Translation of "in printed media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In printed media - translation : Media - translation : Printed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public organizations also worked in schools, organized seminars and workshops, and launched activities in the printed media. | Общественные организации также ведут работу в школах, организуют семинары и практикумы, а также ведут работу в печатных средствах массовой информации. |
| Since 2006, the journal has been printed and distributed by Springer Science Business Media. | С 2006 года журнал издаётся компанией Springer Science Business Media. |
| Printed in 1950. | Printed in 1950. |
| Prosecute, under relevant laws, hate speech and the dissemination of prejudices against minorities in the electronic and printed media | осуществлять в законодательном порядке судебное преследование в случае, пропаганды ненависти и распространения предрассудков в отношении меньшинств в электронных и печатных средствах массовой информации |
| This weapon has been printed, 3D printed, in 2013, this year. | Это оружие было напечатано, на 3D принтере в 2013 году. |
| The printed media, or at least a part of them, have not renounced to use it. | Печатные средства массовой информации, или по крайней мере часть из них, не отказались от использования подобных высказываний. |
| Printed | Отпечатанный |
| Media professionals include the following journalists and editors working for different media (printed press, broadcasting, online) and with different profiles national, local, specialised, general, etc. | К профессиональным работникам СМИ относятся журналисты и редакторы, работающие в различных СМИ (печатная пресса, радио, интернет издания) и по разному профилю национальному, местному специальному, общему и т.д. |
| You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). | Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). |
| Article subjects printed in gray. | Тема статьи отображается серым цветом. |
| Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| There were individual cases of calling certain groups bad names in the printed media and where the names of the prominent journalists from other media maliciously signed unauthorized under those texts. | Имелись отдельные случаи, когда в отношении определенных групп использовались грубые высказывания в печатных средствах массовой информации и под такими текстами злонамеренно использовались подписи известных журналистов других изданий без их ведома. |
| Last printed | Последняя распечатка |
| The eEducation and public awareness raising are also established promoted through the cooperation with the electronic and printed media. | Обучению и просвещению общественности также содействует сотрудничество с электронными и печатными средствами массовой информации. |
| This book was printed in England. | Эта книга напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эта книга была напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эту книгу напечатали в Англии. |
| Our story's printed in the paper. | Наша история напечатана в газете. |
| There were individual cases of calling certain groups bad names in the printed media and where the names of the prominent journalists from other media were maliciously signed unauthorized under those texts. | Имелись отдельные случаи, когда в отношении определенных групп использовались грубые высказывания в печатных средствах массовой информации и под такими текстами злонамеренно использовались подписи известных журналистов других изданий без их ведома. |
| Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| Printed in Yale Classical Studies, Volume X . | Printed in Yale Classical Studies, Volume X. Edited by A. R. Bellinger. |
| The books are printed in small format. | Книги напечатаны в маленьком формате. |
| They will be printed later in spring. | Они будут отпечатаны позднее весной. |
| So it printed 10 ten , then it printed 1 one , then it printed this is a chunk of text | Поэтому она напечатала 10, затем она напечатала 1, и наконец она напечатала это кусок текста |
| Printed by Hermitage. | Printed by Hermitage. |
| Picture successfully printed. | Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Pre printed paper | Бумага для допечатной подготовки |
| Printed, all capitals. | Заглавные печатные буквы. |
| And in contrast to conventional media outlets, where sensitive content often never makes it to the printed page, sensitive online content is deleted after publication. | В отличие от традиционных СМИ, где материалы на щекотливые темы часто не попадают на страницы печатных изданий, в интернет СМИ они удаляются уже после публикации. |
| The Department had a corresponding obligation to ensure that the media were constantly provided with the necessary printed and audiovisual materials. | В соответствии с этим Департамент должен следить за тем, чтобы средства массовой информации постоянно получали необходимые печатные и аудиовизуальные материалы. |
| It was the first newspaper fully printed in Azerbaijani, as well as the first newspaper in Russia printed in a Turkic language. | Бакинский губернатор Дмитрий Старосельский благосклонно отнёсся к начинанию Зардаби и оказал помощь в издании газеты. |
| It was printed in Moscow in the 17th century. | Хранится в Историческом музее в Москве. |
| Both radio broadcasts and printed publications are effective media for information operations in mobilizing public support for peacekeeping, and all peacekeeping operations should have this capacity. | Как радиопередачи, так и печатные издания являются эффективными средствами проведения информационной работы и мобилизации общественности на поддержку миротворческой деятельности, поэтому во всех миротворческих миссиях должны быть такие средства. |
| Some photos were printed in black and white. | Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. |
| Printed in 1952, ISBN 1 885586 58 2. | Printed in 1952, ISBN 1 885586 58 2 . |
| Additional 10 dollar notes were printed in 1944. | Дополнительные 10 долларовые купюры были выпущены в 1944 году. |
| Electrophotography is currently not used in printed electronics. | Ксерокопирование в настоящее время в печатной электронике не используется. |
| His play Edward I was printed in 1593. | Его пьеса Edward I была напечатана в 1593 году. |
| Printed in the paper for the first time! | Напечатано в газете, в первый раз! |
| printed conductors 1.0 mm. | запрессованные проводники 1,0 мм. |
| Colours to be printed | Печатаемые цвета |
| Printed report from Vienna | ный доклад из Вены |
| First we printed 3. | Сначала мы напечатали 3. |
| It will be printed. | Это будет напечатано! |
| Have 100 copies printed. | Напечатайте 100 копий. |
Related searches : Printed Media - Printed In Reverse - Printed In Switzerland - Printed In Japan - Printed In Bold - In Printed Form - Printed In Germany - Printed In Usa - In Printed Letters - Printed In Red - Printed In Italics - Printed In Colour - Printed In China
