Translation of "in steady state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In steady state - translation :

в стационарном состоянии

State - translation :

государство

Steady - translation :

неуклонный

Keywords : штате государство государства состояния штат стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .	Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
Oh, steady, steady.	Спокойно.
Steady, junior, steady.	Постепенно, друг мой, постепенно.
Now steady. Steady.	Спокойно.
A steady trend of increasing numbers of women in State service is being observed.	Наблюдается устойчивая тенденция увеличения количества женщин на государственной службе.
He is closely associated with theories of a Steady state economy.	Его имя тесно ассоциируется с теорией экономики устойчивого состояния.
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.	Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам.
steady.	увеличение.
steady	weather condition
steady	неизменноair pressure falls
Steady....	Приготовьтесь....
Steady.	Внимателно.
Steady!	Устойчивый!
Steady!	Поберегись!
Steady.	Держи так.
Steady.	Готовься!
Steady.	Готовсь.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	В последние два три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HlV epidemic in the world.	В последние два три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире.
Be steady.	Будь непреклонным.
Steady, boy!	Спокойно, парень!
Steady, Bessie.	Спокойно, Бесси.
Steady, girls.	Спокойно, девочки.
Left, steady.	Левее, держи.
Steady, Dex.	Тихо, Декс.
Steady, Steve.	Успокойся, Стив.
Steady, Stella.	Успокойся, Стелла.
Steady, boy.	Спокойней, парень.
Steady, now!	О, да.
Steady on!	Спокойно!
Steady now!	Готовься! Готовься!
Steady, captain.	Капитан, вот такто лучше.
Steady, man.	ы слышали, что мистер 'огг не отплыл на пароходе итай ?
The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot.	Скоро будет получена первая партия плазмы в работающей на сверхпроводниках в стационарном режиме установке Токамак (SST 1).
His steady hand as Chief of State and his wise counsel will long be remembered.	Мы надолго запомним его твердую руку главы государства и его мудрый совет.
Infant mortality is in steady decline.	Неуклонно снижается младенческая смертность.
On the surface it seems that Europe's steady integration proceeded in parallel with the development of the welfare state.	Со стороны кажется, что устойчивая интеграция Европы проходила параллельно с развитием государства всеобщего благосостояния.
In the case of mining, changes to the mining codes have orchestrated a steady state withdrawal from the sector.	В горнодобывающем секторе изменения в нормативных положениях способствовали неизменному сокращению доли участия государства.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
The increase in those indicators was steady.	Наблюдалась устойчивая динамика их увеличения.

Показать эту страницу на русском языке