Translation of "based in china" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities. | Например, данные для Китая основаны на исследованиях, проведенных всего в 11 городах. |
| China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. | Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае. |
| In the first week of April, the Apple TV app store blocked the satirical news show China Uncensored from users based in mainland China, Hong Kong and Taiwan. | На первой неделе апреля магазин приложений Apple TV заблокировал доступ к сатирическому новостному шоу China Uncensored для пользователей, находящихся на материковом Китае, в Гонгконге и на Тайване. |
| And, after China, India looms as the next emerging coal based industrial superpower. | А вслед за Китаем на горизонте появляется Индия, как следующая индустриальная супердержава, основанная на угле. |
| Stability, based on soft authoritarianism, is the Asian way, now followed by China. | Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. |
| Stability, based on soft authoritarianism, is the Asian way, now followed by China. | Стабильность, основанная на мягком авторитаризме, является азиатским путем развития, которого теперь придерживается и Китай. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| China based netizens have been posting regular updates on the censorship measures on Twitter. | Живущие в Китае сетяне публиковали регулярные обновления касательно мер цензуры в Twitter. |
| If China continues on its current, heedless course, prospects for a rules based order in Asia could perish forever. | Если Китай продолжит свое движение по нынешнему безрассудному курсу, перспективы нормативного правопорядка в Азии могут исчезнуть навсегда. |
| Currently based in Beijing, he runs the successful blog ChinaGeeks, which offers translation and analysis of the China blogosphere. | В настоящее время он работает в Пекине и ведет успешный блог ChinaGeeks , который предлагает перевод и анализ блогосферы Китая. |
| But claims that China is overheating don t seem to be based on observations of inflation. | Но заявления о том, что экономика Китая перегрета, по видимому, все таки не основаны на наблюдаемой инфляции. |
| Since then, the PRC has regularly leveraged its influence in the world to isolate Taiwanese based on the One China Policy . | С тех пор КНР регулярно применяет своё влияние в мире с целью изолировать тайваньцев на основании политики одного Китая . |
| Sam Crane, a teacher of Chinese politics, urged CUP to give up its China based site | Так, преподаватель китайской политики Сэм Крэйн призывает ИКУ бросить свой китайский сайт |
| The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China. | iPad нельзя было бы произвести с такой высокой скоростью и низкой стоимостью без цепочки поставок сделано в мире , основанной в Китае. |
| Merkel in China | Меркель в Китае |
| Piracy in China | Пиратство в Китае |
| Not in China. | Но не в Китае. |
| China in 2013 | Китай в 2013 |
| China in WW2 | Китай во Второй мировой войне |
| It s in China. | Над ним работают в Китае. |
| To protest against censorship, the Silicon Valley based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong. | В знак протеста против цензуры компания, основанная в силиконовой долине, переехала из материкового Китая в 2009 году в тогда все еще относительно свободный Гонконг. |
| Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News | Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News |
| It could also help to foster consensus among the major coal based economies, including China and India. | Он также поможет добиться согласия между крупнейшими экономиками, основанными на угольной электроэнергии, в том числе между Китаем и Индией. |
| Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | Напряженность в отношениях между Китаем и его соседями обострилась в Южно Китайском море, а между Китаем и Японией в Восточно Китайском море. |
| Grassroots Democracy in China | Сельская демократия в Китае |
| Marketing Nationalism in China | Маркетинговый национализм в Китае |
| Hunting Tigers in China | Охота на тигров в Китае |
| A Dissident in China | Диссидент в Китае |
| Maria Gromakova in China | Мария Громакова в Китае |
| Nobel Prize in China | Нобелевская премия в Китае |
| Missing numbers in China. | Число пропавших без вести |
| Patriotic refrigerators in China | Патриотические холодильники в Китае |
| Media regulation in China | Регулирование СМИ в Китае |
| Women in Imperial China . | Women in Imperial China. |
| The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China. | Катализатором для таких широких протестов послужило предложение о строительстве нескольких сотен дамб по всей территории западного Китая. |
| Though Obama presented evidence to Chinese President Xi Jinping of technology theft by hackers based in China, the Chinese authorities continue to deny it. | Несмотря на то, что Обама представил доказательства президенту Китая Си Цзиньпиню о технологической краже хакерами из Китая, китайские власти продолжают отрицать это. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| 79 A.F. A.M., based in St. Louis. | Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| A potential Russia China axis based on shared resistance to US hegemony carries the seeds of a new bipolarity. | Потенциальная ось Россия Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности. |
| Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth. | Более того, даже если Китай не будет страдать от крупных внутриполитических неудач, многие нынешние прогнозы основываются всего лишь на росте ВВП. |
| The gap between rich and poor is about the same in both countries, and there are tens of thousands of class based illegal disturbances in China every year. | Разрыв между богатыми и бедными примерно одинаков в обеих странах, кроме того, в Китае на классовой почве происходят десятки тысяч незаконных нарушений . |
| The company is reportedly developing the tool to hand over to a China based third party in order to fulfill the necessary requirements to operate in the country. | Компания, по сообщениям, разрабатывает программу для передачи её китайской третьей стороне ради выполнения необходимых требований для работы в стране. |
| UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. | В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. |
| Nothing in China ever seems to happen quite in the way China experts predict. | Кажется, что никогда ничего не случается в Китае в том виде, в котором это предсказывают эксперты по Китаю. |
Related searches : Business In China - Expansion In China - Invest In China - Assembled In China - In Ancient China - In Mainland China - Printed In China - Made In China - Distribution In China - Launched In China - Slowdown In China - Located In China - In Traditional China
