Translation of "in the experiment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The experiment ended in failure.
Эксперимент закончился неудачей.
The experiment failed.
Эксперимент провалился.
The experiment succeeded.
Эксперимент удался.
The experiment was successful.
Эксперимент удался.
Will the experiment succeed?
Эксперимент удастся?
The experiment must begin.
Эксперимент должен начаться.
The experiment is over.
Эксперимент окончен.
(In practice, it is an experiment.)
(На практике, это эксперимент.)
He used pigeons in his experiment.
В своём эксперименте он использовал голубей.
Everybody expected that the experiment would result in failure.
Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.
The experiment was with people.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
I repeated the experiment there.
Там я повторил эксперимент.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
The experiment was a failure.
Эксперимент провалился.
The experiment has to begin.
Эксперимент должен начаться.
The experiment has to begin.
Испытание должно начаться.
Sam Richards A radical experiment in empathy
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
It's an experiment.
Это эксперимент.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один.
Experiment is the right word here.
Эксперимент в данном случае является правильным словом.
So that's the experiment we did.
Вот наш эксперимент. Недавно мы
He explained why the experiment failed.
Он объяснил, почему эксперимент провалился.
He explained why the experiment failed.
Он объяснил, почему эксперимент не удался.
Now, there are two conditions in this experiment.
У этого эксперимента было две разновидности.
They carried out a new experiment in chemistry.
Они провели новый химический эксперимент.
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
Prove it by experiment.
Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.
Докажите это опытным путём.
I like to experiment.
Я люблю экспериментировать.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент не удался.
This experiment was unsuccessful.
Этот опыт не получился.
In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.
In probability theory, the sample space of an experiment or random trial is the set of all possible outcomes or results of that experiment.
В теории вероятностей элементарные события или события атомы это исходы случайного эксперимента, из которых в эксперименте происходит ровно один.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.
Graphical experiment builder for the social sciences
Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук
The whole experiment was recorded on film.
Весь эксперимент записан на плёнку.
Nevertheless I think the experiment was successful.
Тем не менее я считаю, что эксперимент прошёл очень успешно.
A computer is, in a way, just another experiment.
Компьютер это, в своем роде, просто еще один эксперимент.
In that sense, this is also a crowdsourcing experiment!
В этом смысле этот проект настоящий коллективный эксперимент!
Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Learn and experiment relational algebra
Учитесь и экспериментируете с реляционной алгеброй

 

Related searches : In This Experiment - In An Experiment - Experiment In Which - Within The Experiment - Performing The Experiment - Throughout The Experiment - For The Experiment - After The Experiment - Thought Experiment - Laboratory Experiment - Experiment With - Social Experiment - Conduct Experiment