Translation of "in paragraph" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In paragraph - translation :

Paragraph - translation :

Keywords : параграф абзац параграфа параграфе абзаца

Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph (4)	В пункте 4
Paragraph 5.1.2.2.2. (former), to be included in paragraph 5.1.2.2.	Пункт 5.1.2.2.2 (прежний) должен быть включен в пункт 5.1.2.2.
8. In paragraph 3.26	8. В пункте 3.26
9. In paragraph 3.27	9. В пункте 3.27
20. In paragraph 5.3	20. В пункте 5.3
43. In paragraph 12.21	43. В пункте 12.21
79. In paragraph 25.18	79. В пункте 25.18
In paragraph 2, replace	В пункте 2 заменить
The comments in paragraph 15 above are interlinked with the Board's recommendation in paragraph 72.	Содержащиеся в пункте 15 выше замечания взаимосвязаны с рекомендацией Комиссии, содержащейся в пункте 72.
16. In former paragraph 4.14	16. В пункте 4.14
19. In former paragraph 4.25	19. В пункте 4.25
Recommendation in paragraph 5 ongoing	Рекомендация в пункте 5 выполняется
Recommendation in paragraph 8 ongoing	Рекомендация в пункте 8 выполняется
Recommendation in paragraph 9 ongoing	Рекомендация в пункте 9 выполняется
Recommendations in paragraph 45 ongoing	Рекомендации в пункте 45 выполняются
Paragraph in the present report	Пункт в настоящем докладе
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read	59. В пункте 16А.1 последнее предложение пункта должно гласить следующее
In paragraph 72 (former paragraph 73), for Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro).	В пункте 72 (бывший пункт 73) вместо Косов читать Косово (Сербия и Черногория).
in particular in section I, paragraph 21,	, в частности в пункте 21 раздела 1,
Paragraph 2 becomes paragraph 3.	Пункт 2 становится пунктом 3.
Paragraph 6 (renumbered paragraph 7)	Пункт 6 (перенумерованный в пункт 7)
Paragraph 12.8 Delete paragraph 12.8.	Пункт 12.8 Исключить пункт 12.8.
As stated in that paragraph, those concerns should be addressed in the report requested in paragraph 6 above.	Как указано в этом пункте, эти соображения должны быть учтены в докладе, испрашиваемом в пункте 6 выше.
Alleged non compliance Article 6, paragraph 2 (e), in conjunction with article 2, paragraph 5 article 6, paragraph 7 and article 3, paragraph 9, of the Convention	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ СОБЛЮДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОНКРЕТНЫМИ СТОРОНАМИ (УКРАИНА)
(d) Operative paragraph 8 was renumbered as operative paragraph 7, and the word quot also quot in that paragraph was deleted.	d) пункт 8 постановляющей части стал пунктом 7, a содержавшееся в нем слово quot также quot было опущено.
In 1998, paragraph 16 was substituted for paragraph 14 in the Working Group's revised methods of work.	14 В 1998 году в пересмотренных методах работы Рабочей группы пункт 16 был заменен пунктом 14.
1. In paragraph (b), delete the following phrase at the end of the paragraph	1. В пункте b в конце предложения исключить следующие слова
If the acts referred to in paragraph 1 or paragraph 2 of this article	Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они
The information in paragraph 116 and the second part of paragraph 117 is accurate.	Информация в пункте 116 и во второй части пункта 117 является верной.
87. In former paragraph 27C.5	87. В бывшем пункте 27С.5
In paragraph 20, the report states	В пункте 20 доклада говорится, что
In the second paragraph, delete two .	Во втором абзаце исключить двух .
P802 In paragraph (4), delete Austenitic .	Р802 В пункте 4 исключить слово аустенитной .
Moreover, in paragraph 1 that resolution	Кроме того, в пункте 1 этой резолюции Совет Безопасности
4. In operative paragraph 1, delete	4. В пункте 1 постановляющей части снять слова
Paragraph in document A 47 990	Пункт в документе А 47 990
These are described in paragraph 25.	Эти предположения излагаются в пункте 25.
(a) In the fourth preambular paragraph	а) в четвертом пункте преамбулы
Similarly, in paragraph 12 he concludes	Подобным же образом в пункте 12 он делает вывод
Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40	Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40.
Paragraph 13 should become paragraph 12.	Пункт 13 должен стать пунктом 12.
Paragraph 4 (continued) and paragraph 5	Пункт 4 (продолжение) и пункт 5
Paragraph 2.2.11., renumber as paragraph 2.2.9.	Пункт 2.2.11 пронумеровать как пункт 2.2.9.
Mr. INOMATA (Japan) said that the reference in paragraph 11 of the draft resolution should be to paragraph 9, not paragraph 10.	2. Г н ИНОМАТА (Япония) говорит, что в пункте 11 проекта резолюции ссылку следует сделать на пункт 9, а не на пункт 10.
The situation contemplated in paragraph 3 was in many ways similar to the situations excluded by paragraph 2.	Ситуация, рассматриваемая в пункте 3, во многих отношениях аналогична ситуациям, исключенным в соответствии с пунктом 2.

Показать эту страницу на русском языке