Translation of "in the enterprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enterprise - translation :

In the enterprise - translation :

Keywords : Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе

Examples (External sources, not reviewed)

Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
THE ENTERPRISE	ПРЕДПРИЯТИЕ
The different phases in enterprise restructuring	Различные фазы реструктуризации предприятий
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.	профсоюзами предприятий, создаваемыми трудящимися, работающими на одном предприятии
(ii) The Enterprise in a joint venture	ii) Предприятие в рамках совместного предприятия
Enterprise	ЭнтерпрайзDescription
Enterprise	Предприятие
Enterprise	Предприятие
These were later joined by the Enterprise 220R and Enterprise 420R rack mount servers in 1999.	В 1999 к ним прибавились Enterprise 220R и Enterprise 420R.
Show the list of headers in Enterprise style	Показывать заголовок сообщения в корпоративном форматеView headers
Figure 2 The different phases in enterprise restructuring	Рисунок 2 Различные фазы реструктуризации предприятия
Restructuring implies a major change in the enterprise.	Проведение реструктуризации предполагает кардинальные перемены на предпри ятии.
operation of the Enterprise	деятельности Предприятия
Reshaping the enterprise sector	Развитие предпринимательства
The enterprise before restructuring	Предприятие до реструктуризации
The different phases of enterprise restructuring Conditions for a successful enterprise restructuring	Условия успешной реструктуризации предприятия
Except for micro enterprise, businesses in some countries were all launched by foreign enterprise or by the State.	В некоторых странах все предприятия, за исключением микропредприятий, были созданы иностранными предпринимателями или государством.
Enterprise Headers	Корпоративный
Enterprise Features	Предприятие Особенности
Ultra Enterprise X000 Enterprise X500 mid range servers In 1996, Sun replaced the SPARCserver 1000E and SPARCcenter 2000E models with the Ultra Enterprise 3000, 4000, 5000 and 6000 servers.	Серверы среднего уровня Ultra Enterprise X000 Enterprise X500 В 1996 Sun заменила модели SPARCserver 1000E и SPARCcenter 2000E на Ultra Enterprise 3000, 4000, 5000 и 6000.
In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.	В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux.
Indeed, the democratic enterprise in Africa faces many problems.	Более того, демократические начинания в Африке сталкиваются с множеством проблем.
In an open enterprise everything is transparent.	Прозрачным должно быть всё.
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise	в случае наличия нескольких профсоюзов на предприятии или в отрасли или на предприятии и в отрасли, то коллективное соглашение заключается с профсоюзной организацией предприятия, на котором работает самое большое число трудящихся
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.	В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
The enterprise prior to restructuring	Предприятие до реструктуризации
In practice, however, double counting of exports and enterprise losses is likely when estimates are based on the enterprise surveys.	Вместе с тем на практике двойной учет экспортных потерь и убытков предприятий возможен, если расчеты проводятся на основе анализа деятельности предприятий.
Enterprise resource planning	Аутсорсинг
Facilitating enterprise creation	В. Упрощение процедур создания предприятий
VI. ENTERPRISE COOPERATION	VI. СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ
Enterprise doctorate grants	Предпринимательские докторские гранты
enterprise instead. No?	Нет?
(ii) The Enterprise in a joint venture . 231 240 77	ii) Предприятие в рамках совместного предприятия ..... 231 240 80
In 1984, the Government invested Enterprise Management Act was implemented.	В 1984 году вступил в силу закон об управлении предприятиями с государственным капиталом.
The enterprise turned out to be a failure in the end.	Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	Это самое крупное в мире учреждение, занимающееся биомедицинскими исследованиями.
Involving private enterprise in education and training programmes.	привлечение частных предприятий к осуществлению программ в области образования и подготовки кадров.
What would the whole enterprise cost?	Во что обойдется миру это предприятие?
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
operations and administration of the Enterprise	функционирования Предприятия и управления им (переход
(c) Governing Board of the Enterprise	с) Правление Предприятия
(c) Initial operations of the Enterprise	с) Начальная деятельность Предприятия
(i) The Enterprise as sole operator	i) Единоличный оператор
III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR	III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА
Speeding up the enterprise reform process	Ускорение процесса реорганизации предприятий

Показать эту страницу на русском языке