Translation of "printed in italics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Italics | Курсив |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| Their comments appear in italics, as appropriate. | Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом. |
| The tert is usually written in italics. | Пишется трет , обычно курсивом. |
| IV.II, pp. 318 italics added. | IV.II, pp. |
| VI.19, p. 450 italics added. | Впоследствии Колумбия сняла эту оговорку (ibid., p. |
| Ibid., pp. 317 318 italics added. | 324 (курсив добавлен). |
| Throughout this Manual passages quoted directly are given in Italics. | 2 Во всем тексте этого справочника ссылки, цитируемые дословно, выделяются курсивом. |
| I've shown you just a few things in italics here. | Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом. |
| Printed in 1950. | Printed in 1950. |
| In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics | В нижеследующем тесте вопросы, предлагаемые для обсуждения, выделены курсивом. |
| This weapon has been printed, 3D printed, in 2013, this year. | Это оружие было напечатано, на 3D принтере в 2013 году. |
| Listed in italics are the characters who are singing in each particular song. | Курсивом отмечены персонажи, которые поют в конкретной песне. |
| Replays, played in the week of 14 November 2005, are shown in italics. | Матчи переигровки прошли 14 ноября 2005 года (в таблице показаны курсивом). |
| Printed | Отпечатанный |
| Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report. | В соответствующих случаях они приводятся в тексте доклада курсивом. |
| You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). | Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). |
| Article subjects printed in gray. | Тема статьи отображается серым цветом. |
| Replays took place January 17 and January 18, and are shown in italics. | Переигровки состоялись 17 и 18 января 2006 года (в таблице показаны курсивом). |
| Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| Last printed | Последняя распечатка |
| Replays took place on February 7 and February 8, and are shown in italics. | Переигровки 7 и 8 февраля 2006 года (в таблице показаны курсивом). |
| Replays are shown in italics, and took place on March 14 and March 15. | Переигровки 14 и 15 марта 2006 года (в таблице показаны курсивом). |
| This book was printed in England. | Эта книга напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эта книга была напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эту книгу напечатали в Англии. |
| Our story's printed in the paper. | Наша история напечатана в газете. |
| Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| The main amendments proposed by France are as follows (see italics) | Основные поправки, предлагаемые Францией, сводятся к следующему (выделены курсивом) |
| Printed in Yale Classical Studies, Volume X . | Printed in Yale Classical Studies, Volume X. Edited by A. R. Bellinger. |
| The books are printed in small format. | Книги напечатаны в маленьком формате. |
| They will be printed later in spring. | Они будут отпечатаны позднее весной. |
| So it printed 10 ten , then it printed 1 one , then it printed this is a chunk of text | Поэтому она напечатала 10, затем она напечатала 1, и наконец она напечатала это кусок текста |
| Printed by Hermitage. | Printed by Hermitage. |
| Picture successfully printed. | Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Pre printed paper | Бумага для допечатной подготовки |
| Printed, all capitals. | Заглавные печатные буквы. |
| Add a new second sentence to 5.4.1.1.1 h) as follows (new text is shown in italics) | Включить в пункт 5.4.1.1.1 h) новое второе предложение следующего содержания (новый текст выделен курсивом) |
| It was the first newspaper fully printed in Azerbaijani, as well as the first newspaper in Russia printed in a Turkic language. | Бакинский губернатор Дмитрий Старосельский благосклонно отнёсся к начинанию Зардаби и оказал помощь в издании газеты. |
| It was printed in Moscow in the 17th century. | Хранится в Историческом музее в Москве. |
| Some photos were printed in black and white. | Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. |
| Printed in 1952, ISBN 1 885586 58 2. | Printed in 1952, ISBN 1 885586 58 2 . |
| Additional 10 dollar notes were printed in 1944. | Дополнительные 10 долларовые купюры были выпущены в 1944 году. |
| Electrophotography is currently not used in printed electronics. | Ксерокопирование в настоящее время в печатной электронике не используется. |
| His play Edward I was printed in 1593. | Его пьеса Edward I была напечатана в 1593 году. |
Related searches : In Italics - Words In Italics - Set In Italics - Written In Italics - Put In Italics - My Italics - Italics Added - Printed In Reverse - Printed In Switzerland - Printed In Japan - Printed In Bold - In Printed Form - Printed In Germany
