Translation of "in scotland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scotland - translation :

Keywords : Шотландии Шотландию Шотландия Скотланд Скотланд-Ярда

Examples (External sources, not reviewed)

The invasion of Scotland in 934 In 934 Æthelstan invaded Scotland.	В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.
I'm living in Scotland.	Я живу в Шотландии.
What's Scotland like in summer?	Что из себя представляет Шотландия летом?
Are you still in Scotland?	Ты всё ещё в Шотландии?
Are you still in Scotland?	Ты ещё в Шотландии?
Are you still in Scotland?	Вы ещё в Шотландии?
What's the minimum salary in Scotland?	Какая минимальная зарплата в Шотландии?
In the novels, Hogwarts is somewhere in Scotland.	Согласно другому интервью, Хогвартс находится где то в Шотландии.
Late autumn in Scotland is rather cold.	Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.
Scotland can be very warm in September.	В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
Scotland can be very warm in September.	В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.
He spent a few months in Scotland.	Он провёл несколько месяцев в Шотландии.
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland	Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.	Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
In 2014 Scotland may become an independent state.	В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.
), Kings, clerics and chronicles in Scotland 500 1297.	), Kings, clerics and chronicles in Scotland 500 1297.
Edinburgh, Scotland Canongate, 2005.	Edinburgh, Scotland Canongate, 2005.
History of Scotland , vol.	History of Scotland , vol.
The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland .	The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland.
Where does this leave Scotland?	В каком положении это оставляет Шотландию?
The foreigner comes from Scotland.	Иностранец из Шотландии.
England and Scotland are neighbours.	Англия и Шотландия соседи.
Tom works for Scotland Yard.	Том работает на Скотленд Ярд.
Scotland, however, is an exception.	История дворянского сословия в России.
Scotland under Charles I , 1985.	Гражданская война в Шотландии ).
In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this.	Шотландский правительственный фонд по изменению климата спонсировал Переходный период Шотландии в качестве национальной организации для распространения этой идеи.
It maintains close links with the Church of Scotland in Scotland itself, as well as with the Reformed Church of France.	В настоящее время крупнейшая шотландская пресвитерианская организация носит название Церковь Шотландии и насчитывает более 1 миллиона членов.
That is less likely to be the case in Scotland.	Это менее вероятно в случае с Шотландией.
North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland.	Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
At the time of his death, David Beaton was Lord Chancellor of Scotland, Archbishop of St Andrews, and Cardinal Legate in Scotland.	Однако катастрофа при Солуэй Моссе в ноябре 1542 г. и смерть Якова V в декабре того же года прервали период стабильности в Шотландии.
Guess which way Scotland actually voted.	И угадайте, как проголосовала Шотландия?
This photo reminds me of Scotland.	Эта фотография напоминает мне о Шотландии.
Should Scotland be an independent country?	Должна ли Шотландия быть независимой страной?
The Wars of Scotland, 1214 1371.	The Wars of Scotland, 1214 1371.
Within Scotland, each school will differ in the languages they teach.	В пределах Шотландии каждая школа будет отличаться языками, которые там преподают.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.	Она ведёт уединённую жизнь в отдалённой части Шотландии.
References Literature Bain, J., The Edwards in Scotland, 1296 1377 , 1961.	Bain, J., The Edwards in Scotland, 1296 1377 , 1961.
The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh.	В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге.
In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	Яков из Франции поддерживал постоянные отношения со своими приверженцами (якобитами), готовившими заговоры в Англии и открыто восстававшими в Шотландии и Ирландии.
the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland	возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски
Fleming emigrated to the United States from Scotland in the late 1870s.	В конце 1870 х годов она иммигрировала в США из Шотландии.
Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005.	Рассмотрите неопределенные результаты саммита Большой Восьмерки в Глениглзе в Шотландии в 2005 году.
The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland.	Род Гамильтонов играл важные роли в истории Шотландии XVI XVII веков (подробнее см.
Sir Robert Logan of Restalrig married Katherine Stewart, daughter of Robert II of Scotland, and later in 1400 Sir Robert was appointed Admiral of Scotland.	В XV веке клан Логан владел землями Ласталриг () Сэр Роберт Логан из Ластлрига взял в жены Катерину Стюарт, дочь Роберта Шотландского.

Показать эту страницу на русском языке