Translation of "within the enterprise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enterprise - translation : Within - translation : Within the enterprise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Within any large enterprise there are some potential entrepreneurs. | В рамках каждого крупного предприятия имеются потенциальные предпринимательские кадры. |
| 59. Special finance institutions for the development of small enterprise or small enterprise windows within DFIs have been created. | 59. Создаются специальные учреждения по финансированию развития мелких предприятий или специальные фонды кредитования мелких предприятий в рамках ОФР. |
| The work of the Kazakhstan enterprise support fund will be reinforced within the framework of this project. | В 1994 году поддержка Тасис концентрировалась на трех ключевых областях, что означает отход от практики предыдущих лет, когда поддержка оказывалась по более широкому ряду секторов. |
| THE ENTERPRISE | ПРЕДПРИЯТИЕ |
| Yammer is used for private communication within organizations and is an example of enterprise social software. | Платформа Yammer используется для частных коммуникаций в пределах организаций и представляет собой пример корпоративного социального программного обеспечения. |
| Enterprise | ЭнтерпрайзDescription |
| Enterprise | Предприятие |
| Enterprise | Предприятие |
| The secretariat organized the Forum on Entrepreneurship within the framework of the suggested new sub programme on entrepreneurship and enterprise development. | Секретариат организовал Форум по предпринимательству в рамках предлагаемой новой подпрограммы по развитию предпринимательства и предприятий. |
| operation of the Enterprise | деятельности Предприятия |
| Reshaping the enterprise sector | Развитие предпринимательства |
| The enterprise before restructuring | Предприятие до реструктуризации |
| The different phases of enterprise restructuring Conditions for a successful enterprise restructuring | Условия успешной реструктуризации предприятия |
| Enterprise Headers | Корпоративный |
| Enterprise Features | Предприятие Особенности |
| The enterprise prior to restructuring | Предприятие до реструктуризации |
| Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise. | профсоюзами предприятий, создаваемыми трудящимися, работающими на одном предприятии |
| Enterprise resource planning | Аутсорсинг |
| Facilitating enterprise creation | В. Упрощение процедур создания предприятий |
| Engagement in enterprise | Предпринимательская деятельность |
| VI. ENTERPRISE COOPERATION | VI. СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ |
| Enterprise doctorate grants | Предпринимательские докторские гранты |
| enterprise instead. No? | Нет? |
| Striking is to take place within the enterprise or institution's facilities, while taking to the streets is regulated by the law on public assembly. | Союз работников финансов 7 100 членов |
| What would the whole enterprise cost? | Во что обойдется миру это предприятие? |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| operations and administration of the Enterprise | функционирования Предприятия и управления им (переход |
| (c) Governing Board of the Enterprise | с) Правление Предприятия |
| (c) Initial operations of the Enterprise | с) Начальная деятельность Предприятия |
| (i) The Enterprise as sole operator | i) Единоличный оператор |
| III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR | III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА |
| Speeding up the enterprise reform process | Ускорение процесса реорганизации предприятий |
| Communication is the lifeblood of enterprise. | Связь жизненно необходима для любого предприятия. |
| The different phases in enterprise restructuring | Различные фазы реструктуризации предприятий |
| The principle behind marketing is that all actions undertaken within an enterprise have to be oriented towards the final aim of satisfying customer needs. | Принцип, заложенный в основу маркетинга, заключается в том, что вся деятель ность предприятия, должна ориентироваться на конечную цель удовлетворение потребностей клиента. |
| For this policy to be fully effective considerable re structuring within the enterprise sector is necessary, particularly for small and medium sized enterprises. | Для обеспечения полной эффективности этой политики необходима существенная реорганизация предприятий, особенно малых и средних. |
| These were later joined by the Enterprise 220R and Enterprise 420R rack mount servers in 1999. | В 1999 к ним прибавились Enterprise 220R и Enterprise 420R. |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| Work on enterprise development | 2.3 Работа, связанная с развитием предпринимательства |
| Enterprise competitiveness and development | предприятий и развитие |
| Enterprise resource planning ( 500,000) | Корпоративное планирование ресурсов (500 000 долл. США) |
| Turnover per enterprise, thous. | Оборот на 1 предприятие, тыс. |
| Investment and enterprise competitiveness | Инвестиции и конкурентоспособность предприятий |
| Small scale enterprise product | Механизм кредитования малых предприятий |
| ECM Enterprise Content Management | Общий обзор |
Related searches : Across The Enterprise - Throughout The Enterprise - In The Enterprise - Of The Enterprise - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model
