Translation of "measured in units" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются подразделениям единиц единицы постам подразделения

Examples (External sources, not reviewed)

After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
Not everything in this world is measured in money.	Не всё в этом мире измеряется деньгами.
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .	The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
Here it is, success measured in this society.	Вот она, успешность в этом обществе.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units.	Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.	Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
The distance between stars is measured in light years.	Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region	В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
The key factor in internal security is local paramilitary units.	Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.	На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе Атлас .
The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.	МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
In 1994, his units put down a secessionist movement in the south.	В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах.
The value of a good education cannot be measured in money.	Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
I have a couple of units.	У меня есть пара приборов. Вот эта штука
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
The International System of Units (SI) .	The International System of Units (SI) .
Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network.	Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.	Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.

Показать эту страницу на русском языке