Translation of "in shanghai china" to Russian language:
Dictionary English-Russian
China - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| Also in 2007, another design with Kylie Minogue was launched in Shanghai, China. | Также в 2007 году в Шанхае была представлена коллекция купальников от Кайли Миноуг. |
| Customers of China Telecom in Shanghai, known as Shanghai Telecom, have been all but unable to connect to overseas websites since June. | Практически для всех клиентов компании China Telecom в Шанхае , известной как Shanghai Telecom, с июня стало невозможно зайти на иностранные сайты. |
| The last time I went to China, I visited Shanghai. | Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай. |
| Shanghai Shanghai Yuandong Chubanshe. | Shanghai Shanghai Yuandong Chubanshe. |
| If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. | Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал. |
| As Shanghai Telecom is a sub branch of China Telecom, many wonder if services will soon begin to falter in other cities in China. | Поскольку Shanghai Telecom является подразделением компании China Telecom многие задаются вопросом, не пошатнется ли вскоре качество услуг и в других городах Китая. |
| China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. | Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае. |
| Japanese Marines with British made Vickers Crossley armored cars during first battle of Shanghai in 1932. China pic.twitter.com bEYkrEd69O China in WW2 ( chinaww2) January 9, 2016 | Японские солдаты морской пехоты, британские бронеавтомобили Виккерс Кросслей во время первой битвы за Шанхай в 1932. |
| Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left. | Слева башня Shanghai Telecom. |
| Downtown Shanghai. | Центр Шанхая. |
| In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week. | В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. |
| In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai. | В 1985 1989 годах мэр Шанхая и одновременно заместитель, а в 1987 89 гг. |
| Pigs in Shanghai (豬投上海) Thousands of dead pigs were found floating in a Shanghai river | Свиньи в Шанхае (豬投上海) тысячи мертвых свиней были найдены в реке Хуанпу. |
| Livestreaming slows to a trickle in Shanghai | В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции |
| Fabio lived for two years in Shanghai. | Фабио два года прожил в Шанхае. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| In 2001, the annual summit returned to Shanghai. | В 2001 году встреча была проведена в Шанхае. |
| Where does Shanghai stand? | Куда относится Шанхай? |
| In China, despite some signs of weakness the Shanghai market is down, for example price growth is still robust in much of the country. | В Китае, несмотря на некоторые признаки ослабления (например, на рынке Шанхая отмечен спад), рост цен всё ещё быстрый в большей части страны. |
| And though the Shanghai Cooperation Organization has facilitated some diplomatic coordination, China and Russia remain locked in a struggle for influence in Central Asia. | И хотя Шанхайская Организация Сотрудничества способствовала некоторым дипломатическим согласованиям, Китай и Россия остаются заблокированными в своей борьбе за влияние в Центральной Азии. |
| The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system. | Шанхай третий город в континентальном Китае после Пекина и Тяньцзиня, где появилось метро, которое открылось в 1993 году. |
| Shanghai is the fastest growing city in the world. | Шанхай самый быстрорастущий город мира. |
| There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo. | В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио. |
| I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did. | Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны они сравняются с промышленно развитыми странами , как это сделала в своё время Япония. |
| Kazakhstan already plays a key role in the Shanghai Cooperation Organization (SCO), a group that comprises Central Asian countries, along with Russia and China. | Казахстан уже играет ключевую роль в Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), включающей в себя среднеазиатские страны наряду с Россией и Китаем. |
| Earlier this week Seeing Red in China raised the question as to why Shanghai residents have remained calm about the threat of contaminated water. | Ранее на этой неделе на сайте Seeing Red in China был поднят вопрос, который звучал примерно так Почему жители Шанхая сохраняют спокойствие при явной угрозе заражения воды? . |
| Sun returned to China in 1917 to establish a rival government at Canton, but was soon forced out of office and exiled to Shanghai. | Сунь Ятсен вернулся в Китай в 1917 году и учредил в Кантоне собственное правительство, но вскоре был изгнан и вынужден был бежать в Шанхай. |
| SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. | ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду. |
| The Shanghai Composite in China rose by a factor of five in real terms from 2005 to 2007, and then lost two thirds of its real value. | Индекс Shanghai Composite в Китае вырос в пять раз в реальном исчислении с 2005 по 2007 годы, а затем потерял две трети своего реального роста. |
| Students in Shanghai now only learn about Mao in junior high school. | Мао Цзэдун становится фигурой, на которой в Китае сосредотачивается практически всё. |
| At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China. | В соответствии с последним исследованием программы PISA, возглавляет международную таблицу Шанхай. |
| Moreover, the Kremlin has relaxed its opposition to Pakistan s full membership in the Shanghai Cooperation Organization, along with China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan. | Более того, Кремлю удалось смягчить противодействие Пакистана по его вступлению в полные члены Шанхайской организации сотрудничества, в которую входят Китай, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан. |
| This afternoon, some Chinese paparazzi spotted Facebook s CEO Mark Zuckerberg and his Chinese fiancée in Shanghai, so Mark Zuckerberg has came back to China again! | Китайские папарацци заметили президента Фейсбука Марка Цукерберга и его китайскую невесту в Шанхае сегодня днем, так что Марк Цукерберг снова вернулся в Китай! |
| But air quality in China is also a nationwide problem a predicament that affects cities with far less name recognition than Beijing or a Shanghai. | Но качество воздуха в Китае является также национальной проблемой, и она затрагивает города значительно менее известные, чем Пекин или Шанхай. |
| Shanghai based writer Lei Wenke echoed | Писатель из Шанхая Lei Wenke отозвался |
| He is not going to Shanghai. | Он не едет в Шанхай. |
| SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. | Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. |
| The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai. | Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае. |
| At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai. | Газета отметила, что Вулфовиц был похож на одного их героев сериала о мафии Клан Сопрано . |
| China will likely go to great lengths to foster a more positive attitude among the dozens of European leaders visiting this year s World Expo in Shanghai. | Вероятно, Китай далеко пойдет, чтобы способствовать более позитивному отношению к себе у десятков европейских лидеров, которые в этом году должны посетить выставку WorldExpo в Шанхае. |
| At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai. | В то же время, пока разворачивался скандал с Вулфовицем, Китай принимал у себя Африканский банк развития (АБР), собрание членов правления которого проходило в Шанхае. |
| China also played a leading role in the formation, with its BRICS counterparts (Brazil, Russia, India, and South Africa), of the New Development Bank (NDB), now headquartered in Shanghai. | Китай также сыграл ключевую роль в создании с партнёрами по БРИКС Бразилия, Россия, Индия и Южная Африка Нового банка развития (НБР), чья штаб квартира расположилась в Шанхае. |
| When Russia appealed for support of its Georgia policy to its fellow members of the Shanghai Cooperation Organization, China and others refused. | Когда Россия призывала к поддержке своей политики по отношению к Грузии своих коллег из Шанхайской организации сотрудничества, Китай и остальные страны отказали России. |
| Please respond to the whole nation, Shanghai! | Пожалуйста, ответьте всему народу, Шанхаю! |
Related searches : In Shanghai, China - Shanghai, China - In Shanghai - Shanghai Dialect - Shanghai Tang - Business In China - Expansion In China - Invest In China - Assembled In China - In Ancient China - In Mainland China - Based In China - Printed In China - Made In China
