Translation of "product design process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Process - translation : Product - translation : Product design process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. | Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| environment,green,nature,plastic,product design,technology | environment,green,nature,plastic,product design,technology |
| MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology | MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology |
| User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process. | Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования. |
| Think design process, not features. | Думаю, процесс проектирования, не функции. |
| Process innovation is different from product innovation. | Совершенствование процессов отличается от новаторства в создании продуктов. |
| We'll separate the process from the product. | Мы отделим процесс от продукта. |
| This is design process going on. | Это продолжающийся эволюционный процесс. |
| The design process is completely different. | Процесс проектирования совершенно иной. |
| This design was later refined and turned into a commercial product. | Позднее на основе прототипа был создан коммерческий продукт с изменённым дизайном. |
| The design of the product is gorgeous, you've heard that before. | Дизайн сервиса великолепен, Вы слышали это раньше. |
| Design is a process of attacking problem. | Дизайн это процесс атаковать проблемы. |
| Copying the idea and basic design of a product is not piracy. | Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. |
| It's very similar to what you do when you design your product. | Это очень похоже на то, как вы разрабатываете продукт. |
| The iF Product Design Award was introduced in 1954 and is annually conferred by the iF International Forum Design. | Премия основана в 1954 году и была посвещена только промышленному дизайну (iF product design award). |
| Design was just a part of the process. | Дизайн был только частью процесса. |
| Users should be involved in the design process. | УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ |
| The first lesson is about that design can change not just your product. | Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт. |
| It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. | Что то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы. |
| What is the mainstream media thought of your process, product? | Что средства массовой информации думают о Вашем процессе, продукте? |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car. | В мире дизайна товаров красивого ребёнка можно сравнить с концепт каром. |
| Let's design a product, right from the word go, and decide what we want. | Давайте разработаем продукт, который с самого первого использования, позволил бы добиться желаемого. |
| This is in general part of the design process.) | Это основная часть процесса разработки.) |
| The Product Development Section is responsible for the design, development, and manufacture of the UNICEF card and product lines world wide, as well as for identifying opportunities for product licensing. | Секция по разработке продукции отвечает за выбор оформления, разработку и производство открыток и другой ассортиментной продукции ЮНИСЕФ во всем мире и выявление возможностей для лицензирования продукции. |
| Akrikhin introduced a more systematic process of identi fying product introduction opportunities. | Акри хин использует практику более систематического процесса выявления возможностей внедрения продукции. |
| bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology | bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology |
| So the basic idea behind the design process, is that. | В этом заключается основная идея процесса проектирования. |
| So, there are basically three stages in the design process. | Так существуют в основном три этапа в дизайн процесс. |
| Once the shearing is carried out, the product goes through another process | После стрижки продукт проходит через ещё один процесс |
| The only thing that matters is the final product not the process. | Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс. |
| Raskin licensed this design to Canon, which shipped a similar desktop product as the Canon Cat. | Раскин заключил договор с фирмой Canon о производстве похожего продукта под именем Canon Cat. |
| The note does not attempt to design a multilateral consultative process. | Записка не имеет своей целью дать описание структуры многостороннего консультативного процесса. |
| So overall, the design process is fundamentally about characterizing the problem. | Поэтому в целом, процесс дизайна это категоризация проблемы. |
| The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. | Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна. |
| It was one of eight airlines participating in the Boeing 777 design process, shaping the design to their specifications. | Japan Airlines была одной из восьми компаний, которые принимали непосредственное участие в разработке концепции Boeing 777. |
| The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough. | Налаживание производства товарных новинок и внедрение новаторских тех нологий могли бы стать крупным шагом вперед. |
| These regulations substantially affected product design and production chains in Asian countries, becoming de facto global standards. | Эти регламенты существенно влияют на проектно конструкторские и производственные цепи в азиатских странах, де факто превращаясь в глобальные стандарты. |
| It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. | Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
Related searches : Product Design - Product Process - Process Design - Design Process - Modular Product Design - In Product Design - Collaborative Product Design - Industrial Product Design - Product Design Engineering - Product Design Stage - Product Design Department - Product Design Engineer - New Product Design - Design A Product
