Translation of "that the attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. | Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. |
| The instructions are attached to the machine. | Инструкции приложены к машине. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| Tom attached a string to the kite. | Том привязал верёвку к воздушному змею. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| I am attached to her. | Я к ней привязан. |
| I am attached to her. | Я к ней привязана. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему? |
| Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. | Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| The children soon became attached to their new teacher. | Скоро детей передадут новому учителю. |
| The boat is attached to the anchor by a chain. | Судно крепится к якорю цепью. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| I am still attached to this bicycle. | Я до сих пор люблю этот велосипед. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| Mary attached Tom's mittens to his coat. | Мэри привязала Тому варежки к пальто. |
| He is much attached to his sister. | Он очень привязан к сестре. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| His facebook page comment attached to the video is read below. | Его комментарий к видео на странице facebook можно прочесть ниже. |
| The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past. | Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом. |
| We do it in the same fashion as we attached the first rectangle. | Делаем это тем же образом как мы прикрепили 1й прямоугольник. |
| Browse and download images from an attached digital camera | Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры |
| A driver is deeply attached to his old car. | Водитель глубоко привязан к своей старой машине. |
| You'd forget your head if it were not attached! | Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана! |
| They are more attached to cities, rather than rural villages. | Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности. |
| This dog is more attached to us than this cat. | Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка. |
| I am very much attached to this old straw hat. | Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе. |
| Given this, it is no surprise that the list of question marks attached to Calderón s administration is longer than that of his achievements. | Учитывая это, не удивительно, что список вопросов относительно действий администрации Кальдерон намного длиннее его достижений. |
| Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. | Представьте себе катушку. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор. |
| Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. | Ее лицо блестит в ярком свете фонарей, установленных на растрескавшейся белой стене дома. |
| But nobody should imagine that Europeans are ever likely to share the priority attached by America to the value of military power. | Но было бы ошибочным предполагать, что европейцы когда нибудь станут придавать военной силе такое же значение, как США. |
| The message attached to the music video by China Youth Network right after the debate read | Такое сообщение сопровождает музыкальное видео, опубликованное China Youth Network сразу после дебатов |
| Seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching. | Было очень мучительно видеть недавно родившегося дельфина, у которого еще не отпала пуповина. |
| And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like. | в попытке прикрепить эту штуку к чему то другому, что, в свою очередь, прикреплено к определённым целевым зонам, к бактериям, которые нам не нравятся. |
| Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy. | В каждом уголке мира есть культовые блюда, к которым люди очень привязаны существуют огромные традиции, секреты. |
| It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it. | Это традиция, которую они хотят продолжить, по видимому, по той причине, что некоторые японцы чувствуют c ней эмоциональную связь. |
| Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. | Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. |
Related searches : That I Attached - On The Attached - Of The Attached - In The Attached - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House
