Translation of "of the enterprise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enterprise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What would the whole enterprise cost? | Во что обойдется миру это предприятие? |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise. | Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства . |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments. | В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. |
| Development of social enterprise faces a dead end | Развитие социального предпринимательства в тупике |
| The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. | Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. |
| 1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York. | 1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York. |
| Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy. | Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии. |
| This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov. | Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов. |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. | Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием. |
| Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. | Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия . |
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| To start a settlement enterprise there? | Устроить там еврейское поселение? |
| What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism. | Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма. |
| They demanded nationalization of their enterprise, stop mass sackings and guarantee the payment of wages. | Они требовали национализации предприятия, остановку массовых увольнений и гарантированную выплату заработной платы. |
| In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. | В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. |
| After a decade of enterprise restructuring, the United States has ushered in the era of the internet. | После десятилетнего периода реструктуризаций предприятий США вступили в эру Интернета. |
| The book for the 50th anniversary of the enterprise The history of RSC Energia, from 1946 to 2011. | Книга к 50 летию предприятия История РКК Энергия с 1946 по 2011 год. |
| He was talking about some commercial enterprise. | Он говорил о каком то предприятии. |
| Zambia is a full blown criminal enterprise. | Замбия полноценное преступное предприятие. |
| But this one is a strange enterprise. | А это странная затея. |
| No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. | Ни одна страна не соперничает с американским продвижением верховенства закона, либеральной демократии, прозрачности и свободного предпринимательства. |
| This is hardly the time to start a new enterprise. | Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. |
| The enterprise turned out to be a failure in the end. | Предприятие в конце концов окончилось неудачей. |
| The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering. | Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32. |
| Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling. | Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML. |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server. | Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server. |
| Some RuNet users seemed to have doubts about the idea of the calendar, questioning the spiritual element of the enterprise. | Некоторые пользователи Рунета, кажется, не определились с собственным мнением насчет календаря, интересуясь духовной стороной этого проекта. |
| The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector. | Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего. |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля |
| During the reporting period the volume of production of the main enterprise of JSC SSGPO amounted to KZT 128.3 billion tenge. | За отчётный период объём производства градообразующего предприятия АО ССГПО составил 128,3 млрд тенге. |
| They view the double standard as a possible source of public distrust in the biomedical research enterprise. | Они рассматривают двойной стандарт в качестве возможного источника общественного недоверия к предприятиям биомедицинских исследований. |
| Hirsi Ali emigrated to the United States, where she was a fellow of the American Enterprise Institute. | Хирси эмигрировала в США, где она была членом Американского института предпринимательства. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
| In 1942, on the basis of evacuees from Moscow Oblast enterprise was created metal grid factory. | На базе эвакуированного из Подмосковья предприятия в 1942 г. был создан завод металлических сеток. |
| 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy | 2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда |
| Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017. | Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г. |
| Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions. | Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI). |
| In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. | В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением. |
| The participation of many governments not only distributes the costs of going to war, but also lends legitimacy to the enterprise. | Участие многих правительств не только распределяет затраты на военные действия, но и придаёт законность всему предприятию. |
| These servers were announced on April 17, 2007 as the M Series, part of the SPARC Enterprise series. | Эти серверы анонсированы 17 апреля 2007 года, называются M Series и входят в серию SPARC Enterprise. |
| We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. | Энтерпрайз мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали. |
Related searches : Across The Enterprise - Throughout The Enterprise - In The Enterprise - Within The Enterprise - Form Of Enterprise - Age Of Enterprise - Head Of Enterprise - Nature Of Enterprise - Spirit Of Enterprise - Size Of Enterprise - Type Of Enterprise - Freedom Of Enterprise - Economics Of Enterprise
