Translation of "in product design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

In product design - translation :

в разработке продукта

Product - translation :

продукт

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology	design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology
book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design	book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.	Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах.
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
environment,green,nature,plastic,product design,technology	environment,green,nature,plastic,product design,technology
MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology	MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology
The iF Product Design Award was introduced in 1954 and is annually conferred by the iF International Forum Design.	Премия основана в 1954 году и была посвещена только промышленному дизайну (iF product design award).
So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.	В мире дизайна товаров красивого ребёнка можно сравнить с концепт каром.
This design was later refined and turned into a commercial product.	Позднее на основе прототипа был создан коммерческий продукт с изменённым дизайном.
The design of the product is gorgeous, you've heard that before.	Дизайн сервиса великолепен, Вы слышали это раньше.
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.	Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.
It's very similar to what you do when you design your product.	Это очень похоже на то, как вы разрабатываете продукт.
Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research.	Другие утвержденные на двухгодичный период 2004 2005 годов проекты находятся на ранних этапах разработки и анализа продукции.
The first lesson is about that design can change not just your product.	Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.	Что то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
These regulations substantially affected product design and production chains in Asian countries, becoming de facto global standards.	Эти регламенты существенно влияют на проектно конструкторские и производственные цепи в азиатских странах, де факто превращаясь в глобальные стандарты.
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.	Давайте разработаем продукт, который с самого первого использования, позволил бы добиться желаемого.
Will RH lose the element design team if they are no longer in direct contact with the product?	Потеряет ли RH Ltd. команду разработчиков комплектующего элемента, если они больше не будут заниматься его совершенствованием?
The Product Development Section is responsible for the design, development, and manufacture of the UNICEF card and product lines world wide, as well as for identifying opportunities for product licensing.	Секция по разработке продукции отвечает за выбор оформления, разработку и производство открыток и другой ассортиментной продукции ЮНИСЕФ во всем мире и выявление возможностей для лицензирования продукции.
bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology	bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology
Though it was an officially licensed product, Nintendo was not involved in the design or release of this accessory.	Несмотря на то, что это был официальный продукт, Nintendo не участвовала в разработке и выпуске аксессуара.
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials	с) поддержка программ, предусматривающих изменения в проектировании продукции и при менение технологий, обеспечивающих максимальное повторное использование и утилизацию материалов, образующихся из отходов
Raskin licensed this design to Canon, which shipped a similar desktop product as the Canon Cat.	Раскин заключил договор с фирмой Canon о производстве похожего продукта под именем Canon Cat.
Companies in the manufacturing sector also ,have an opportunity to factor energy efficiency into product design and include it in consumer education programmes.	Производственные компании также имеют возможность обеспечить энергоэффективность при разработке своей продукции и включить этот фактор в программы работы с потребителями.
Some of the major results successfully achieved were the introduction of direct cost systems to assess product profitability and the design of a reporting chart based on product contribution the design of new systems to rationalise information flow and cash management.	разработка новых систем для рационализации информационных потоков и управления потоком наличных средств.
UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.	ЮНИДО будет основным партнером по разработке мероприятий в области про мышленности, консультирования по вопросам качест ва, проектирования изделий, доступа на рынки и особенностей потребительского спроса.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.	Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.
Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes.	Помочь в улучшении дизайна продуктов и в совершенствовании процессов их изготовления могут такие стратегии, как анализ жизненного цикла.
Short term actions on sales and market, finance, product design, quality, housekeep ing, cost control, show results very rapidly.	Краткосрочные действия по сбыту и рынку, финансам, дизайну изделий, каче ству, ведению хозяйства, контролю за себестоимостью дают быстрые результа ты.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
3dfx management mistakenly believed that acquiring STB would ensure OEM design wins with their products and that product limitations would be overcome with STB's knowledge in supporting the OEM sales design win cycles.	Менеджмент 3dfx ошибочно считал, что покупка STB и создание плат с фирменным дизайном принесёт успех, а ограничения их продуктов могут быть сглажены знаниями STB в поддержке OEM продаж и удачным дизайном.
So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product.	Итак, вернемся еще раз к этой идее простой жест гуманности определил вид прибора.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.	Как правило, можно создавать изделия очень быстро, поэтому это было использовано дизайнерами или теми, кто хотел изготовить прототип или очень быстро создать или повторить дизайн.
In the future, client service and transaction management systems will receive more input from customers more frequently, so that product design is shaped interactively.	В будущем системы управления клиент сервис и системы управления транзакциями будут получать комментарии от клиентов более часто, что позволит создавать продукт в интерактивном режиме.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
The Vectorworks product line offers professional design solutions for architecture, interior construction, the entertainment industry, landscaping, landscape architecture and mechanical engineering.	Линия продуктов Vectorworks предлагает профессиональные проектировочные решения для архитектуры, внутренней отделки, индустрии развлечений, садоводства, ландшафтного дизайна и машиностроения.
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.	Сосредоточившись на дизайне одного единственного продукта, я просто делал очередной дизайн , не оказывая особого влияния на мир вокруг меня.
It's not in product section .	Это не в разделе продукты.
Finally, they can help Brussels define and design product market reforms, and then sell those reforms, and the EU s role in enacting them, to their voters.	Наконец, они могут помочь Брюсселю сформулировать и разработать реформы рынка продовольствия, а затем пропагандировать эти реформы, а также роль ЕС в их реализации, перед своими избирателями.
Mr Pidgley added Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained.	Мистер Пиджли добавил Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились .
Design Concept cars are often radical in engine or design.	Концепт кары часто предлагают революционные решения в дизайне или устройстве двигателя.

Показать эту страницу на русском языке