Translation of "in south india" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India tops South Asia in the gender inequality index. | Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . |
| South India fights for the rivers that flow. | Южная Индия борется за реки, которые текут. |
| The southern door (representing South India) had never been opened, indicating that no scholar from South India had entered the Sarvajna Pitha. | Южная дверь (обращённая на южную Индию) никогда не открывалась, и было написано, что ни один южноиндийский учёный не вступит в Сарваджна Питха. |
| Most muslim rulers of south India were Shia muslims. | При нём власть мусульман распространилась и на юг Индии. |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии. |
| The illiteracy rate is 68 in Central African Republic, 57 in India, 16 in South Africa. | Уровень грамотности составляет в Центральной Африканской Республике 68 , в Индии 57 , в Южной Африканской Республике 16 . |
| Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. | Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). |
| The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India. | Также в Южной Индии в 1591 году династией Кутб Шахи из Голконды был основан Хайдарабад. |
| Think of China, India, Malaysia, Indonesia, Brazil, South Korea, and Turkey. | Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции. |
| It was later launched in Mexico, Brazil, Chile, Colombia, Hong Kong, Singapore, South Korea, Taiwan, Australia, New Zealand, South Africa, India, and Russia. | Позднее продажи начались в Мексике, Бразилии, Чили, Колумбии, Гонконге, Сингапуре, Южной Корее, Тайване, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Индии и России. |
| China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. | Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае. |
| Incipient great and middle powers, such as India, Brazil, Indonesia, South Korea, Turkey, and South Africa, also demand their say. | Зарождающиеся большие и средние державы, такие как Индия, Бразилия, Индонезия, Южная Корея, Турция и Южная Африка, также требуют себе слова. |
| Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea. | Подобным образом 37 товарооборота ОАЭ приходится на Китай, Индию и Южную Корею. |
| Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement. | Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле. |
| Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia. | Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии. |
| In East and South Asia, nuclear powers (China, Russia, India, Pakistan, and North Korea) or near nuclear powers (Japan and South Korea) are all entangled in dangerous strategic rivalries. | В Восточной и Южной Азии ядерные (Китай, Россия, Индия, Пакистан и Северная Корея) или почти ядерные (Япония и Южная Корея) державы увязли в опасном стратегическом соперничестве. |
| C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta . | Columba livia intermedia (Strickland, 1844) Индия к югу от Гималайских гор, Шри Ланка. |
| Of the five BRICS economies (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), three (Brazil, Russia, and South Africa) are close to recession. | Из пяти стран БРИКСа (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), три (Бразилия, Россия и Южная Африка), близки к рецессии. |
| Likewise, India, Brazil, and South Africa are democracies, and occasionally meet in an alternative forum that they call IBSA. | К тому же, Индия, Бразилия и ЮАР демократические страны, и иногда они встречаются на альтернативном форуме, который они называют IBSA. |
| India in Africa | Индия в Африке |
| I'm in India. | Я в Индии. |
| Leading the critical charge have been the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). | Носителями критического заряда была следующая пятерка стран Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка. |
| Major emerging democracies like Brazil, India, and South Africa have been especially disappointing in their response to the Arab Spring. | Основные зарождающиеся демократии, такие как Бразилия, Индия и Южная Африка, вызвали особое разочарование своей реакцией на Арабскую весну. |
| madversity In 1960s 70s, it used to cost 10 rupees for a two word telegram from north to south India. | madversity В 1960 1970 годах телеграмма в два слова стоила 10 рупий, если отправлять её с севера Индии на юг. |
| South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. | Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили в 1974 году, а Индия в 1991 году после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов. |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | В настоящее время в Индии 454 аэропорта. |
| Today, China is rising alongside other important Asian countries, including South Korea, Vietnam, India, and Indonesia. | Сегодня Китай растет вместе с другими важными азиатскими странами, включая Южную Корею, Вьетнам, Индию и Индонезию. |
| India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa). | Индия и Китай являются коллегами членами БРИКС (вместе с Бразилией, Россией и Южной Африкой). |
| It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland. | Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. |
| A reminder of that came at July s BRICS summit of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, when, yet again, China emerged ahead of India. | Напоминание об этом появилось на июльском саммите БРИКС с участием Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, когда Китай опять стал на пути Индии. |
| And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies. | А в экономическом смысле Бразилия, Индия и ЮАР обеспокоены последствиями заниженного курса китайской валюты для своих экономик. |
| A terrifying nuclear arms race in South Asia is likely, with the distinct danger of nuclear battle between India and Pakistan. | В Южной Азии существует возможность ужасающей гонки ядерных вооружений, при наличии отчетливой опасности ядерной стычки между Индией и Пакистаном. |
| In constructing a viable strategy, deepening Japan s partnerships with Asia s great democracies India, Indonesia, and South Korea must be a priority. | При построении жизнеспособной стратегии углубление партнерства между Японией и великими демократиями Азии Индией, Индонезией и Южной Кореей должно стать приоритетом. |
| Maintaining Growth in India | Поддержать экономический рост в Индии |
| Buddhism originated in India. | Буддизм возник в Индии. |
| I am in India. | Я в Индии. |
| I live in India. | Я живу в Индии. |
| Madhyamaka Schools in India . | Madhyamaka Schools in India . |
| Their success will depend, in large part, on whether China gets support from other great powers, specifically Russia in Central Asia and India in South Asia. | Успех этих инициатив в значительной степени зависит от того, получит ли Китай поддержку от других великих держав, в частности России в Центральной Азии и Индии в Южной Азии. |
| India spends less on health care and education per capita than China, Brazil, South Africa, or Mexico. | Затраты Индии на душу населения в здравоохранение и образование ниже, чем в Китае, Бразилии, Южной Африке или Мексике. |
| Even Western friendly governments including Brazil, India, South Africa, and Israel were not prepared to take sides. | Даже прозападные правительства в том числе Бразилия, Индия, Южная Африка и Израиль не были готовы занять чью то сторону. |
| For example, China began pressing territorial claims in the South China Sea, as well as escalating a longstanding border dispute with India. | Например, Китай начал предъявлять территориальные претензии в Южно Китайском море, а также обострять давний пограничный спор с Индией. |
| Central banks in emerging market countries like Brazil, China, India, Indonesia, Peru, Thailand, and South Korea are providing good examples to follow. | Центральные банки в странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия, Индонезия, Перу, Таиланд и Южная Корея, показывают хороший пример для подражания. |
| As we have seen repeatedly in China, South Korea, Chile, India, and elsewhere fewer trade restrictions can lift incomes and reduce poverty. | Как мы уже неоднократно видели (в Китае, Южной Корее, Чили, Индии, других странах), снижение торговых барьеров способствует росту доходов и сокращению бедности. |
| Hasit Shah is a journalist based at Harvard University s South Asia Institute, where he researches the emergence of digital media in India. | Хасит Шах журналист, работающий в Институте Южной Азии Гарвардского университета, где он исследует появление в Индии цифровых СМИ. |
Related searches : South India - In India - Based In India - In South Germany - In South America - In South Africa - In The South - In South England - South-south Cooperation - South-south Trade - India Ink - North India
