Translation of "in the holocaust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holocaust - translation :

Keywords : тараканы Кливер механизм абсурдно катастрофе

Examples (External sources, not reviewed)

The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942.	В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины.
His parents and brother were killed in the Holocaust.	Его родители и брат были убиты.
Never again, declared the world in the wake of the Holocaust.	Больше это не случится никогда , провозгласило человечество после Холокоста.
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.	К счастью, никто из моих ближайших родственников не погиб во время холокоста.
Holocaust Denial, Nuclear Denial	Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия
60 7. Holocaust remembrance	60 7. Память о Холокосте
Jedwabne A New Name of the Holocaust	Йедвабне Новое Имя Холокоста
In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard.	В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста.
The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965 .	The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965.
The Holocaust was not the main issue at stake in the Nuremberg Trials.	Холокост не был главной темой для рассмотрения на Нюрнбергском процессе.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends.	16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто.
It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.	в этом было сходство с сообщениями о Холокосте, они тоже были зарыты внутри газеты.
The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.	Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.
Holocaust denial is not an argument about the past.	Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.	Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex.	В данном случае не надо будет недооценивать опасного эффекта израильского комплекса Холокоста.
In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex.	В данном случае не надо будет недооценивать опасного э фекта израильского комплекса Холокоста.
Thousands of the Czech Roma perished in the Holocaust, but this memorial does not include them.	В результате Холокоста погибли и тысячи чешских цыган, но для них подобного памятника нет.
However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode.	Однако большинство людей все еще мало знают об этом темном эпизоде истории, по сравнению с холокостом.
In several other inflammatory statements, he repeatedly refused to acknowledge Holocaust, causing him to be branded a Holocaust denier and even the new Hitler by western politicians and media.	В нескольких других провокационных заявлениях он неоднократно отказывался признать Холокост, из за чего западные политики и СМИ называют его отрицателем Холокоста и даже новым Гитлером .
In this context, to deny the Holocaust is to reject its modern association with evil, and implies that what happened during the Holocaust could be accommodated under a different moral order.	В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка.
He then expressed his dislike for comparing the Iranian threat to the Holocaust, because it cheapens the Holocaust and stretches current challenges beyond their proper place.	Затем он выразил свое недовольство сравнением иранской угрозы с Холокостом, потому что она принижает значение Холокоста и искажает суть современных проблем.
Copyright Demotix (1st January 2012) Blogger Suleman Akhtar in his post found these killings no different from historic tragedy of Holocaust Last time it happened they called it the Holocaust.	Demotix (1января 2012)Блогер Сулейман Акхар находит эти убийства похожими на историческую трагедию холокоста
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
In Austria, the historian David Irving was arrested recently because he has denied that the Holocaust happened.	Недавно в Австрии был арестован историк Дэвид Ирвинг. Это произошло потому, что он отрицает факт холокоста.
She is one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust.	Анна Франк и её семья считаются одними из самых известных жертв нацизма.
Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien.	Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события
Photo United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of Muzej Revolucije Narodnosti Jugoslavije, in the public domain.	Фото Мемориальный музей Холокоста в США, предоставлено Muzej Revolucije Narodnosti Jugoslavije.
Salman Rushdie called her the first refugee from Western Europe since the Holocaust.	Салман Рушди назвал ее первой беженкой из Западной Европы со времен Холокоста .
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста.
The Holocaust, as Thomas Keneally wrote in Schindler s Ark, is a Gentile problem, not a Jewish one.	Как писал Томас Кенилли в Ковчеге Шиндлера Холокост это проблема скорее неевреев, чем самих евреев .
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s threats of annihilation are taken seriously in Israel because of the trauma of the Holocaust.	К угрозам уничтожения со стороны президента Ирана Махмуда Ахмадинежада в Израиле относятся серьезно из за травмы Холокоста.
The crisis of the Jewish conscience in the traumatic transition from Holocaust to statehood has not yet been fully overcome.	Кризис еврейского сознания в травматическом переходе от Холокоста к государственности еще не полностью преодолен.
Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust.	Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.
The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history.	Пятый Музей Холокоста или Яд Вашем в Тель Авиве рассказывает об одной из самых драматичных страниц истории.
On the Holocaust Monument in Israel, dedicated to the victims of the Nazis, is the inscription 'This must never happen again.'	На памятнике жертвам нацистского Холокоста в Израиле есть надпись Это никогда не должно повториться .
Fear of a nuclear holocaust seems to have ended with the Cold War.	Создаётся впечатление, что страх перед ядерным уничтожением исчез вместе с холодной войной .
Much of this grows from a subconscious European guilt related to the Holocaust.	Во многом это проистекает от подсознательного чувства вины европейцев в связи с Холокостом.
She said, Before I came to Europe, I'd never heard of the Holocaust.	Она сказала Прежде чем приехать в Европу, я никогда не слышала о Холокосте.
We will encourage Austrian insurance companies to participate in the work of the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims.	Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста.
Aron preferred demonizing fellow intellectuals as alarmists than conceding that the Cold War might eventuate in a nuclear holocaust.	Арон предпочитал выставить приятелей интеллектуалов паникерами, чем признать, что Холодная Война может закончиться ядерным уничтожением.
And it has concluded that centuries of slavery amount to the equivalent of the Holocaust.	И оно делает вывод о том, что века рабства равноценны холокосту.
Wagner External links United States Holocaust Memorial Museum Online Exhibition Nazi Olympics Berlin 1936 United States Holocaust Memorial Museum Library Bibliography 1936 Olympics Virtual Library the NAZI Olympics Die XI.	United States Holocaust Memorial Museum Online Exhibition Nazi Olympics Berlin 1936 United States Holocaust Memorial Museum Library Bibliography 1936 Olympics

Показать эту страницу на русском языке