Translation of "in single units" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008. | В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук. |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени. |
| The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units . | The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units . |
| In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units. | Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров. |
| They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units. | Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера. |
| Application to territorial units | Применение в отношении территориальных единиц |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region | В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| The key factor in internal security is local paramilitary units. | Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования. |
| These units have sizeable business recorded in the Atlas system. | На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе Атлас . |
| The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units. | МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд. |
| In 1994, his units put down a secessionist movement in the south. | В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге. |
| Line up in single file. | Станьте в одну шеренгу. |
| I have a couple of units. | У меня есть пара приборов. Вот эта штука |
| Definitions of the SI base units . | Definitions of the SI base units . |
| The International System of Units (SI) . | The International System of Units (SI) . |
| In a study they titled Feces Travel, the activists dropped ten miniaturized, waterproofed GPS tracking units down the toilet of a single apartment home and began mapping the devices signals. | Для исследования, названного Путешествие с душком , активисты спустили в унитаз одной из квартир девять миниатюрных влагозащищенных GPS трекеров и стали наносить на карту сигналы этих приборов. |
| Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network. | Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера. |
| I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. | Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы. |
| single | single |
| The single as its predecessor did similarly well over in Scandinavia charting at No.3 in Sweden and No.4 in Finland, it eventually earned the trio a gold award in Sweden for sales of over 20,000 units. | Сингл занимал высокие позиции в чартах многих стран и стал платиновым в Швеции, второй сингл был одной из самых популярных мелодий в новогоднюю ночь с 31 декабря 1999 на 1 января 2000 года в Европе. |
| We have 81 units of local government. | У нас 81 единица местного самоуправления |
| Number (United States Province of units dollars) | помещений (в долл. США) |
| Stadium Arcadium sold over seven million units. | Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий. |
| A 2005 investigation in The New York Times reported that Freeport paid local military personnel and units nearly 20 million between 1998 and 2004, including up to 150,000 to a single officer. | Согласно расследованию газеты Нью Йорк таймс в 2005 году, между 1998 и 2004 годами компания Freeport заплатила местным военнослужащим и подразделениям почти 20 миллионов долларов, в том числе до 150 000 долларов одному офицеру. |
| As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units. | Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми. |
| Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). | 13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ). |
| Previously, only analog mobile photofluorography units mounted in KAMAZ trucks were in use in the region. | Ранее в области имелись лишь аналоговые передвижные флюорографы на базе КамАЗов. |
| A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. | Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| They are identical in every single way. | Проекции ни идентичны по любому параметру. |
| Why English? In a single word Opportunity. | Почему же английский? Ответ прост Шанс. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102 | XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124 |
| The course is divided into four smaller units. | Курс разделён на четыре подраздела. |
| The course is divided into four smaller units. | Курс делится на четыре модуля. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| They say that market forces will, in time, sort out their profit losing units. | Они утверждают, что в свое время силы рынка выявят их убыточные подразделения. |
| It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e. | formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 . |
| And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year. | Так я рассчитала, как далеко продвинулось это дерево за год. |
Related searches : In Single - In Thousand Units - Volume In Units - Units In Use - Quantity In Units - Units In Stock - Units In Operation - Measured In Units - Units In Parallel - Units In Scope - Units - In Every Single - In Each Single - In Single File
