much Longer To Keep Aloof From Process of Open Access Poisk.	Долго ли российским университетам стоять в стороне от процесса открытого доступа Поиск.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	Тем не менее такой открытый доступ связан с риском с точки зрения разделения обязанностей.
Register information is open, but no direct access to the database is allowed.	Информация регистра открыта, но прямой доступ к базе данных не разрешен.
Markets treat shared resources as free resources available through an open access regime.	С рыночной точки зрения, общие ресурсы считаются бесплатными ресурсами , к которым имеется открытый доступ.
Legal Aid Reform and Access to Justice , Open Society Justice Intiative, février 2004.	31 Legal Aid Reform and Access to Justice , Open Society Justice Intiative, février 2004.
NHibernate, open source nHydrate, open source Persistor.NET, free or commercial Quick Objects, free or commercial Signum Framework, open source SubSonic, open source Telerik Data Access, free or commercial UFO Ultra Fast ORM, open source Yet Another ORM, open source VITA, open source Object Pascal (Delphi) Bold for Delphi Probably the most mature framework for Delphi, but not available due to Embarcadero Helped.	Signum Framework, с открытым исходным кодом SubSonic, с открытым исходным кодом Object Pascal (Delphi) Bold for Delphi передовая ORM библиотека и фреймворк ECO от Capable Objects, доступна для Delphi 2007 и Delphi Prism 2010 EntityDAC новейшая (релиз октябрь 2014го) и производительнейшая ORM for Delphi.
Integrated spatial planning can also clarify issues of access, most notably by identifying areas for access restrictions and areas that should remain open to economic and recreational development.38	Интегрированное пространственное планирование тоже должно разъяснить вопросы доступа, особенно путем обозначения территорий ограниченного доступа и зон, доступ к которым должен оставаться открытым для развития экономики и оздоровительного сектора33.
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.	Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ это только начало.
Nevertheless, the Open Access movement is not so recent on a digital time scale.	Движение Открытый Доступ , призывающее к безграничному доступу к научным данным, однако, не является новшеством в масштабе Великой Дигитальности .
Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item.	Для открытия диалога репозиториев, выберите Репозиторий Репозитории....
(b) Open up access to more than 20,000 computers around the world offering information.	b) обеспечение доступа к 20 000 компьютеров, используемых для предоставления информации, во всех странах мира.
This is the Guerrilla Open Access Manifesto , supposedly written in July, 2008 in Italy.	Это Партизанская Открытый доступ Манифест , якобы написано в июле 2008 года в Италии.
Sic! http www.theverge.com 2012 9 25 3405610 verizon iphone 5 unlocked open access fcc	Sic! http www.theverge.com 2012 9 25 3405610 verizon iphone 5 unlocked open access fcc
It's open access you can all go in and download data as you wish.	Доступ к ней открытый можно свободно зайти и скачать любые данные.
Started in 2001 by the Budapest Open Access Initiative, it grew at the heart of a global desire to open up cyberspace.	Первоначальной структурой в 2001 году стала Будапештская конференция по открытому доступу (Budapest Open Access Initiative), возникнув в глубине общего желания широко взглянуть на цифровое пространство.
These countries are obliged to open a minimum access commitment regarding rice over the implementation period (6 years for Japan, 10 years for Korea).	Эти страны обязаны в течение периода осуществления (шесть лет для Японии, десять лет для Кореи) взять на себя обязательство в отношении минимального доступа.
Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely.	Открыть недавние содержит список недавно открывавшихся файлов календарей, и позволяет быстро загрузить один из них без использования диалога файлов.
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.	Сегодня подразумевается, что ко всем телам есть свободный доступ , как это всегда было с женщинами.
The database interface ensures optimized data access from within the ABAP environment through Open SQL.	Оптимизированный доступ к данным БД обеспечивается из ABAP с помощью Open SQL.
Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times.	Кроме того, в указанные часы проходы, ведущие в закрытую зону , почти всегда оказываются закрыты.
40. All nations big or small, developed or less developed wanted open access to information.	40. Все страны, большие и малые, развитые и менее развитые, хотят иметь свободный доступ к информации.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.	Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.	Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям.
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.	Например, журналы с открытым доступам к информации, как, скажем, Public Library of Science , делают передовые исследования и научные открытия доступными для всех жителей земного шара.
A participant from an Arab country highlighted the critical importance of open market access for a small economy producing electronic and electrical goods.	Один из участников из арабской страны подчеркнул ключевое значение открытого доступа к рынкам для небольшой страны, производящей электронную и электротехническую аппаратуру.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.	Например, журналы с открытым доступам к информации, как, скажем, Public Library of Science (Общественная Научная Библиотека), делают передовые исследования и научные открытия доступными для всех жителей земного шара.

Показать эту страницу на русском языке