Translation of "in the task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Task - translation :

Keywords : задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

The angel is in effect the task.	У каждого ангела есть своё имя.
The task is immense.	Задача грандиозная.
The task is daunting.	Задача сложная.
The task isn't easy.	Задание непростое.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
The second task remains open.	Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
In 1578, she took on the task of pacifying the south.	В 1578 году Екатерина вновь взяла на себя восстановление мира на юге страны.
That's it. The task is finished.	И экспериментатор говорил Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено .
The task is anything but simple.	Это достаточно непростая задача.
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
They assigned the task to us.	Они поручили задание нам.
She isn't adequate to the task.	Ей это задание не по плечу.
She isn't adequate to the task.	Она не подходит для этой задачи.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task.	В Пакистане довольно просто купить болезнь.
Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task.	Что касается предшествующего референдуму этапа, Национальное собрание в основном преуспело в выполнении поставленных задач.
In the absence of a central treasury, the task fell to national authorities.	В отсутствии централизованной финансовой системы, эта задача легла на национальные власти.
So one of the two is not really interested in the task anymore.	поэтому это задание ему больше не интересно.
Europe as a Task	Европа как Задача
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The final task involved climbing a 75 foot rope in 30 seconds.	Финальная задача включала в себя подъем по веревке длиной 75 футов за 30 секунд.
The rescue package leaves this task undone.	Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
We, the Europeans, have one specific task.	У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
The task ahead of us was daunting.	Перед нами стояла устрашающая задача.
The first task is already being tackled.	Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?

Показать эту страницу на русском языке