Translation of "in the attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| The instructions are attached to the machine. | Инструкции приложены к машине. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| Tom attached a string to the kite. | Том привязал верёвку к воздушному змею. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| I am attached to her. | Я к ней привязан. |
| I am attached to her. | Я к ней привязана. |
| We do it in the same fashion as we attached the first rectangle. | Делаем это тем же образом как мы прикрепили 1й прямоугольник. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| The children soon became attached to their new teacher. | Скоро детей передадут новому учителю. |
| The boat is attached to the anchor by a chain. | Судно крепится к якорю цепью. |
| Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. | Ее лицо блестит в ярком свете фонарей, установленных на растрескавшейся белой стене дома. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| I am still attached to this bicycle. | Я до сих пор люблю этот велосипед. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| Mary attached Tom's mittens to his coat. | Мэри привязала Тому варежки к пальто. |
| He is much attached to his sister. | Он очень привязан к сестре. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. | В общем, это потому, что файл план.doc , который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом. |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| 4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries | 4. приветствует уделение Университетом повышенного внимания наращиванию потенциала, особенно в развивающихся странах |
| Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. | Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. |
| His facebook page comment attached to the video is read below. | Его комментарий к видео на странице facebook можно прочесть ниже. |
| In Ukraine and Russia there is no racial derogatory slur attached to the word nigger negro . | На Украине и в России это слово не имеет негативной коннотации. |
| The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past. | Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом. |
| Browse and download images from an attached digital camera | Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры |
| A driver is deeply attached to his old car. | Водитель глубоко привязан к своей старой машине. |
| You'd forget your head if it were not attached! | Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана! |
| As long as you're not too attached to living and working in certain parts of the world. | До тех пор, пока вы не особо связаны св жизни и работе с определёнными частями мира. |
| To achieve the inside out configuration, the pipette is attached to the cell membrane as in the cell attached mode, forming a gigaseal, and is then retracted to break off a patch of membrane from the rest of the cell. | )Альтернативный метод перехода в конфигурацию inside out заключается вследующем из конфигурации cell attached пипетку отводят плавно,внешняя мембрана везикулы разрушается, в результате формируется конфигурация inside out. |
| They are more attached to cities, rather than rural villages. | Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности. |
| This dog is more attached to us than this cat. | Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка. |
| I am very much attached to this old straw hat. | Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе. |
| The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution. | Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан . |
| The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution. | Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан. |
| In spring 1777, Kościuszko was attached to the Northern Army under Major General Horatio Gates, arriving at the Canadian border in May 1777. | Весной 1777 года Костюшко был прикреплён к северной армии под командованием генерал майора Горацио Гейтса, которая в мае подошла к канадской границе. |
| The message attached to the music video by China Youth Network right after the debate read | Такое сообщение сопровождает музыкальное видео, опубликованное China Youth Network сразу после дебатов |
| Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. | Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец. |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему? |
Related searches : See In Attached - On The Attached - Of The Attached - That The Attached - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House
