Translation of "protest against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I protest against that.
Я протестую против этого.
Security services against protest groups
Службы Безопасности против протестных групп
'Protest March' against Blogger Rahman killing.
Марш протеста против убийства блогера Рахмана.
Protest against the Baram Dam project.
Протест против строительства плотины на реке Барам.
Protest action against Russian military bases.
Акция протеста против российских военных баз.
A message of protest against the conference
Сообщение протест против конференции
People protest against fake degrees in Pakistan.
Люди в Пакистане протестуют против поддельных дипломов.
Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei.
Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год.
Youth protest against drug related extrajudicial killings.
Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками.
Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.
Протест против убийства шиитов.
Flashmob emoticon to protest threats against free speech
Флешмоб смайлик для протеста против угрозы свободе слова.
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.
Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
Protest in front of Bilawal House against Shia Killing.
Протест против убийства шиитов.
Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia.
Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже.
Community protest against a coal project in southern Thailand.
Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда.
The act triggered a major protest against the occupation.
Этот акт подхлестнул протест против оккупации.
Power to protest against an already enforced legal decision
Полномочия опротестовывать судебные решения, вступившие в законную силу
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.
Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
Timbuktu residents protest against extremism on Wikipedia CC License 2.0
Протест жителей Тимбукту против экстремизма.
Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014.
Гражданские протесты против строительства мечети в Валидебаге 2 ноября 2014 года.
US court dismisses charges against journalist over viral protest video
В США суд снял обвинения с журналистки за публикацию видео акции протеста
Yoga was even used in a protest against the government
Йогу даже использовали в протестах против правительства
The rise of Protestantism was in part a protest against this.
Подъем протестантизма был частично протестом против лицемерия.
On November 21 young activists held a protest against this vandalism.
21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма.
The Tao people's protest against nuclear waste started from that moment.
Так началось движение протеста народа дао.
Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012.
Студенты в Генуе протестуют против мер жесткой экономии, 14 ноября 2012.
Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing.
Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку.
This is a protest against our system of staffing official offices.
Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов.
Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law.
Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона.
In protest against slavery, she stopped wearing clothes made of cotton.
В знак протеста против рабства она прекратила носить хлопковую одежду.
I protest against the way in which this question was put!
За чем? Ваша честь, я снова вынужден возражать против манеры, в которой был задан вопрос.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.
Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.
Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.
No group came forth to protest against this opposition and other discriminatory acts against naturalized citizens.
Ни одна группа не осудила это противодействие и другие дискриминационные меры в отношении натурализованных граждан.
Thousands of Albanians will protest against the colonial Serbian repression against the Albanian people of Kosova.
Тысячи албанцев выступят с протестом против колониальных сербских репрессий в отношении албанских жителей Косова.
Yesterday, thousands of Iranians took to the street to protest against dictatorship.
Вчера тысячи граждан Ирана вышли на улицы с целью протеста против диктаторского режима.
They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them.
У них огромная ненависть к болливудским фильмам и протест против их импорта.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.
Плакат Моё тело моё решение на протесте против нового закона об абортах.
It may have started as a movement to protest against piling rubbish.
Всё начиналось как движение в знак протеста против мусора, который не убирают.
Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013.
Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года.
Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013.
Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года.
Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.
Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
If I don t protest now, another five women will not protest against this You see all these protests, rallies, but it still continues.
Но что же будет, если я не буду протеcтовать сейчас, и какие нибудь другие пять женщин тоже не станут протестовать? И вот вы видите все эти протесты, а ведь всё продолжается по прежнему.
The Green Movement (Iranian opposition) uses different ways to protest against the Iranian regime.
Зеленое Движение (Иранская оппозиция) использует различные методы протеста против Иранского режима.

 

Related searches : In Protest Against - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - In Protest - Public Protest - Protest For - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest - Counter Protest