Translation of "in th course" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Course - translation :
курс

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

  Examples (External sources, not reviewed)

Th.
23.
Th.
Press.
Th., 1997.
М. Худож.
P. Bearman, Th.
М. П. Айзенштат.
P. Bearman, Th.
Норманны (букв.
In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century.
В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке.
The history of much of the great migrations to the US in the 19 th and 20 th centuries fits this model.
История многих крупных потоков миграции в Соединенные Штаты в 19 ом и 20 ом веках подтверждает вышесказанное.
We will not create a better world in the 21 st century by forgetting what happened in the 19 th and much of the 20 th .
Мы не сможем построить лучший мир в 21 м столетии, забыв о том, что произошло в 19 м и в большей части 20 го столетия.
In the early 20 th century, empires could suppress restive populations.
В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения.
Solidarity played the most central role in the 20 th century.
Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20 ом веке.
September 11 th supposedly changed all that.
События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
On the list of most competitive countries prepared by the World Economic Forum, Italy has fallen in one year from 26 th place to 39 th .
В списке наиболее конкурентоспособных стран мира , составленном Всемирным Экономическим Форумом, Италия за один год переместилась с 26 на 39 место.
On April 16 th 17 th , the international community will re convene in Vienna to reckon with the results of the policies the UN has pursued.
16 17 апреля международное сообщество вновь соберётся в Вене, чтобы подвести итоги политики, проводившейся ООН.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
September 11 th is the second scare story.
Вторым обстоятельством является 11 ое сентября.
TH I'm sorry about my stupid voice there.
ТХ Извините меня за глупый голос.
This rapidly changed after last September 11 th .
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
War began to mutate in the last part of the 20 th century.
Войны начали мутировать в последние годы 20 го столетия.
Typically, they want to escape conditions of hopelessness, as many Europeans did when they left their homes in the 19 th and 20 th centuries, usually for America.
Обычно они хотят сбежать от беспросветной жизни, как и многие европейцы, которые покидали свои дома в 19 ом и 20 ом столетиях, обычно стремясь в Америку.
That is the real lesson of September 11 th .
Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября.
The lowest rates were seen on June 13 th .
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.
Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века.
Imagine, say, the Japanese warplanes zeroing in on Pearl Harbor on December 7 th , 1941.
Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7 го декабря 1941 года.
In the 20 th century, leaders advocating unity against the colonial and imperial powers emerged.
В 20 м столетии лидеры азиатских стран поддерживали объединение ради борьбы с возникшими колониальными и империалистическими державами.
Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL.
Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ.
Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat.
Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло.
TH And what Penelope says here is even more true.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.
A Course in Universal Algebra.
Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
When crystallizing from aqueous solutions, these salts forming a hydrates, such as Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O and Pu2(SO4)3 7H2O.
Из водных растворов эти соли кристаллизуются, образуя гидраты, например Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O, Pu2(SO4)3 7H2O.
After September 11 th , it has become more important than ever.
После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо.
Starting in the 18 th century and continuing into the middle of the 20 th , the Left defined itself as the defender of knowledge, science, secularism, progress, skeptical thought and universal (not relative) freedoms.
Начиная с 18 го столетия и до середины 20 го, левые определяли себя как защитников знания, науки, атеизма, прогресса, скептического образа мышления и универсальных (а не относительных) свобод.
In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world now it is 17 th place in the OECD.
Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world now it is 17 th place in the OECD.
В 1970 году Швеция занимала четвертое место в мире по валовому внутреннему продукту (ВВП) на душу населения сегодня ей принадлежит 17 ое место в Организации экономического сотрудничества и развития.
Stay the Course in North Korea
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Staying the Course in Europe s East
Придерживаясь направления в восточной Европе
You'll be notified in due course.
Вас известят своевременно.
A course in modern linguistics (Chap.
A course in modern linguistics (Chap.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.
Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
All of this needs to be done fast, by September 18 th .
Все это должно быть сделано быстро к 18 сентября.
Inostrantzev A., Schmidt Th., Moeller V., Karpinsky A., Dokoutchaief B. et al.
Inostrantzev A., Schmidt Th., Moeller V., Karpinsky A., Dokoutchaief B. et al.
Of course not, of course not.
Конечно, нет. Совсем наборот,
In fact, the language of natural rights advanced most emphatically in 18 th century America continues to shape our moral discourse.
Фактически, именно природные, естественные права, получившие наибольшее признание в 18 ом веке в Америке, продолжают оставаться формирующим элементом наших рассуждений о морали.
I want to enrol in a course.
Я хочу записаться на курс.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.
В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
In 1935, he took a local course in mining.
В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.

 

Related searches : In Th - In Th Following - As Th - Th Floor - Th Anniversary - Th Latter - Th June - Of Th - Th November - Th August - Th March - Th Century - Th September - Th January
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке