Translation of "in rough terrain" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live. | Из за труднопроходимости и сурового климата, жизнь в Большой Песчаной пустыне на западе Австралии может доставить немало хлопот. |
| Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. | Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. |
| Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. | Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. |
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| Almost every Friday, he and up to 30 people jam into vans, tie medical supplies to the roofs and travel across rough terrain to visit villages in need. | Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни. |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Tom is a diamond in the rough. | Том неогранённый алмаз. |
| Tom is a diamond in the rough. | Том человек с большими задатками. |
| He has rough manners. | У него грубые манеры. |
| Amos Winter The cheap all terrain wheelchair | Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло |
| So, in rough numbers, there are a million laptops. | Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. |
| Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain. | Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности. |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| The road was too rough. | Дорога была слишком ухабистой. |
| It's been a rough year. | Это был тяжелый год. |
| We had a rough time. | У нас были трудные времена. |
| You'll have a rough time. | Вам будет трудно. |
| You'll have a rough time. | Тебе будет трудно. |
| Tom had a rough day. | У Тома был тяжёлый день. |
| Tom had a rough day. | У Тома был трудный день. |
| She had a rough childhood. | У неё было трудное детство. |
| I had a rough day. | У меня был трудный день. |
| Don't get rough with Tom. | Не будь груб с Томом. |
| I had a rough night. | Я плохо спал. |
| I had a rough night. | У меня была тяжелая ночь. |
| He had a rough night. | Он плохо спал. |
| She had a rough night. | Она плохо спала. |
| I'm having a rough week. | У меня тяжелая неделя. |
| Tom had a rough childhood. | У Тома было трудное детство. |
| We had a rough day. | У нас был трудный день. |
| It's been a rough week. | Это была трудная неделя. |
| I made a rough calculation. | Я сделал ориентировочный подсчёт. |
| I made a rough calculation. | Я сделал грубый подсчёт. |
| I had rough day today. | У меня сегодня был трудный день. |
| As you can see there's only yellow terrain. | Как вы видите, там только желтая земля, |
| Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. | Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. |
| The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan. | На той же территории в Афганистане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские. |
| The initiative had a rough start. | Начало было непростым. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| The sea is pretty rough today. | Море сегодня очень бурное. |
| Don't be so rough on yourself. | Не будь к себе так суров. |
| Don't be too rough on Tom. | Не будь слишком груб с Томом. |
| Don't be too rough on them. | Не будь с ними слишком суров. |
| Don't be too rough on them. | Не будьте с ними слишком суровы. |
| Don't be too rough on him. | Не будь с ним слишком суров. |
Related searches : Rough Terrain - Rough Terrain Forklift - Rough Terrain Truck - Rough Terrain Crane - Rough In - In Difficult Terrain - In Rough Outline - In Rough Lines - In The Rough - Rugged Terrain - Difficult Terrain - Flat Terrain
