Translation of "shorthand way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shorthand - translation :

Keywords : стенографии стенография стенографировать сокращение стенографию

Examples (External sources, not reviewed)

This is shorthand.	Это стенография.
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian.	Это просто условное название, подобно тому, как мои друзья в Бостоне называют себя ирландцами, а друзья из Нью Йорка считают себя итальянцами.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Здесь, на родине моего деда, не было нужды в условных названиях или сложных конструкциях.
My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.	Моя сестра училась на стенографистку. Она до сих пор иногда пользуется стенографией, когда делает записи.
Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization.	Сейчас тоже, Просвещение часто преподносится как символ для западных ценностей, которые, предположительно, в опасности исламизации .
WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard.	WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA.
Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda.	Словом Дарфур можно кратко обозначить последний пример периодически повторяющейся международной проблемы, привлекшей к себе всеобщее внимание десять лет назад в Руанде.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются.
To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	для меня это условное обозначение того, о чем мы и ведем речь все, что создает чувство единения и общности, и любви, действительно исцеляет.
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	A это сделанная мною нарезка песен Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише?
No way! Yes, yes way.	Низзззя! Зя, зя.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	У вас своя геоинженерия, у нас своя .
He went his way, I go my way.	Он пошёл своей дорогой, а я иду своей.
One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
No way.	Ничего не выйдет.
No way!	Это невозможно!
No way!	Никогда в жизни!
No way!	Быть не может!
No way!	Это исключено!
No way!	Ни в коем случае.
No way.	Нет шансов.
No way.	Ни в коем случае.
Over five weeks I spent volunteering at Katsikas, I was told of lives left behind in cities that have become shorthand for despicable atrocities and brutal violence Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo.	Более пяти недель я был волонтёром в лагере Катсикас, мне рассказывали о жизнях, которые остались позади в городах, которые стали синонимом зверств и ужасной жестокости Рaккa, Moсул, Синджар, Пaльмира, Aлeппo.
But the Asian way is not the only way.	Но азиатский путь не единственный правильный подход.
Dana That way.	Дана Туда.
In this way?'	Вот этим?
By the way!	Кстати!
three way merge	объединение в три столбца
That's the way.	Именно так.
Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.	Дайте пройти, пожалуйста.
Come this way.	Проходите сюда.
Way to go.	Молодец.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
Way to go!	Молодец!
Way to go!	Браво!
Way to go!	Так держать!
Go that way.	Иди туда.
Go that way.	Идите туда.
Go that way.	Иди потуда.
Go that way.	Идите потуда.

Показать эту страницу на русском языке