Translation of "in researching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In researching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is researching the problem. | Он исследует эту проблему. |
| Timetable for researching marketing opportunities | Задачи и обязанности |
| Tools for researching marketing opportunities | Необходимая информация средства |
| Duty list for researching marketing opportunities | Перечень обязанностей по выработке стратегий маркетинга |
| How long will you be researching? | Надолго ты в библиотеку? |
| I have been researching it in the university for years. | Я годами изучал их в университете. |
| Researching and understanding customer needs and expectations. | Изучение и понимание потребностей и ожиданий потребителей. |
| Asked him, point blank, was he researching. | Спросил его в упор, он исследовании. |
| And I spent about three years researching. | Я провела около трех лет, исследуя это. |
| So, I started researching into pearl divers. | Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом. |
| Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. | Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом. |
| After researching thousands of sticky and viral messages, | Изучив тысячи цепляющих, ставших популярными информационных сообщений, |
| Slovenian citizens who are researching or teaching abroad. | Фонд Ad futura распределяет стипендии, выдает ссуды на обучение и оплачивает проживание и другие расходы студентов. |
| In the Science development path, the player must focus on researching technological upgrades. | Идя по научному пути развития, игрок должен сосредоточиться на исследовании технологических усовершенствований. |
| Because the truth is, I wasn't researching online dating. | По правде говоря, я не исследовала онлайн знакомства. |
| Now, I'm researching about digital technology at school seminar. | Сейчас я провожу исследование цифровых технологий на школьном семинаре. |
| I've spent most of my career researching these programs. | Я посвятил бóльшую часть своей карьеры исследованию этих программ. |
| Researching and understanding Population needs and expectations (public opinion research). | Изучение и понимание потребностей и ожиданий населения (опросы общественного мнения). |
| I was at home, researching the storytelling patterns of my community. | Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе. |
| After 1896 he started researching alpine plants of Central Asia highlands. | С 1896 года он начал изучать флору высокогорных районов Средней Азии. |
| I've spent the last year researching and writing about this subject. | Последний год я изучала эту тему и писала о ней. |
| Members Members of the Academy are researching, lecturing and publishing in nearly all fields of science. | Членами Академии проводятся исследования, лекции и публикуются исследования в различных областях науки. |
| In addition, on occasions individuals (usually academics researching the Convention) have made requests to observe meetings. | Кроме того, в отдельных случаях с просьбами о присутствии на совещаниях в качестве наблюдателей обращались отдельные лица (как правило, ученые, занимающиеся исследованиями по вопросам, охватываемым Конвенцией). |
| In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. | В процессе подготовки к съёмкам я провёл некоторое время в Сьерра Леоне для исследований. |
| Until 1946 Ustinova remained on the Kamchatka peninsula, researching Valley of Geysers. | Устинова оставалась на Камчатке до 1946 года, исследуя гейзеры Долины. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, |
| I spent the most part of my life with researching this disease. | Я провел большую часть моей жизни с исследованием этого заболевания. |
| And this is something that we've been researching for a little while. | Мы проводим исследования в этой области. |
| In May 1958, ARF began covertly researching the potential consequences of an atomic explosion on the Moon. | В мае 1958 года АРФ начала тайное исследование возможных последствий атомного взрыва на Луне. |
| Espinosa, who teaches at The Ohio State University, spent 10 years researching Ramírez. | Эспиноза, который преподает в Университете штата Огайо, 10 лет исследовал жизнь Рамиреса. |
| A small crew stays on the surface overnight to continue researching the planet. | Маленькая команда остается на поверхности на ночь, чтобы продолжить исследовать планету. |
| And while he was doing this, there were also others in the field who were researching large classes. | И хотя Он делал это, были также и другие люди, изучавшие большие классы. |
| So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate. | Имея это в виду, я продолжала исследование, и меня это очень увлекло. |
| We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy. | Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии. |
| My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there. | Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда. |
| But I was intrigued enough that I began researching as much as I could. | Но я был заинтригован достаточно, что я начал исследовать столько, сколько я мог. |
| And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. | А заинтересовавшись ныряльщиками за жемчугом, я открыл для себя мир фридайвинга. |
| With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. | Я начала исследование, пытаясь найти ответ на этот вопрос, и вскоре обнаружила, что виновником являются примеси, загрязняющие воздух в помещениях. |
| Shammas reads the messages during his hour long lunch break and starts researching the leads. | Шаммас читает сообщения во время своего часового перерыва на обед и начинает исследовать наводки. |
| In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter. | Занимаясь исследованиями для книги, которая включает рецепты, Зигельман приготовила блюдо той эпохи запечённый лук, фаршированный арахисовым маслом. |
| Markham remained in the city for several weeks, researching Inca history, describing in his journal the many buildings and ruins that he visited. | Маркем пробыл в городе несколько недель, занимаясь изучением истории инков он описал в своём дневнике многие сохранившиеся здания и руины. |
| So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. | Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке. |
| The Delay Tolerant Networking Research Group (DTNRG) is the primary group researching Delay tolerant networking (DTN). | При проектировании используется архитектура DTN (Delay Disruption Tolerant Networking). |
| I've spent the last year researching and writing a book called Prime Time , about this subject. | Я посвятила последний год исследованию и написанию книги на эту тему под названием Прайм тайм . |
| Well, as I wrote you, I've spent 20 years researching the legends of the Susan B. | Как я и писал вам, уже 20 лет я изучаю легенду о Сьюзан Б . |
Related searches : Researching About - Researching Law - Researching Work - When Researching - Is Researching - After Researching - For Researching - By Researching - Researching Information - Researching Skills - While Researching - Researching Products - Researching Group - On Researching
