Translation of "in this paragraph" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In this paragraph - translation : Paragraph - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This question was answered in paragraph 1. | Ответ на этот вопрос содержится в пункте 1. |
| The claims in this paragraph are rejected. | Утверждения, сделанные в этом пункте, отвергаются. |
| If the acts referred to in paragraph 1 or paragraph 2 of this article | Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они |
| How many lines are there in this paragraph? | Сколько строк в этом абзаце? |
| This summary is reproduced in the next paragraph. | Это резюме приводится в следующем пункте. |
| 6.7.5.6.2 Delete this paragraph and renumber subsequent paragraph accordingly. | 6.7.5.6.2 Исключить этот пункт и соответственно изменить нумерацию следующих пунктов. |
| (ii) take the measures set out in sub paragraph 3(b) (ii) of this paragraph. | ii) принимает меры, изложенные в подпункте 3 b) ii) настоящего пункта. |
| This paragraph is vague. | Этот абзац написан туманно. |
| I also thought that this was what we had agreed on in paragraph 8 and in paragraph 9. | Я также полагал, что ту же самую формулировку мы оставляем и в пункте 8, и в пункте 9. |
| This paragraph informs States parties of the conduct to be followed in the instances contemplated in paragraph 1. | В этом пункте указано, какого поведения следует придерживаться государствам участникам в случаях, предусмотренных в пункте 1. |
| The dispensation in paragraph 2 does not apply in this context. | Разрешительная оговорка в пункте 2 в данном контексте не применима. |
| This will be dealt with in detail in paragraph 14 below. | Более подробно об этом будет сказано в пункте 14 ниже. |
| Paragraph 6 The issues discussed in this paragraph were addressed in the section on social security and health care. | проблемы со снабжением товарами медицинского и санитарного назначения |
| paragraph 10bis of this Article | в пункте 10 бис настоящей статьи . |
| Paragraph 1 addresses this situation. | Данной ситуации посвящен пункт 1. |
| This particular paragraph said 2006. | В этом конкретном параграфе было упоминание 2006 год . |
| (a) This paragraph applies to | а) Настоящий пункт применяется к |
| Restart numbering at this paragraph | Список завершаемых слов сохранен. Теперь он может быть использован для всех документов. |
| This paragraph should be deleted. | Этот пункт вообще следует изъять. |
| More information on this course is provided in paragraph 16. | Дополнительная информация об этом курсе содержится в пункте 16. |
| This matter is dealt with in the next paragraph (d). | Этот вопрос рассматривается в следующем пункте (d). |
| In paragraph 6 of this decision the UNESCO Executive Board | В пункте 6 этого решения Исполнительный совет ЮНЕСКО |
| This is encouraged in paragraph 5 of the draft resolution. | Это приветствуется в пункте 5 проекта резолюции. |
| I am proposing that this amendment be inserted in either paragraph 10 bis or paragraph 11 bis, in section II. | Я предлагаю внести эту поправку в пункт 10 бис или 11 бис раздела II. |
| This is in line with the approach described in paragraph 6 above. | Это соответствует подходу, изложенному в пункте b выше. |
| According to the procedure described in paragraph 7.4.2. after conditioning according to the requirements described in paragraph 7.4.1.6. of this Regulation. | В соответствии с методом, описанным в пункте 7.4.2, после кондиционирования, произведенного в соответствии с предписаниями пункта 7.4.1.6 настоящих Правил. |
| (see paragraph 3.1.5.1. of this annex) | (см. пункт 3.1.5.1 настоящего приложения) |
| (see paragraph 3.1.6. of this annex) | (см. пункт 3.1.6 настоящего приложения) |
| (see paragraph 4. of this annex) | (см. пункт 4 настоящего приложения) |
| (See paragraph 5.2.4. of this Regulation) | (См. пункт 5.2.4 настоящих Правил) |
| (See paragraph 5.2.5. of this Regulation) | (См. пункт 5.2.5 настоящих Правил) |
| Paragraph 5.3.1.1. of this Regulation applies. | Применяется пункт 5.3.1.1 настоящих Правил. |
| (see paragraph 5.4. of this Regulation) | (см. пункт 5.4 настоящих Правил) |
| This paragraph deals with two situations. | Этот пункт касается двух ситуаций. |
| (see paragraph 6.21.5. of this Regulation) | ВИДИМОСТЬ МАРКИРОВКИ С УЛУЧШЕННЫМИ СВЕТООТРАЖАЮЩИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ С ЗАДНЕЙ И С БОКОВОЙ СТОРОНЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА |
| See paragraph 62 of this report. | См. пункт 62 настоящего доклада. |
| This section starts with paragraph 38. | Этот раздел начинается с пункта 38. |
| This section begins at paragraph 35. | Этот раздел начинается с пункта 35. |
| Therefore, Israel voted against this paragraph. | Поэтому Израиль проголосовал против этого пункта. |
| Any Government referred to in paragraph 1 of this article may | Любое правительство, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи, может |
| According to the procedure described in paragraph 7.3. of this Regulation. | В соответствии с методом, описанным в пункте 7.3 настоящих Правил. |
| According to the procedure described in paragraph 7.5. of this Regulation. | В соответствии с методом, описанным в пункте 7.5 настоящих Правил. |
| For this reason, the first sentence in paragraph 16 is unnecessary. | В силу этого первое предложение пункта 16 является излишним. |
| In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be | В этом контексте пункт 4 мог бы быть дан в следующей альтернативной формулировке |
| c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph. | в) сомнительные сделки независимо от размера суммы, указанной в данной части статьи. |
Related searches : This Paragraph - In Paragraph - Under This Paragraph - This Paragraph Applies - In Paragraph Form - In One Paragraph - Specified In Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph
