Translation of "in teamwork with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Teamwork - translation :

With - translation :

Keywords : командной слаженной бригадой совместной командный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He is used to teamwork.	Он привык к командной работе.
Teamwork was an obligation, not a choice.	Командная работа была обязательством, а не выбором.
The most wonderful thing about baseball is teamwork.	Самое замечательное в бейсболе это командная работа.
In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game.	В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.	Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.
They look for good teamwork between the pony and the handler Fenton and Toffee were the best in the ring.	Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика Фентон и Тоффи были лучшими на ринге.
The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball.	Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.	Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают.
What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.	У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.	Дженкинс утверждает, что взаимодействие с сообществом знания вырабатывает умения, жизненно необходимые для молодых людей, и что групповое взаимодействие при помощи сообществ коллективного интеллекта помогает этим умениям развиваться.
She combined employment experience and training with life skills they needed, like anger management and teamwork, and also how to talk to future employers about how their experiences actually demonstrated the lessons that they had learned and their eagerness to learn more.	Она совместила работу с обучением необходимым им жизненным навыкам, таким как контроль гнева и работа в команде, а также общению с будущими работодателями как рассказать им о том, что их опыт демонстрирует уроки, усвоенные ими из жизни и их желание учиться дальше.
Tom wasn't in love with me. He was in love with Mary.	Том был влюблён не в меня. Он был влюблён в Мэри.
In harmony with truth.	В гармонии с истиной.
In conformity with art.	Россия в XIX веке.
She was in love with me, but I wasn't in love with her.	Она была влюблена в меня, но я не был в неё влюблён.
With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points.	Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков.
Bobrov led the country in goals in 1945 with 24 and 1947 with 14.	Лучший бомбардир чемпионата СССР 1945 24 мяча, 1947 14 мячей.
Winning with Opium in Afghanistan	Победа с помощью опия в Афганистане
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
Keep in touch with me.	Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.	Держи со мной связь.
Keep in touch with me.	Держите со мной связь.
Keep in touch with me.	Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.	Оставайтесь со мной на связи.
I'm in love with her.	Я влюблён в неё.
I'm in love with you.	Я в тебя влюблена.
I'm in love with you.	Я в тебя влюблён.
I'm in love with you.	Я влюблён в тебя.
I'm in love with you.	Я в Вас влюблён.
Get in touch with me.	Свяжитесь со мной.
I'm in love with Mary.	Я влюблен в Мэри.
Who's in there with you?	Кто это там с тобой?
I'm in love with Tom.	Я влюблена в Тома.
I'm in love with Tom.	Я влюблён в Тома.
I'm in touch with Tom.	Я на связи с Томом.
Who's in Boston with Tom?	Кто в Бостоне с Томом?
Mary is in love with the boy with blond hair.	Мэри влюблена в блондина.
Mary is in love with the boy with blond hair.	Мэри влюблена в светловолосого парня.
She came in with tears in her eyes.	Она вошла со слезами в глазах.
In a 2010 interview with Global Voices in which Alrawahi talked about his experience with blogging in Oman.	В 2010 году в интервью Global Voices Алравахи рассказал о своем опыте блогинга в Омане.
The image begins with Uncle Sam in 1978 and ends with Kim Kardashian in 2016.	Всё начинается Дядей Сэмом в 1978 году и заканчивается Ким Кардашьян в 2016 году.
Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings.	Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде.
In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.	Присутствует в большинстве икон.Синий в иконе часто сочетается с красным.
Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies.	Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками.
He then studied in Bonn, Germany with Friedrich Kekulé and in Paris with C. A. Wurtz.	Вернувшись в Нидерланды, он представил её к защите в Утрехтском университете.

Показать эту страницу на русском языке