Translation of "within the enterprise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What would the whole enterprise cost? | Во что обойдется миру это предприятие? |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. | Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием. |
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| To start a settlement enterprise there? | Устроить там еврейское поселение? |
| In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. | В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. |
| In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments. | В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. |
| He was talking about some commercial enterprise. | Он говорил о каком то предприятии. |
| Zambia is a full blown criminal enterprise. | Замбия полноценное преступное предприятие. |
| But this one is a strange enterprise. | А это странная затея. |
| Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise. | Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства . |
| This is hardly the time to start a new enterprise. | Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. |
| The enterprise turned out to be a failure in the end. | Предприятие в конце концов окончилось неудачей. |
| The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering. | Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32. |
| The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. | Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server. | Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server. |
| The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector. | Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего. |
| This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov. | Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов. |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля |
| Development of social enterprise faces a dead end | Развитие социального предпринимательства в тупике |
| 1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York. | 1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York. |
| Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy. | Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии. |
| SOA can support integration and consolidation activities within complex enterprise systems, but SOA does not specify or provide a methodology or framework for documenting capabilities or services. | SOA может поддерживать интеграцию и консолидацию операций в составе сложных систем, однако SOA не определяет и не предоставляет методологий или фреймворков для документирования сервисов. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy | 2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда |
| Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017. | Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г. |
| In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. | В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением. |
| We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. | Энтерпрайз мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали. |
| That is why the Bush administration s actions actually strengthen the virtual terrorist enterprise dynamic. | Именно поэтому действия администрации Буша в действительности усиливают динамику виртуальных террористических предприятий. |
| Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5. | При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE . |
| What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism. | Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма. |
| The longer the enterprise successfully operates, the more money it can contribute , added Valery Ulanovsky. | Чем дольше успешно работает предприятие, тем сумма отчислений может быть больше , добавил Валерий Улановский. |
| Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace. | Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира. |
| Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. | Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия . |
| And enterprise development policies should address linkages with multinational firms. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management. | В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга. |
| Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition includes Service Pack 3. | Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition вышла в 1997 году. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling. | Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML. |
| For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public. | По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности. |
| The third phase began after the year 1991, and it was called a massive enterprise. | Третий этап начался после 1991 года, его называют массовым предпринимательством. |
| Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise. | Кризис Фиата грозит стране потерей последнего крупного конкурентоспособного промышленного предприятия. |
Related searches : Across The Enterprise - Throughout The Enterprise - In The Enterprise - Of The Enterprise - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model
