Translation of "received the task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Received - translation :

получили

Received the task - translation :

получил задание

Task - translation :

задача

Keywords : получено получали получала получал получили задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

It received oral progress reports from the task forces and the centres.	Он получил от целевых групп и центров устные отчеты о ходе выполнения плана работы.
22. In carrying out his task, the Special Rapporteur sought and received information from different sources.	22. В процессе выполнения своих функций Специальный докладчик запрашивал и получал информацию из различных источников.
The working group was entrusted with the task of making recommendations regarding communications received under the Optional Protocol.	17 ноября 2004 года правительство Мавритании уведомило Генерального секретаря о присоединении к Пакту с оговорками в отношении статьи 18 и пункта 4 статьи 23 Пакта1.
In 2003 the task force on PPP received replies from the land administration authorities of 26 UNECE countries.	В 2003 году целевая группа по ПГЧС получила ответы от органов управления земельными ресурсами 26 стран ЕЭК ООН.
The task t, will be the task of playing checkers.	Задание Т задание играть в шашки.
I am pleased to report that, in carrying out this task, I received full cooperation from the Governments of Iraq and Kuwait.	Я с удовлетворением сообщаю о том, что при выполнении этой задачи я пользовался полной поддержкой со стороны правительств Ирака и Кувейта.
But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.	Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.
The Task menu	Меню Задача
Start the task	Запустить задачу
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Для того чтобы создать задачу высшего уровня, вызовите пункт меню Ctrl N Задача Создать Для создания подзадачи выберите родительскую задачу и вызовите Ctrl Alt N Задача Создать подзадачу
Task	Задача
Task	serif
Task	Параметры DBGp
Task	Задача
task	задачаincidence type is journal
Task	Задача
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
The task is immense.	Задача грандиозная.
The task is daunting.	Задача сложная.
The task isn't easy.	Задание непростое.
The Task Force website	Веб сайт Целевой группы
The Edit Task Dialog	Диалог Правка задания
Modify the selected task.	Запустить выбранное задание немедленно.
Delete the selected task.	Удалить выбранное задание или переменную.
The task was canceled	Задание было отменено
The task is urgent.	Задача эта является безотлагательной.
The task is finished.	Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено .
That was the task.	Такой была задача.
The task was voluntary.	Такая работенка по нам.
the task part, where you have to enter the result of the given task	Параметры задач
The name of the Task.	Начало
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
Task forces	Целевые группы
Checked Task	Проверенная задача
Task Parameters	Программа распространяется свободно на условиях GNU Public License.
New Task	Создать задачу
active task	активная задача
Task Leader	Редактор таблиц...
Task Scheduler	Планировщик задачComment
New Task	Задания
Modify Task	Изменить задание
New Task...	Нет заданий...
Task Scheduler	Планировщик заданий

Показать эту страницу на русском языке