Translation of "in practical manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manner - translation :

Practical - translation :

Keywords : манере манеры манера способом вести практично практичный практичным практической практичная

Examples (External sources, not reviewed)

Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
These two questions settlements and security will have to be simultaneously resolved in a practical manner if the peace process is to be restarted.	Для возобновления процесса мирного урегулирования необходимо одновременно и оперативно решить две данные проблемы поселения и безопасность.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
It's not practical.	Это не практично.
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions	3. призывает далее государства члены представлять более сжатые, предметные и ориентированные на практические действия проекты резолюций и, когда это целесообразно, рассматривать возможность представления проектов решений
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner	Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере
We treated him in the politest manner possible.	Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.	Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
His idea is practical.	Его идея практична.
He's a practical man.	Он практичный человек.
Tom is very practical.	Том очень практичен.
It's just her manner...	Это ее манера...
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.	Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
'Nothing,' she answered, in the same cold quiet manner.	Я ничего, отвечала она так же холодно и спокойно.
The European Commission also ruled in the same manner.	Еврокомиссия отреагировала в том же духе.
Always in a very cultured, appropriate and loud manner.	Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере.
Later she was beheaded in the same brutal manner.	Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом.
You must perform all assignments in a timely manner.	Ты должен своевременно выполнять все задания.
His ideas are always practical.	Его идеи всегда практичны.
Tom is a practical man.	Том практичный человек.
I am a practical man.	Я человек практичный.
But what does small s solidarity mean in practical terms?	Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике?
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.
Bearing witness in such a manner ought not to work.	Свидетельствование в такой форме не должно работать.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
I was cuffed and arrested in a very theatrical manner.	На меня надели наручники и арестовали в очень театральной манере.
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms	b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons	b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений
1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical	1988 год Профессор гражданского права в Высшей школе практических знаний
This straightforward wiki contains practical information about the earthquake in English.	Этот простой вики содержит практическую информацию о землетрясении на английском языке.
The nearest practical station to Mizoram is at Silchar in Assam.	Ближайшая пассажирская станция находится в том же ассамском Силчаре.

Показать эту страницу на русском языке