Translation of "in the rough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a diamond in the rough. | Том неогранённый алмаз. |
| Tom is a diamond in the rough. | Том человек с большими задатками. |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| The road was too rough. | Дорога была слишком ухабистой. |
| The initiative had a rough start. | Начало было непростым. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| The sea is pretty rough today. | Море сегодня очень бурное. |
| He has rough manners. | У него грубые манеры. |
| The tongue of a cat feels rough. | У кошек шершавый язык. |
| The tongue of a cat feels rough. | У кошки шершавый язык. |
| The suit's made of very rough material. | Костюм пошит из очень грубого материала. |
| So, in rough numbers, there are a million laptops. | Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| It's been a rough year. | Это был тяжелый год. |
| We had a rough time. | У нас были трудные времена. |
| You'll have a rough time. | Вам будет трудно. |
| You'll have a rough time. | Тебе будет трудно. |
| Tom had a rough day. | У Тома был тяжёлый день. |
| Tom had a rough day. | У Тома был трудный день. |
| She had a rough childhood. | У неё было трудное детство. |
| I had a rough day. | У меня был трудный день. |
| Don't get rough with Tom. | Не будь груб с Томом. |
| I had a rough night. | Я плохо спал. |
| I had a rough night. | У меня была тяжелая ночь. |
| He had a rough night. | Он плохо спал. |
| She had a rough night. | Она плохо спала. |
| I'm having a rough week. | У меня тяжелая неделя. |
| Tom had a rough childhood. | У Тома было трудное детство. |
| We had a rough day. | У нас был трудный день. |
| It's been a rough week. | Это была трудная неделя. |
| I made a rough calculation. | Я сделал ориентировочный подсчёт. |
| I made a rough calculation. | Я сделал грубый подсчёт. |
| I had rough day today. | У меня сегодня был трудный день. |
| And the going is pretty rough right now. | А сейчас как раз именно так обстоят дела. |
| The US has had a rough few years. | США пережили несколько непростых лет. |
| The bark of this tree is very rough. | Кора этого дерева очень шероховата. |
| Journalism is the first rough draft of history. | Газета первый черновик истории. |
| If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough. And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf. | А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе. |
| And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf. | А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе. |
| Don't be so rough on yourself. | Не будь к себе так суров. |
| Don't be too rough on Tom. | Не будь слишком груб с Томом. |
| Don't be too rough on them. | Не будь с ними слишком суров. |
| Don't be too rough on them. | Не будьте с ними слишком суровы. |
| Don't be too rough on him. | Не будь с ним слишком суров. |
| Don't be too rough on him. | Не будьте с ним слишком суровы. |
Related searches : Rough In - In Rough Outline - In Rough Lines - In Rough Terrain - From The Rough - Sleep Rough - Sleeping Rough - Rough Paper - Rough Data - Rough Diamond - Rough Machining - Rough Guide - Rough Surface
