Translation of "in the enterprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enterprise - translation :

Keywords : Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.	В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux.
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.	В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
The enterprise turned out to be a failure in the end.	Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
What would the whole enterprise cost?	Во что обойдется миру это предприятие?
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.	Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017.	Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г.
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.	Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.
Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.	В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.
In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS.	Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением.
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
In Russia, employees have been awarded majority stakes in newly privatized state enterprise.	В России рабочим были переданы большинство акций в приватизированных государственных предприятиях.
Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5.	При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE .
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Zambia is a full blown criminal enterprise.	Замбия полноценное преступное предприятие.
But this one is a strange enterprise.	А это странная затея.
There is no question that the academic enterprise has become increasingly global, particularly in the sciences.	Нет сомнений, что образовательные учреждения стали куда более глобальными, особенно в естественных науках.
After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise.	В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise.	Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства .
This is hardly the time to start a new enterprise.	Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.	Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32.
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.	Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
After a decade of enterprise restructuring, the United States has ushered in the era of the internet.	После десятилетнего периода реструктуризаций предприятий США вступили в эру Интернета.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.	Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck.	Предприятие представляет собой миссию , в которой солдаты воюют не за свободу , а за денежное вознаграждение .
They view the double standard as a possible source of public distrust in the biomedical research enterprise.	Они рассматривают двойной стандарт в качестве возможного источника общественного недоверия к предприятиям биомедицинских исследований.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.	Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.	CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году.
In 1942, on the basis of evacuees from Moscow Oblast enterprise was created metal grid factory.	На базе эвакуированного из Подмосковья предприятия в 1942 г. был создан завод металлических сеток.
This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.	Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
Development of social enterprise faces a dead end	Развитие социального предпринимательства в тупике
1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York.	1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York.
Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.	Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.	Энтерпрайз мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
Under given conditions in Germany after the First World War, this enterprise did not run well from the outset.	В Германии после Первой мировой войны это предприятие плохо работает с самого начала.
The situation at Karabashmed started to change in 2004, after the enterprise came under the management of Russian Copper Company.	Ситуация на Карабашмеди начала меняться в 2004 году, после того как предприятие перешло под управление Русской медной компании.
That is why the Bush administration s actions actually strengthen the virtual terrorist enterprise dynamic.	Именно поэтому действия администрации Буша в действительности усиливают динамику виртуальных террористических предприятий.

Показать эту страницу на русском языке