Translation of "in protest against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People protest against fake degrees in Pakistan. | Люди в Пакистане протестуют против поддельных дипломов. |
| Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona. | Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне. |
| Security services against protest groups | Службы Безопасности против протестных групп |
| Protest in front of Bilawal House against Shia Killing. | Протест против убийства шиитов. |
| Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia. | Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже. |
| Community protest against a coal project in southern Thailand. | Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда. |
| 'Protest March' against Blogger Rahman killing. | Марш протеста против убийства блогера Рахмана. |
| Protest against the Baram Dam project. | Протест против строительства плотины на реке Барам. |
| Protest action against Russian military bases. | Акция протеста против российских военных баз. |
| Yoga was even used in a protest against the government | Йогу даже использовали в протестах против правительства |
| Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang. | Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству. |
| Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang. | Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян. |
| A message of protest against the conference | Сообщение протест против конференции |
| Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. | Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. |
| Youth protest against drug related extrajudicial killings. | Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками. |
| Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013. | Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года. |
| The rise of Protestantism was in part a protest against this. | Подъем протестантизма был частично протестом против лицемерия. |
| Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. | Протест против убийства шиитов. |
| Flashmob emoticon to protest threats against free speech | Флешмоб смайлик для протеста против угрозы свободе слова. |
| Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013. | Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года. |
| the 520 Farmer's Protest happened in 1988 in Taiwan against an agricultural free trade agreement. | Протест 520 фермеров произошёл на Тайване в 1988 году против соглашения о свободной сельскохозяйственной торговле. |
| Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society. | Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении. |
| Timbuktu residents protest against extremism on Wikipedia CC License 2.0 | Протест жителей Тимбукту против экстремизма. |
| Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014. | Гражданские протесты против строительства мечети в Валидебаге 2 ноября 2014 года. |
| US court dismisses charges against journalist over viral protest video | В США суд снял обвинения с журналистки за публикацию видео акции протеста |
| On November 21 young activists held a protest against this vandalism. | 21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма. |
| The Tao people's protest against nuclear waste started from that moment. | Так началось движение протеста народа дао. |
| Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012. | Студенты в Генуе протестуют против мер жесткой экономии, 14 ноября 2012. |
| Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing. | Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку. |
| This is a protest against our system of staffing official offices. | Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов. |
| Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. | Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона. |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | 10 заключённых ИРА Ирландская республиканская армия голодали в знак протеста против условий содержания в тюрьме и были близки к смерти. |
| On September 5, 1988, he resigned in protest against then president Ali Khamenei s interference in his duties. | Пятого сентября 1988 года он ушел в отставку в знак протеста против вмешательства тогдашнего президента Али Хаменеи в свои должностные обязанности. |
| A recent protest against dowry is being much discusses and lauded in the social networks in Bangladesh. | Hедавний протест против приданого широко обсуждается в социальных сетях Бангладеша. |
| Protest in Kashmir. | Протесты в Кашмире. |
| Five hundred thousand people in Washington, D.C. and 125,000 in San Francisco march in protest against the Vietnam War. | 24 апреля в Вашингтоне (США) прошла манифестация против войны во Вьетнаме, в которой участвовали 500 000 человек. |
| Yesterday, thousands of Iranians took to the street to protest against dictatorship. | Вчера тысячи граждан Ирана вышли на улицы с целью протеста против диктаторского режима. |
| They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them. | У них огромная ненависть к болливудским фильмам и протест против их импорта. |
| My body my decision sigh at a protest against new abortion law. | Плакат Моё тело моё решение на протесте против нового закона об абортах. |
| It may have started as a movement to protest against piling rubbish. | Всё начиналось как движение в знак протеста против мусора, который не убирают. |
| Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA. | Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA. |
| Protest in Ostula, Mexico. | Акция протеста в Остуле, Мексика. |
| This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person. | Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека. |
| Here is a video of the students and teachers protest against the prohibition of ethnic studies in Tucson | Видеорепортаж о выступлениях учеников и учителей против запрета учебного курса |
| On April 13, tens of thousands of protesters gathered in Tahrir Square to protest against Suleiman's presidential campaign. | 13 апреля десятки тысяч демонстрантов собрались на площади Тахрир в знак протеста против президентской кампании Сулеймана. |
Related searches : Protest Against - In Protest - Resign In Protest - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Public Protest - Protest For - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest