Translation of "south india" to Russian language:

Dictionary English-Russian

India - translation :

South - translation :

Keywords : Индии Индия Индию поехать Китай Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

South India fights for the rivers that flow.	Южная Индия борется за реки, которые текут.
The southern door (representing South India) had never been opened, indicating that no scholar from South India had entered the Sarvajna Pitha.	Южная дверь (обращённая на южную Индию) никогда не открывалась, и было написано, что ни один южноиндийский учёный не вступит в Сарваджна Питха.
India tops South Asia in the gender inequality index.	Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
Most muslim rulers of south India were Shia muslims.	При нём власть мусульман распространилась и на юг Индии.
The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India.	Также в Южной Индии в 1591 году династией Кутб Шахи из Голконды был основан Хайдарабад.
Think of China, India, Malaysia, Indonesia, Brazil, South Korea, and Turkey.	Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции.
Incipient great and middle powers, such as India, Brazil, Indonesia, South Korea, Turkey, and South Africa, also demand their say.	Зарождающиеся большие и средние державы, такие как Индия, Бразилия, Индонезия, Южная Корея, Турция и Южная Африка, также требуют себе слова.
Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea.	Подобным образом 37 товарооборота ОАЭ приходится на Китай, Индию и Южную Корею.
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.	Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.
Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement.	Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле.
Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal.	Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал).
Of the five BRICS economies (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), three (Brazil, Russia, and South Africa) are close to recession.	Из пяти стран БРИКСа (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), три (Бразилия, Россия и Южная Африка), близки к рецессии.
It was later launched in Mexico, Brazil, Chile, Colombia, Hong Kong, Singapore, South Korea, Taiwan, Australia, New Zealand, South Africa, India, and Russia.	Позднее продажи начались в Мексике, Бразилии, Чили, Колумбии, Гонконге, Сингапуре, Южной Корее, Тайване, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Индии и России.
Leading the critical charge have been the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).	Носителями критического заряда была следующая пятерка стран Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка.
The illiteracy rate is 68 in Central African Republic, 57 in India, 16 in South Africa.	Уровень грамотности составляет в Центральной Африканской Республике 68 , в Индии 57 , в Южной Африканской Республике 16 .
Today, China is rising alongside other important Asian countries, including South Korea, Vietnam, India, and Indonesia.	Сегодня Китай растет вместе с другими важными азиатскими странами, включая Южную Корею, Вьетнам, Индию и Индонезию.
India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa).	Индия и Китай являются коллегами членами БРИКС (вместе с Бразилией, Россией и Южной Африкой).
It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland.	Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан.
A reminder of that came at July s BRICS summit of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, when, yet again, China emerged ahead of India.	Напоминание об этом появилось на июльском саммите БРИКС с участием Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, когда Китай опять стал на пути Индии.
India spends less on health care and education per capita than China, Brazil, South Africa, or Mexico.	Затраты Индии на душу населения в здравоохранение и образование ниже, чем в Китае, Бразилии, Южной Африке или Мексике.
Even Western friendly governments including Brazil, India, South Africa, and Israel were not prepared to take sides.	Даже прозападные правительства в том числе Бразилия, Индия, Южная Африка и Израиль не были готовы занять чью то сторону.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia.	Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.
The average level of high tech exports for all of South Asia is 4 with India topping 10 .	Средний уровень экспорта для всей Южной Азии составляет 4 , на Индию приходится самая большая доля 10 .
Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea.	Часть спроса формируют центральные банки, такие как центральные банки Индии, Китая и Южной Кореи.
These economies the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and others were overhyped for too long.	Эти страны страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), а также другие страны на протяжении слишком длительного периода оставались слишком переоцененными .
But larger groupings ASEAN plus China and a future ASEAN plus Japan, South Korea, and India are being negotiated.	Но более крупные группировки, как например АСЕАН плюс Китай и в будущем АСЕАН плюс Япония, Индия и Южная Корея , являются предметом переговоров.
Likewise, India, Brazil, and South Africa are democracies, and occasionally meet in an alternative forum that they call IBSA.	К тому же, Индия, Бразилия и ЮАР демократические страны, и иногда они встречаются на альтернативном форуме, который они называют IBSA.
China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai.	Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае.
And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa).	А страны БРИКС (Бразилия, Китай, Индия, Россия и Южная Африка) создали Пул валютных резервов (Contingent Reserve Arrangement, CRA).
In East and South Asia, nuclear powers (China, Russia, India, Pakistan, and North Korea) or near nuclear powers (Japan and South Korea) are all entangled in dangerous strategic rivalries.	В Восточной и Южной Азии ядерные (Китай, Россия, Индия, Пакистан и Северная Корея) или почти ядерные (Япония и Южная Корея) державы увязли в опасном стратегическом соперничестве.
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
India	Индия
NEW DELHI Leading members of the governments of India and South Korea recently met to begin a new strategic partnership.	НЬЮ ДЕЛИ. Наиболее важные члены правительств Индии и Южной Кореи недавно встретились, чтобы начать новое стратегическое партнерство .
Major emerging democracies like Brazil, India, and South Africa have been especially disappointing in their response to the Arab Spring.	Основные зарождающиеся демократии, такие как Бразилия, Индия и Южная Африка, вызвали особое разочарование своей реакцией на Арабскую весну.
madversity In 1960s 70s, it used to cost 10 rupees for a two word telegram from north to south India.	madversity В 1960 1970 годах телеграмма в два слова стоила 10 рупий, если отправлять её с севера Индии на юг.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies.	А в экономическом смысле Бразилия, Индия и ЮАР обеспокоены последствиями заниженного курса китайской валюты для своих экономик.
A terrifying nuclear arms race in South Asia is likely, with the distinct danger of nuclear battle between India and Pakistan.	В Южной Азии существует возможность ужасающей гонки ядерных вооружений, при наличии отчетливой опасности ядерной стычки между Индией и Пакистаном.
In constructing a viable strategy, deepening Japan s partnerships with Asia s great democracies India, Indonesia, and South Korea must be a priority.	При построении жизнеспособной стратегии углубление партнерства между Японией и великими демократиями Азии Индией, Индонезией и Южной Кореей должно стать приоритетом.
The ITER partners China, the European Union, India, Japan, Russia, South Korea, and the United States represent half the world s population.	Партнеры ИТЭРа Китай, Европейский Союз, Индия, Япония, Россия, Южная Корея, и Соединенные Штаты представляют собой половину мирового населения.
C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta .	Columba livia intermedia (Strickland, 1844) Индия к югу от Гималайских гор, Шри Ланка.
Resilient India	Неунывающая Индия
And India?	А что же Индия?

Показать эту страницу на русском языке