Translation of "in prospect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In prospect - translation :

Prospect - translation :

Keywords : перспектива перспективы перспективой перспективу Перспектива

Examples (External sources, not reviewed)

Project Prospect	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 21
Project Prospect	Проектное предложение
Prospect Park?	Проспект Парк?
Buried in the Prospect Cemetery in Toronto.	Похоронен в Торонто.
In a hotel near 'Nevski Prospect'.	В отеле рядом с 'Невский проспект'.
That certainly is not in the prospect.	Конечно, такой перспективы нет.
Here's a prospect.	Этот перспективный.
It's not just what it appears to be superficially it's in terms of its potential, its prospect the prospect of its capacity, or the capacity of it's prospect	Речь не о том, чем это кажется на первый взгляд, речь о его потенциале, его перспективе, перспективе его способности, или его способности в перспективе.
It's a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
Not a happy prospect.	Это не слишком блестя щая перспектива.
The prospect terrifies me.	Такая перспектива пугает меня.
What a nauseating prospect.	Отвратительная перспектива!
) The Prospect Park Women's Softball League has been playing softball games on summer evenings in Prospect Park for over 23 years.	Женская лига по софтболу Prospect Park Women s Softball League в течение 23 лет устраивает в парке ежегодные соревнования по софтболу.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
It is a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
She was buried in Lot 411, in Prospect Hill Cemetery, Nantucket.	Она была похоронена в Нантакете по адресу Lot 411, Prospect Hill Cemetery .
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
An alluring prospect, but perhaps improbable.	Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
The Penutian hypothesis Retrospect and prospect.	The Penutian hypothesis Retrospect and prospect.
Why doesn't that prospect concern you?	Почему эта перспектива вас не останавливает?
That possibility, that prospect, inspires me.	Эта возможность, эта перспектива вдохновляет меня.
Does prospect need want the product?	Что нужно потенциальному клиенту какой продукт?
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Но мы видим и другое материальные потоки в их худшем проявлении.
The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education.	Перспектива получения работы в других странах может стимулировать интерес к получению высшего образования.
You should see the dogwood blossoms right here in Prospect Park in May.	Тебе бы увидеть цветение кизила здесь, в Проспектпарке, в мае.
This prospect literally gives me the shivers.	Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
If that prospect worries you, it should.	Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.
The World Economy History and prospect , 1978.	1971 The World Economy History and Prospect.
Volgogradsky Prospect, 183, block 2, Moscow, Russia.	при разработке технического Регламента.
That is not a prospect that anyone should welcome in South Asia.	Однако такую перспективу никто не приветствует в Южной Азии.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
In July, Baseball America named Trout the second best overall baseball prospect.	В июле 2010 года Траут был назван вторым самым перспективным игроком изданием Baseball America .
In my opinion there is no prospect of having the proceedings quashed.	По моему мнению нет никакой возможности закрыть это дело.
No job, no money, no security, no prospect.	Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
), South American Indian languages Retrospect and prospect (pp.	), South American Indian languages Retrospect and prospect (pp.
However, this prospect is marred by other concerns.	Однако эта перспектива омрачается другими тревогами.
And that's exciting a thrilling prospect life changing.	И это волнующая и захватывающая перспектива, меняющая жизнь.
No job, no money, no security, no prospect.	Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
The prospect of macroeconomie stabilisation became more elusive.	Перспективы макроэкономической стабилизации стали неопределеннее.
Can the prospect afford to pay for it?	Может ли потенциальный клиент позволить себе заплатить за это?
A noble prospect for an American, Your Grace.	Замечательная перспектива для американца, ваша светлость.
), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué Mongolian studies in the new century review and prospect.	), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué Mongolian studies in the new century review and prospect.
This prospect could change dramatically if a comprehensive peace is restored in Angola.	Такое положение дел радикальным образом изменилось бы в случае восстановления в Анголе всеобъемлющего мира.
Not long ago the prospect of peace in any form seemed practically impossible.	Еще совсем недавно перспективы мира в любом виде казались практически невозможными.
India hoped for that prospect in the larger interest of world peace and stability.	Индия надеется на эту перспективу в более широких интересах мира и стабильности во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке