Translation of "in small quantity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maximum quantity raised
Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.
Качество важнее количества.
He bought flour and oil in quantity.
Он купил много муки и растительного масла.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
Vehicle type Quantity price cost
Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.
Я предпочитаю качество количеству.
However, the quantity was not correct.
Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.
Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.
What quantity of paper do you need?
Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?
Сколько бумаги вам нужно?
We import a large quantity of food.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
It is quality, not quantity that counts.
Именно качество, а не количество имеет значение.
Japan imports a large quantity of oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Well, so much for quantity. How about quality?
Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.
Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).
Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.
Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.
Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
Austerity in Small Places
Меры жесткой экономии в малых странах
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.
Чтобы был устойчивый прогресс в снижении крайней бедности, потребуется улучшение, как качества, так и количества помощи.
Small things amuse small minds.
Мелочи услаждают ничтожные умы.
Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis.
Таким образом, давление в сторону дефляции в некоторой степени приведёт к снижению количества продукции, что в свою очередь усугубит реальный кризис.
Logarithms are useful for solving equations in which the unknown appears as the exponent of some other quantity.
Логарифмы полезны для решения уравнений, в которых неизвестные присутствуют в качестве показателя степени.
I live in a small town.
Я живу в маленьком городке.
Tom lives in a small village.
Том живёт в маленькой деревне.
I lived in a small town.
Я жил в небольшом городке.
She lives in a small house.
Она живёт в маленьком доме.
They live in a small house.
Они живут в маленьком доме.
Print it all in small letters.
Напечатайте всё это мелким шрифтом.
I live in a small apartment.
Я живу в маленькой квартире.
Everything in her room is small.
В её комнате всё маленькое.
Everything in her room is small.
У неё в комнате всё маленькое.
I live in a small village.
Я живу в маленькой деревне.
Tom lives in a small house.
Том живёт в маленьком доме.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.
Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
He lives in a small village in Kyushu.
Он живет в маленькой деревушке на Кюсю.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.
Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
Small Stock Markets in a Globalized World
Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире

 

Related searches : Small Quantity - Small Quantity Surcharge - Small Indefinite Quantity - A Small Quantity - Change In Quantity - Increase In Quantity - Quantity In Transit - Limited In Quantity - Variation In Quantity - Shortage In Quantity - Changes In Quantity - Reduction In Quantity - Quantity In Units - Quantity In Stock