Translation of "in small quantity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In small quantity - translation : Quantity - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantity in tons | Количество в тоннах |
| Because of these disadvantages, SMEs are invariably small in quantity as compared with OFDI by larger enterprises. | В силу таких слабостей ВПИИ МСП во всех случаях меньше инвестиций более крупных компаний. |
| Quantity units and quantity estimations | Единицы измерения и количественные оценки |
| Quantity | Количество |
| This Is particularly true for dairy processing where a small quantity of poor quality milk may spoil the whole quantity of good milk, if they are mixed. | Это особенно важно для молочного производства, где небольшая партия мо лока низкого качества может испортить качество всего молока при их смешивании. |
| 35. Small island countries have severe freshwater problems both in terms of quantity and quality because of their small size and certain geologic, topographic and climatic conditions. | 35. В связи с их небольшими размерами, а также с некоторыми условиями геологического, топографического и климатического характера малые островные страны испытывают серьезные проблемы, связанные как с количеством, так и с качеством пресной воды. |
| b) QUANTITY | b) КОЛИЧЕСТВО |
| Quantity Cost | Количество Стоимость |
| Description Quantity | Описание Количество |
| Description Quantity ( ) ( ) | (в долл. США) |
| Type Quantity | Тип |
| Quantity supplied... | Количество предложения... |
| Material usage variance (standard quantity actual quantity) χ standard price. | количество |
| Because of their small size and particular geological, topographical and climatic conditions, many small island developing States face severe constraints in terms of both the quality and quantity of freshwater. | В силу своих незначительных размеров и геологических, топографических и климатических особенностей многие малые островные развивающиеся государства сталкиваются с серьезнейшими проблемами в том, что касается качества и количества пресной воды. |
| He bought flour and oil in quantity. | Он купил много муки и растительного масла. |
| In (a) replace load with quantity present | В подпункте а) заменить на весь груз на на всю массу продукта . |
| Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity | Ускорение это векторная величина, и сила тоже |
| Feed transition phase (decreasing quantity of silage, increasing quantity of grass) | Стадия переработки кормов (недостаточное количество силоса, избыточное количество травы) |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Before Quantity Money | До суммы |
| After Quantity Money | После суммы |
| Number Items Quantity | Наименование средств Количество |
| Quantity required Remarks | Требуемое количество |
| Description Quantity ( ) (days) ( ) | Количе ство Из расчета на день (дней) |
| Measures to improve working conditions and output need to focus on the quality of work in small scale mining, rather than on the quantity. | Меры по улучшению условий работы и увеличению производства должны быть сосредоточены на качестве деятельности мелких горных предприятий, а не на количественных показателях. |
| The quality of food served in the prison was extremely bad and small in quantity prisoners also received inadequate medical care. (Al Fajr, 5 July 1993) | Качество питания в тюрьме исключительно низкое, а порции небольшие кроме того, заключенные не получают надлежащей медицинской помощи. ( quot Аль Фаджр quot , 5 июля 1993 года) |
| Mussels are also fished in quantity in the lake. | Также озера активно используют для рыбалки. |
| The databases of both organizations will contain two quantity fields net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization. | Базы данных обеих организаций будут содержать два количественных поля вес нетто и количество, выраженное в стандартных единицах измерения, рекомендованных Всемирной таможенной организацией. |
| When we're talking about a particular quantity we'll be careful to say quantity | Когда мы говорим именно о количестве мы должны сказать количество |
| the quantity being procured | ii) их количество или объем |
| Type of vehicle Quantity | типа quot седан quot |
| Item Quantity price Total | Общая стоимость |
| And it's interesting to think about how does the quantity the percent change in quantity supplied relate to percent change in prices | И интересно подумать о том, как изменяется процент в количестве предложения относительно процента изменения в цене |
| A small quantity of panellized fibreglass tanks and 500 gallon air transportable bladders should be recovered and transferred to other missions. | Следует вывезти и передать в другие миссии небольшое количество жестких пластиковых цистерн и 500 галлонных мягких резервуаров, пригодных для перевозки по воздуху. |
| Solar cells make use of the particular characteristic of silicon to emit a small quantity of electricity when struck by sunlight. | Солнечные батареи используют особенность кремния, который при попадании сол нечного света выделяет небольшое количество электроэнергии. |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество. |
| It's like quality and quantity of life in nations. | Это как качество и количество жизни в странах. |
| The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. | Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим. |
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| Equipment Quantity (United States dollars) | Оборудование Количество единицы Всего |
| Quantity Unit cost Total cost | оборудования Общая стоимость Фотокопировальные |
| Description Quantity price Total cost | Стоимость одной автомашины Описание |
Related searches : Small Quantity - Small Quantity Surcharge - Small Indefinite Quantity - A Small Quantity - Change In Quantity - Increase In Quantity - Quantity In Transit - Limited In Quantity - Variation In Quantity - Shortage In Quantity - Changes In Quantity - Reduction In Quantity - Quantity In Units - Quantity In Stock
