Translation of "in parity with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

In parity with - translation :
в соотношении с

Parity - translation :
соотношение

With - translation :
с

Keywords : нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

Parity
Чётность
e) Achieving parity with the Host Authority standards
e) Выход на те же стандарты, которых придерживаются принимающие страны
Parity checking
Проверка чётности
Parity error
Ошибка чётности
Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009.
Динамика показателей равенства полов в сфере начального и среднего образования должна быть достаточно высокой для того, чтобы можно было достичь полного равенства к 2009 году.
Spin and Parity
Спин и чётность
Data parity error
Ошибка чётности данных
Secondary parity checking
Вторичная проверка чётности
Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).
В этой связи цель обеспечения равенства в доступе к начальному образованию между девочками и мальчиками (т.е. 0,95 к 2004 году) будет достигнута в ближайшее время.
Android has reached parity.
Android достигнул паритета.
GDP (in trillions calculated at purchasing power parity)
ВВП (в триллионах с учетом паритета покупательной способности)
GDP per capita (purchasing power parity) in (rounded)
ВВП на душу населения в евро
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement
Цель 3 Достижения в усвоении соответствующих навыков в процессе обучения и обеспечение гендерного паритета
GDP (in trillion EUR calculated at purchasing power parity)
ВВП (триллионов евро, рассчитано при ППС)
2.1 Regional overviewcapita purchasing power parity (PPP) in Croatia.
2.1 Региональный обзор размер ВВП на душу населения от 1 300 долларов США (Таджикистан) до 13 200 долларов США (Хорватия).
a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards
а) обеспечение соответствия услуг, оказываемых БАПОР, стандартам принимающих стран и международным стандартам
The Manx pound () is the currency of the Isle of Man, in parity with the pound sterling.
Символ ( Мэнский фунт), банковский код IMP (Isle of Men Pound).
It's based on purchasing power parity.
За основу взят паритет покупательной способности.
In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.
На уровне специализированного обучения этот показатель склоняется в пользу женщин.
But the naira s introduction quickly put an end to parity with the British pound.
Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом.
(e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools
e) обеспечение сохранения полного гендерного паритета в учебных заведениях БАПОР.
The perception of military parity has altered.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.
In this notation, the parity bit is not included in the data bits.
Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.
To restore competitiveness and growth in these countries, the euro needs to fall towards parity with the US dollar.
Для восстановления конкурентоспособности и экономического роста в этих странах евро должен падать до паритета с долларом США.
Since 1978, public sector wages and salaries have been equated at full parity with those in the United Kingdom.
С 1978 года оклады и заработная плата в государственном секторе приведены в полное соответствие с выплачиваемыми в Соединенном Королевстве.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.
Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
A similar parity characterized the Bush Putin era.
Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
The spin of the nucleus and its parity.
Спин ядра и его чётность
This parity thing all the time to refuel.
Это соотношение вещи все время дозаправки.
GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP)
ВВП Паритет покупательской способности
Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries.
В целях обеспечения соответствия с размерами окладов в Афганской национальной армии в программе предусмотрено проведение реформы системы оплаты и званий, включая выходные пособия.
It was resolved only by the discovery of parity violation in weak interactions.
Она была решена только с открытием нарушения чётности в слабых взаимодействиях.
Furthermore, in the composition of the Commission, we need to ensure gender parity.
Кроме того, в составе Комиссии необходимо обеспечить гендерное равенство.
Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house.
Девушки четности, эта тактика тщательно охраняется. Врагов дома.
You should know that this generation did parity Goddesses
Вы должны знать, что это поколение сделали паритета богинь
(b) Establishing a hard domestic currency and its convertibility, with the parity 1 dinar 1 deutsche mark
b) создание твердой внутренней валюты и обеспечение ее конвертируемости с паритетом 1 динар 1 немецкой марке
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.
В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.
В 2011 году Норвегия и Люксембург были единственными европейскими странами с большим доходом на душу населения, нежели в США, по паритету покупательной способности.
It then steadily lost value, bottoming out at around 0.83, before climbing back in recent days to near parity with the dollar.
Затем курс евро стал стабильно понижаться, упав до отметки в 0.83. Совсем недавно, однако, стоимость евро снова начала подниматься, практически достигнув уровня доллара.
In 1994, with the release of OpenVMS version 6.1, feature (and version number) parity between the VAX and Alpha variants was achieved.
В 1994 году с выходом OpenVMS 6.1 было достигнуто равенство в возможностях и номерах версий между вариантами для VAX и Alpha.
In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent.
В двадцатом столетии паритет холодной войны между Россией и Америкой был очевиден.
It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.
Это сложение по модулю 2, прямо как проверка четности бита в вашем компьютере.
Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
Наша экономика пятая в мире по покупательной способности.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.

 

Related searches : Parity With - At Parity - Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Rate Parity - Power Parity - Parity Error - Parity Check - Feature Parity - Odd Parity
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке